
Female : Kaalam ennodu varum bothu
Kadavul varugindraan
Kaadhal en nenjai thodum bothu
En thalaivan varugindraan
Female : Kaalam ennodu varum bothu
Kadavul varugindraan
Kaadhal en nenjai thodum bothu
En thalaivan varugindraan
Female : Valayal sangeedham paadum
Isaiyil noolaadai aadum
Valayal sangeedham paadum
Isaiyil noolaadai aadum
Mugathai mel aadai moodum
Ninaivai ennangal moodum
Adhu thaan ulagam thaedinen kai vanthathu
Female : Aaa…aaa kaalam ennodu varum bothu
Kadavul varugindraan
Kaadhal en nenjai thodum bothu
En thalaivan varugindraan
Female : Anaikkum ponnaana iravu
Manakkum en vaazhkai uravu
Anaikkum ponnaana iravu
Manakkum en vaazhkai uravu
Nadakkum en aasai kanavu
Sirikkum en vaanil nilavu
Adhu thaan ulagam thaedinen kai vanthathu
Female : Kaalam ennodu varum bothu
Kadavul varugindraan
Kaadhal en nenjai thodum bothu
En thalaivan varugindraan
பெண் : காலம் என்னோடு வரும்போது
கடவுள் வருகின்றான்
காதல் என் நெஞ்சைத் தொடும்போது
என் தலைவன் வருகின்றான்
பெண் : காலம் என்னோடு வரும்போது
கடவுள் வருகின்றான்
காதல் என் நெஞ்சைத் தொடும்போது
என் தலைவன் வருகின்றான்
பெண் : வளையல் சங்கீதம் பாடும்
இசையில் நூலாடை ஆடும்
வளையல் சங்கீதம் பாடும்
இசையில் நூலாடை ஆடும்
முகத்தை மேல் ஆடை மூடும்
நினைவை எண்ணங்கள் மூடும்
அதுதான் உலகம் தேடினேன் கை வந்தது
பெண் : ஆஅ…..ஆஅ…..காலம் என்னோடு வரும்போது
கடவுள் வருகின்றான்
காதல் என் நெஞ்சைத் தொடும்போது
என் தலைவன் வருகின்றான்
பெண் : அணைக்கும் பொன்னான இரவு
மணக்கும் என் வாழ்க்கை உறவு
அணைக்கும் பொன்னான இரவு
மணக்கும் என் வாழ்க்கை உறவு
நடக்கும் என் ஆசை கனவு
சிரிக்கும் என் வானில் நிலவு
அதுதான் உலகம் தேடினேன் கை வந்தது
பெண் : காலம் என்னோடு வரும்போது
கடவுள் வருகின்றான்
காதல் என் நெஞ்சைத் தொடும்போது
என் தலைவன் வருகின்றான்
Movie Summary: Pudhiya Vazhkai is a 1971 Tamil film directed by K. Balachander, revolving around the life of a young woman who faces societal struggles and personal challenges after her husband abandons her.
Song Credits:
Music Director: M. S. Viswanathan
Musical Style: Melodic playback song with Carnatic-influenced orchestration, typical of early 1970s Tamil film music.
Key Artists Involved:
Playback: S. P. Balasubrahmanyam
Scene Context: The song appears in a reflective moment where the protagonist contemplates the passage of time and life's hardships.