Malarnthidum Inbam

1960
Lyrics
Language: English

……………..

Malarnthidum inbam manam polae
Intha ulaginil aanum pennum
Ondraai searnthaalae

Malarnthidum inbam manam polae
Intha ulaginil aanum pennum
Ondraai searnthaalae

Oo…oo….alai mothuthae
Ennai ariyaamalae
Nenjam nilai maariyae

Malarnthidum inbam manam polae
Intha ulaginil aanum pennum
Ondraai searnthaalae

Aa…aa…aa…aa…
Male : Oo…oo…oo…oo…

Alai mothum kaaranam naan sollavo
Sonnaal parisonnavo
Thanthaal adhai naan solluvaen

Oohho
Male : Mmm….

Thelivaaga ennidam pesaamalae
Veenae parikaasam seithaal muraiyallavae

Alai mothum kaaranam
Nilaiyaana kaadhalaam
Alai mothum kaaranam
Nilaiyaana kaadhalaam
Ennai paar kannai kel
Innum enna solla naan

Aa…aa…aa…aa…
Male : Oo…oo…oo…oo…

Arumpodu thendralum vilaiyaaduthae
Anbin nilai naaduthae
Pongum isai paaduthae
Female : Aahhaa
Male : Mmmm

Kurumpaana vaarththaiyae karumpaaguthae
Aasai erumpaaguthae konji uravaaduthae

Irumpodu kaanthamae
Inaikindra kaatchiyae
Irumpodu kaanthamae
Inaikindra kaatchiyae
Ingae nee paarendru
Unthan kann solluthae

Oo….oo…alai mothuthae
Ennai ariyaamalae
Nenjam nilai maariyae

Ohohho
Male : Aah haa haa


Language: Tamil

மலர்ந்திடும் இன்பம் மனம் போலே
இந்த உலகினில் ஆணும் பெண்ணும்
ஒன்றாய் சேர்ந்தாலே

மலர்ந்திடும் இன்பம் மனம் போலே
இந்த உலகினில் ஆணும் பெண்ணும்
ஒன்றாய் சேர்ந்தாலே

ஓ...ஓ....அலை மோதுதே
என்னை அறியாமலே
நெஞ்சம் நிலை மாறியே

மலர்ந்திடும் இன்பம் மனம் போலே
இந்த உலகினில் ஆணும் பெண்ணும்
ஒன்றாய் சேர்ந்தாலே

ஆ....ஆ....ஆ.....ஆ...
ஆண் : ஓ...ஓ....ஓ.....ஓ.....

அலை மோதும் காரணம் நான் சொல்லவோ
சொன்னால் பரிசென்னவோ
தந்தால் அதை நான் சொல்லுவேன்

ஓஹ்ஹோ
ஆண் : ம்ம்ம்

தெளிவாக என்னிடம் பேசாமலே
வீணே பரிகாசம் செய்தால் முறையல்லவே

அலை மோதும் காரணம்
நிலையான காதலாம்
அலை மோதும் காரணம்
நிலையான காதலாம்
என்னைப் பார் கண்ணைக் கேள்
இன்னும் என்ன சொல்ல நான்

மலர்ந்திடும் இன்பம் மனம் போலே
இந்த உலகினில் ஆணும் பெண்ணும்
ஒன்றாய் சேர்ந்தாலே

ஆ....ஆ....ஆ.....ஆ...
ஆண் : ஓ...ஓ....ஓ.....ஓ.....

அரும்போடு தென்றலும் விளையாடுதே
அன்பின் நிலை நாடுதே
பொங்கும் இசை பாடுதே
பெண் : ஆஹ்ஹா
ஆண் : ம்ம்ம்ம்

குறும்பான வார்த்தையே கரும்பாகுதே
ஆசை எறும்பாகுதே கொஞ்சி உறவாடுதே

இரும்போடு காந்தமே
இணைகின்ற காட்சியே
இரும்போடு காந்தமே
இணைகின்ற காட்சியே
இங்கே நீ பாரென்று
உந்தன் கண் சொல்லுதே

மலர்ந்திடும் இன்பம் மனம் போலே
இந்த உலகினில் ஆணும் பெண்ணும்
ஒன்றாய் சேர்ந்தாலே

ஓ...ஓ....அலை மோதுதே
என்னை அறியாமலே
நெஞ்சம் நிலை மாறியே

ஓஹ்ஒஹ்ஹோ
ஆண் : ஆஹ் ஹா ஹா

மலர்ந்திடும் இன்பம் மனம் போலே
இந்த உலகினில் ஆணும் பெண்ணும்
ஒன்றாய் சேர்ந்தாலே


Movie/Album name: Irumanam Kalanthal Thirumanam

Movie Summary Irumanam Kalanthal Thirumanam is a 1960 Tamil film about the trials and tribulations surrounding marriage and family relationships.

Song Credits - Song: Malarnthidum Inbam - Year: 1960 - Movie: Irumanam Kalanthal Thirumanam

Musical Style Melodic Tamil film song typical of the late 1950s–1960s, blending classical Carnatic elements with light music orchestration.

Scene Context The song appears in a romantic or celebratory sequence within the film, reflecting the joy and blossoming of love or marital happiness—consistent with the meaning of the title "Malarnthidum Inbam" (blossoming happiness/pleasure).


Artists