Poiyile Piranthu

1963
Lyrics
Language: English

Female : Poiyilae piranthu
Poiyilae valarndha
Pulavar perumanae

Female : { Poiyilae piranthu
Poiyilae valarndha
Pulavar perumanae
Ummai purindhu kondaal
Unmai therindhu kondaal
Indha poovaiyar kulamaanae } (2)

Female : Poiyilae piranthu
Poiyilae valarndha
Pulavar perumanae …

Male : { Poovilae piranthu
Poovilae valarntha
Poovaiyar kulamanae } (2)

Male : Unnai purindhu kondaan
Unmai therindhu kondaan
Indha pulavar perumanae

Male : Poovilae piranthu
Poovilae valarntha
Poovaiyar kulamanae

Female : Ummai purindhu kondaal
Unmai therindhu kondaal
Indha poovaiyar kulamaanae

Female : Poiyilae piranthu
Poiyilae valarndha
Pulavar perumanae ..

Female : { Nenjilae vizhundha
Ninaivugalaalae
Valarndhadhu oar uruvam } (2)

Male : Indru nerilae vandhu
Maarbilae ennai anaipadhu
Un uruvam

Male : Nerilae vandhu
Maarbilae ennai anaipadhu
Un uruvam

Female : Vellai ullamae
Kavidhai vellamae kaadhal
Kannae undhan sondham

Male : Kaadhal killaiyae
Kaiyil pillaiyae indha
Mullai endhan sondham

Female : Poiyilae piranthu
Poiyilae valarndha
Pulavar perumanae

Male : Unnai purindhu kondaan
Unmai therindhu kondaan
Indha pulavar perumanae

Female : Poiyilae piranthu
Poiyilae valarndha
Pulavar perumanae

Male : { Satrae sarindha
Kuzhalae asaindhu
Thaavudhu en melae } (2)

Female : { Adhu thaanae
Ezhundhu melae vizhundhu
Izhukudhu valai polae } (2)

Male : Netri pottilae
Soodum poovilae
Kaanum yaavum
Endhan sondham

Female : Nenjai thattilae
Ennai kottinen endhan
Yaavum undhan sondham

Female : Poiyilae piranthu
Poiyilae valarndha
Pulavar perumanae
Ummai purindhu kondaal
Unmai therindhu kondaal
Indha poovaiyar kulamaanae

Female : Poiyilae piranthu
Poiyilae valarndha
Pulavar perumanae …


Language: Tamil

பெண் : பொய்யிலே
பிறந்து பொய்யிலே
வளர்ந்த புலவர்
பெருமானே

பெண் : { பொய்யிலே
பிறந்து பொய்யிலே
வளர்ந்த புலவர்
பெருமானே உம்மை
புரிந்துகொண்டால்
உண்மை தெரிந்து
கொண்டால் இந்த
பூவையர் குலமானே } (2)

பெண் : பொய்யிலே
பிறந்து பொய்யிலே
வளர்ந்த புலவர்
பெருமானே

ஆண் : { பூவிலே பிறந்து
பூவிலே வளர்ந்த
பூவையர் குலமானே } (2)

ஆண் : உன்னை புரிந்து
கொண்டான் உண்மை
தெரிந்துகொண்டான்
இந்த புலவர் பெருமானே

ஆண் : பூவிலே பிறந்து
பூவிலே வளர்ந்த
பூவையர் குலமானே

பெண் : உம்மை
புரிந்துகொண்டால்
உண்மை தெரிந்து
கொண்டால் இந்த
பூவையர் குலமானே

பெண் : பொய்யிலே
பிறந்து பொய்யிலே
வளர்ந்த புலவர்
பெருமானே

பெண் : { நெஞ்சிலே
விழுந்த நினைவுகளாலே
வளர்ந்தது ஓர் உருவம் } (2)

ஆண் : இன்று நேரிலே
வந்து மார்பிலே என்னை
அணைப்பது உன் உருவம்

ஆண் : நேரிலே
வந்து மார்பிலே என்னை
அணைப்பது உன் உருவம்

பெண் : வெள்ளை
உள்ளமே கவிதை
வெள்ளமே காதல்
கண்ணே உந்தன் சொந்தம்

ஆண் : காதல் கிள்ளையே
கையில் பிள்ளையே இந்த
முல்லை எந்தன் சொந்தம்

பெண் : பொய்யிலே
பிறந்து பொய்யிலே
வளர்ந்த புலவர்
பெருமானே

ஆண் : உன்னை புரிந்து
கொண்டான் உண்மை
தெரிந்துகொண்டான்
இந்த புலவர் பெருமானே

பெண் : பொய்யிலே
பிறந்து பொய்யிலே
வளர்ந்த புலவர்
பெருமானே

ஆண் : { சற்றே சரிந்த
குழலே அசைந்து
தாவுது என்மேலே } (2)

பெண் : { அது தானே
எழுந்து மேலே விழுந்து
இழுக்குது வலைபோலே } (2)

ஆண் : நெற்றி பொட்டிலே
சூடும் பூவிலே காணும்
யாவும் எந்தன் சொந்தம்

பெண் : நெஞ்ச தட்டிலே
என்னை கொட்டினேன்
எந்தன் யாவும் உந்தன்
சொந்தம்

பெண் : பொய்யிலே
பிறந்து பொய்யிலே
வளர்ந்த புலவர்
பெருமானே உம்மை
புரிந்துகொண்டால்
உண்மை தெரிந்து
கொண்டால் இந்த
பூவையர் குலமானே

பெண் : பொய்யிலே
பிறந்து பொய்யிலே
வளர்ந்த புலவர்
பெருமானே


Movie/Album name: Anandha Jodhi

Poiyile Piranthu (பொய்யிலே பிறந்து)

Movie: Anandha Jodhi (1963)

Summary of the Movie:

Anandha Jodhi is a Tamil drama film that explores themes of love, sacrifice, and societal expectations. The story revolves around the emotional conflicts faced by the protagonists, leading to poignant moments of realization and redemption.

Song Credits:

Musical Style & Raga Details:

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

(Information not available)

Scene Context in the Movie:

The song Poiyile Piranthu is a soulful lament, possibly expressing heartbreak or betrayal. It may be sung in a moment of deep sorrow, where the protagonist reflects on deception (Poiyile meaning "in lies") and the pain of unrealized love.

Would you like additional details on any aspect?


Artists