Chella Papa

1975
Lyrics
Language: English

Female : Chella paappaa
Unnai ondru ketpaen
Sollu paappaa
Nee pirandha naattai
Annaiyaai ninaithu
Ennaalum madhithu
Nalla peyar eduppaayaa

Female : Chella paappaa
Unnai ondru ketpaen
Sollu paappaa
Nee pirandha naattai
Annaiyaai ninaithu
Ennaalum madhithu
Nalla peyar eduppaayaa

Female : O eduppen

Female : Hmm appadi chollu
Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai
Thaithai thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai thaithai

Both : Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai
Thaithai
Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai

Female : Ezhaigalai paathaa enna ninaippaai
Avar eppodhum sirithida ninaippaayaa
Unnidathil kodi selvamirundhaa
Unnidathil kodi selvamirundhaa
Vallalai pol alli koduppaayaa
Indha vallalai pol alli koduppaayaa

Female : O koduppen

Female : Pon manasu polae
Un manasai paathu
En manasai naanum parikoduthaen

Female : Chella paappaa
Unnai ondru ketpaen
Sollu paappaa
Nee pirandha naattai
Annaiyaai ninaithu
Ennaalum madhithu
Nalla peyar eduppaayaa

Chorus : Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai
Female : Thaithai
Chorus : Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai
Female : Thaithai thai

Chorus : Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai
Female : Thaithai
Chorus : Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai

Female : Edhirigal naattai pidikka vandhaa
Ellaiyilae ninnu thaduppaayaa

Female : O thaduppen

Female : Aayudham yaendhi azhikka vandhaa
Aayudham yaendhi azhikka vandhaa
Achamindri nimirndhu nadappaayaa
Nee achamindri nimirndhu nadappaayaa

Female : O nadappen

Female : Quick maarch…
Left right left right left right
Left right left right left right
Vaazhai ilanguruthu
Veera mugam sirichu
Vandha paghai veezhtha nadakkattumae

Chorus : Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai
Female : Thaithai
Chorus : Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai
Female : Thaithai thai

Chorus : Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai
Female : Thaithai
Chorus : Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai

Chorus : Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai thakathaka thaithai
Thakathaka thaithai thakathaka thaithai

Claps : ………………………..


Language: Tamil

பெண் : செல்லப் பாப்பா
உன்னை ஒன்று கேட்ப்பேன்
சொல்லு பாப்பா
நீ பிறந்த நாட்டை
அன்னையாய் நினைத்து
எந்நாளும் மதித்து
நல்ல பெயர் எடுப்பாயா

பெண் : செல்லப் பாப்பா
உன்னை ஒன்று கேட்பேன்
சொல்லு பாப்பா
நீ பிறந்த நாட்டை
அன்னையாய் நினைத்து
எந்நாளும் மதித்து
நல்ல பெயர் எடுப்பாயா

பெண் : ஓ எடுப்பேன்

பெண் : ஹ்ம் அப்படிச் சொல்லு
தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை
தைதை தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை தைதை

இருவர் : தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை
தைதை
தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை

பெண் : ஏழைகளைப் பாத்தா என்ன நினைப்பாய்
அவர் எப்போதும் சிரித்திட நினைப்பாயா
உன்னிடத்தில் கோடி செல்வமிருந்தா
உன்னிடத்தில் கோடி செல்வமிருந்தா
வள்ளலைப் போல் அள்ளிக் கொடுப்பாயா
இந்த வள்ளலைப் போல் அள்ளிக் கொடுப்பாயா

பெண் : ஓ கொடுப்பேன்

பெண் : பொன்மனசு போலே
உன் மனசைப் பாத்து
என் மனசை நானும் பறிகொடுத்தேன்

பெண் : செல்லப் பாப்பா
உன்னை ஒன்று கேட்பேன்
சொல்லு பாப்பா
நீ பிறந்த நாட்டை
அன்னையாய் நினைத்து
எந்நாளும் மதித்து
நல்ல பெயர் எடுப்பாயா

குழு : தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை
பெண் : தைதை
குழு : தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை
பெண் : தைதை தை

குழு : தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை
பெண் : தைதை
குழு : தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை

பெண் : எதிரிகள் நாட்டைப் பிடிக்க வந்தா
எல்லையிலே நின்னு தடுப்பாயா

பெண் : ஓ தடுப்பேன்

பெண் : ஆயுதம் ஏந்தி அழிக்க வந்தா
ஆயுதம் ஏந்தி அழிக்க வந்தா
அச்சமின்றி நிமிர்ந்து நடப்பாயா
நீ அச்சமின்றி நிமிர்ந்து நடப்பாயா

பெண் : ஓ நடப்பேன்

பெண் : க்யுக் மார்ச்…..
லெஃப்ட் ரைட் லெஃப்ட் ரைட் லெஃப்ட் ரைட்
லெஃப்ட் ரைட் லெஃப்ட் ரைட் லெஃப்ட் ரைட்
வாழை இளங்குருத்து
வீரமுகம் சிரிச்சு
வந்த பகை வீழ்த்த நடக்கட்டுமே

குழு : தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை
பெண் : தைதை
குழு : தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை
பெண் : தைதை தை

குழு : தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை
பெண் : தைதை
குழு : தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை

குழு : தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை தகதக தைதை
தகதக தைதை தகதக தைதை

கை தட்டல்கள் : ……………………………..


Movie/Album name: Pallandu Vazhga

Movie Summary Pallandu Vazhga is a 1975 Tamil film directed by K. S. Gopalakrishnan, starring M. G. Ramachandran and Latha. The story revolves around a kind-hearted man who faces betrayal and hardship but ultimately triumphs through his integrity and the support of his loved ones.

Song Credits - Song: Chella Papa - Film: Pallandu Vazhga (1975) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: P. Susheela (solo version) / T. M. Soundararajan and P. Susheela (duet version, as applicable)

Musical Style The song is a melodious, emotionally tender lullaby-style piece with a slow, soothing tempo. It features gentle orchestration typical of 1970s Tamil film music, dominated by veena, flute, and soft strings, with a prominent female vocal rendition.

Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani music), characterized by its serene, devotional, and emotionally uplifting tone. The melodic structure uses phrases that emphasize the raga's characteristic gamakas and smooth sancharas.

Key Artists Involved - Singer: P. Susheela (primary female voice) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - On-screen performers: M. G. Ramachandran and/or Latha (depending on the scene version)

Scene Context The song appears in an emotional sequence where the protagonist expresses deep affection and protective love toward a child (referred to as "Chella Papa" meaning "dear baby"). It is picturized as a comforting, affectionate moment, likely a lullaby or a heartfelt address from a parent or guardian figure to the child, reflecting the film's themes of family bonds, innocence, and love amid adversity.


Artists
 
Copyright © 2022