Ada Eppadithan

1971
Lyrics
Language: English

Ada eppadi thaan adichinga
Enakku theriyale
Nenga engaeyo pudichinga
Kanakku puriyale

Apapdiyae unnai pudichu
Katta mudiyale
Unga appanukkae naan kodutha
Aattang kuraiyale

Kingkong body kaaran
Nerae vandha podhu
Neenga dingudongunnu aaduninga
Bayanthuten madhu
Aiyaiyoo aiyaiyoo aiyaiyoo
Kingkong body kaaran
Nerae vandha podhu
Neenga dingudongunnu aaduninga
Bayanthuten madhu

Sarpetta parambaraithaan
Enakku jodi yedhu konjam
Salpaetta pottenna thaanga mudiyaathu
Sarpetta parambaraithaan
Enakku jodi yedhu konjam
Salpaetta pottenna thaanga mudiyaathu

Ada eppadi thaan adichinga
Enakku theriyale
Nenga engaeyo pudichinga
Kanakku puriyale

Apapdiyae unnai pudichu
Katta mudiyale
Unga appanukkae naan kodutha
Aattang kuraiyale

Maina konjam thirumbhi
Vaadi mayakkathil irunthu unga
Naina vandhu kadikka poraan
Naduvula vilundhu
Maina konjam thirumbhi
Vaadi mayakkathil irunthu unga
Naina vandhu kadikka poraan
Naduvula vilundhu

Ada eppadi thaan adichinga
Enakku theriyale
Nenga engaeyo pudichinga
Kanakku puriyale

Apapdiyae unnai pudichu
Katta mudiyale
Unga appanukkae naan kodutha
Aattang kuraiyale

Badam paruppu pistha
Pottu paalu tharttuma illai
Naaikku podum biscuitla
Naalu tharattuma

Aiyaiyoo aiyaiyoo aiyaiyoo

Badam paruppu pistha
Pottu paalu tharttuma illai
Naaikku podum biscuitla
Naalu tharattuma

Matta konda ingaeye
Naan karandhu kudikkiren unnai
Maalai pottu maska panni
Kadhaiyai mudikkiren
Matta konda ingaeye
Naan karandhu kudikkiren unnai
Maalai pottu maska panni
Kadhaiyai mudikkiren

Ada eppadi thaan adichinga
Enakku theriyale
Nenga engaeyo pudichinga
Kanakku puriyale

Apapdiyae unnai pudichu
Katta mudiyale
Unga appanukkae naan kodutha
Aattang kuraiyale


Language: Tamil

எஸ். வேதாச்சலம்

கண்ணதாசன்

அட....எப்படித்தான் அடிச்சீங்க
எனக்குத் தெரியலே
நீங்க எங்கேயோ புடிச்சீங்க
கணக்கு புரியலே

அப்படியே உன்னைப் புடிச்சுக்
காட்ட முடியலே
உங்க அப்பனுக்கே நான் கொடுத்த
ஆட்டங் குறையலே ...

கிங்காங்கு பாடிக்காரன்
நேரே வந்தபோது
நீங்க டிங்குடாங்குன்னு ஆடினீங்க
பயந்திட்டேனே மாது
அய்யய்யோ அய்யய்யோ அய்யய்யோ
கிங்காங்கு பாடிக்காரன்
நேரே வந்தபோது
நீங்க டிங்குடாங்குன்னு ஆடினீங்க
பயந்திட்டேனே மாது

சார்பட்டா பரம்பரைத்தான்
எனக்கு ஜோடி ஏது கொஞ்சம்
சல்பேட்டா போட்டேன்னா தாங்கமுடியாது
சார்பட்டா பரம்பரைத்தான்
எனக்கு ஜோடி ஏது கொஞ்சம்
சல்பேட்டா போட்டேன்னா தாங்கமுடியாது

அட....எப்படித்தான் அடிச்சீங்க
எனக்குத் தெரியலே
நீங்க எங்கேயோ புடிச்சீங்க
கணக்கு புரியலே

அப்படியே உன்னைப் புடிச்சுக்
காட்ட முடியலே
உங்க அப்பனுக்கே நான் கொடுத்த
ஆட்டங் குறையலே ...

ஐசாலக்கடி வேலைக் காட்டி
மண்ணிலே விழுந்து நீங்க
நைசா வந்து போட்ட போடு
பொண்ணுக்கு விருந்து
அய்யய்யோ அய்யய்யோ அய்யய்யோ
ஐசாலக்கடி வேலைக் காட்டி
மண்ணிலே விழுந்து நீங்க
நைசா வந்து போட்ட போடு
பொண்ணுக்கு விருந்து

மைனா கொஞ்சம் திரும்பி
வாடி மயக்கத்திலிருந்து உங்க
நைனா வந்து கடிக்கப் போறான்
நடுவுல விழுந்து
மைனா கொஞ்சம் திரும்பி
வாடி மயக்கத்திலிருந்து உங்க
நைனா வந்து கடிக்கப் போறான்
நடுவுல விழுந்து

அட....எப்படித்தான் அடிச்சீங்க
எனக்குத் தெரியலே
நீங்க எங்கேயோ புடிச்சீங்க
கணக்கு புரியலே

அப்படியே உன்னைப் புடிச்சுக்
காட்ட முடியலே
உங்க அப்பனுக்கே நான் கொடுத்த
ஆட்டங் குறையலே ...

பாதாம் பருப்பு பிஸ்தா
போட்டு பாலு தரட்டுமா இல்லை
நாய்க்குப் போடும் பிஸ்கட்டிலே
நாலு தரட்டுமா

அய்யய்யோ அய்யய்யோ அய்யய்யோ

பாதாம் பருப்பு பிஸ்தா
போட்டு பாலு தரட்டுமா இல்லை
நாய்க்குப் போடும் பிஸ்கட்டிலே
நாலு தரட்டுமா

மாட்டக் கொண்டா இங்கேயே
நான் கறந்து குடிக்கிறேன் உன்னை
மாலை போட்டு மஸ்கா பண்ணி
கதையை முடிக்கிறேன்
மாட்டக் கொண்டா இங்கேயே
நான் கறந்து குடிக்கிறேன் உன்னை
மாலை போட்டு மஸ்கா பண்ணி
கதையை முடிக்கிறேன்

அட....எப்படித்தான் அடிச்சீங்க
எனக்குத் தெரியலே
நீங்க எங்கேயோ புடிச்சீங்க
கணக்கு புரியலே

அப்படியே உன்னைப் புடிச்சுக்
காட்ட முடியலே
உங்க அப்பனுக்கே நான் கொடுத்த
ஆட்டங் குறையலே ...


Movie/Album name: Justice Viswanathan

Movie Summary Justice Viswanathan is a 1971 Tamil courtroom drama starring Jaishankar in the title role as a lawyer who fights for justice while navigating personal and professional challenges.

Song Credits - Song: Ada Eppadithan - Movie: Justice Viswanathan - Year: 1971 - Singer: T. M. Soundararajan - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan

Musical Style An energetic, rhythmic Tamil film song with a conversational, folk-inflected melody and lively percussion typical of early 1970s Tamil cinema.

Key Artists Involved - Jaishankar - T. M. Soundararajan - Kannadasan - M. S. Viswanathan

Scene Context The song appears in a light-hearted or confrontational situation involving the protagonist, with the lyrics playing on playful mockery and everyday banter.


Artists