Muthaitharu Pathithirunaga

1964
Lyrics
Language: English

Male : Muthaitharu pathith thirunagai
Aththikkirai saththi saravana
Muththikkoru viththu gurubara..enavodhum
Muthaitharu pathith thirunagai
Aththikkirai saththi saravana
Muththikkoru viththu gurubara..enavodhum

Male : Mukkatpara marku suruthiyin
Murpattathu karpith thiruvarum
Muppaththumu varkkath thamararum adipaena
Mukkatpara marku suruthiyin
Murpattathu karpith thiruvarum
Muppaththumu varkkath thamararum adipaena

Male : Paththu thalai thaththa kanaithodu
Otraikkiri maththai poruthoru
Pattappagal vatta thigiriyil iravaaga
Paththu thalai thaththa kanaithodu
Otraikkiri maththai poruthoru
Pattappagal vatta thigiriyil iravaaga

Male : Paththarkira thaththai kadaviya
Pachchaippuyal mechcha thaguporul
Patchaththodu ratchith arulvadhum orunalae
Paththarkira thaththai kadaviya
Pachchaippuyal mechcha thaguporul
Patchaththodu ratchith arulvadhum orunalae

Male : Thiththiththeya otha paripura
Nirththappadham vaithu payiravi
Thikkotka nadikka kazhukodu kazhuthaada
Thiththiththeya otha paripura
Nirththappadham vaithu payiravi
Thikkotka nadikka kazhukodu kazhuthaada

Male : Thikkuppari atta payiravar
Thokkuththogu thokkuth thoguthogu
Chithrappavurikku thrikadaka enavodha
Thikkuppari atta payiravar
Thokkuththogu thokkuth thoguthogu
Chithrappavurikku thrikadaka enavodha

Male : Koththupparai kotta kalamisai
Kukkukkuku kukkuk kukukuku
Kuththipputhai pukku pidiyena muthukogai
Koththupparai kotta kalamisai
Kukkukkuku kukkuk kukukuku
Kuththipputhai pukku pidiyena muthukogai

Male : Kotputrezha natputtravunarai
Vettippali yittu kulakiri
Kuththuppada voththu poravala perumalae….
Kotputrezha natputtravunarai
Vettippali yittu kulakiri
Kuththuppada voththu poravala perumalae…


Language: Tamil

ஆண் : முத்தைத்தரு பத்தித் திருநகை
அத்திக்கிறை சத்திச் சரவண
முத்திக்கொரு வித்துக் குருபர ..எனவோதும்
முத்தைத்தரு பத்தித் திருநகை
அத்திக்கிறை சத்திச் சரவண
முத்திக்கொரு வித்துக் குருபர ..எனவோதும்

ஆண் : முக்கட்பர மற்குச் சுருதியின்
முற்பட்டது கற்பித் திருவரும்
முப்பத்துமு வர்க்கத் தமரரும் .. அடிபேணப்
முக்கட்பர மற்குச் சுருதியின்
முற்பட்டது கற்பித் திருவரும்
முப்பத்துமு வர்க்கத் தமரரும் .. அடிபேணப்

ஆண் : பத்துத்தலை தத்தக் கணைதொடு
ஒற்றைக்கிரி மத்தைப் பொருதொரு
பட்டப்பகல் வட்டத் திகிரியில் .. இரவாகப்
பத்துத்தலை தத்தக் கணைதொடு
ஒற்றைக்கிரி மத்தைப் பொருதொரு
பட்டப்பகல் வட்டத் திகிரியில் .. இரவாகப்

ஆண் : பத்தற்கிர தத்தைக் கடவிய
பச்சைப்பு யல்மெச்சத் தகுபொருள்
பட்சத்தொடு ரட்சித் தருள்வதும் … ஒருநாளே
பத்தற்கிர தத்தைக் கடவிய
பச்சைப்பு யல்மெச்சத் தகுபொருள்
பட்சத்தொடு ரட்சித் தருள்வதும் … ஒருநாளே

ஆண் : தித்தித்தெய ஒத்தப் பரிபுர
நிர்த்தப்பதம் வைத்துப் பயிரவி
திக்கொட்கந டிக்கக் கழுகொடு … கழுதாடத்
தித்தித்தெய ஒத்தப் பரிபுர
நிர்த்தப்பதம் வைத்துப் பயிரவி
திக்கொட்கந டிக்கக் கழுகொடு … கழுதாடத்

ஆண் : திக்குப்பரி அட்டப் பயிரவர்
தொக்குத்தொகு தொக்குத் தொகுதொகு
சித்ரப்பவு ரிக்குத் த்ரிகடக ….. எனவோதக்
திக்குப்பரி அட்டப் பயிரவர்
தொக்குத்தொகு தொக்குத் தொகுதொகு
சித்ரப்பவு ரிக்குத் த்ரிகடக ….. எனவோதக்

ஆண் : கொத்துப்பறை கொட்டக் களமிசை
குக்குக்குகு குக்குக் குகுகுகு
குத்திப்புதை புக்குப் பிடியென … முதுகூகை
கொத்துப்பறை கொட்டக் களமிசை
குக்குக்குகு குக்குக் குகுகுகு
குத்திப்புதை புக்குப் பிடியென … முதுகூகை

ஆண் : கொட்புற்றெழ நட்புற் றவுணரை
வெட்டிப்பலி யிட்டுக் குலகிரி
குத்துப்பட வொத்துப் பொரவல … பெருமாளே
கொட்புற்றெழ நட்புற் றவுணரை
வெட்டிப்பலி யிட்டுக் குலகிரி
குத்துப்பட வொத்துப் பொரவல … பெருமாளே…


Movie/Album name: Arunagirinathar

Song Summary

Muthaitharu Pathithirunaga is a devotional song from the 1964 Tamil film Arunagirinathar, which portrays the life and spiritual journey of the 15th-century Tamil saint and poet Arunagirinathar. The song reflects his deep devotion to Lord Murugan (Karthikeya) and his transformation from a worldly life to a path of spirituality.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context in the Movie

The song likely appears during a pivotal moment in Arunagirinathar’s life, where he expresses his surrender to Lord Murugan, seeking redemption and divine grace. It may be set in a temple or during a spiritual awakening sequence, reinforcing the saint’s devotion and transformation.

(Note: Some details, such as the exact raga and awards, may require further verification from historical sources.)


Artists