Mudhal Murai

2012
Lyrics
Language: English

Mudhal murai paartha nyabagam
Uyirinil thanthu pogiraai
Ithayathil yeno orr baaram
Mazhai varum maalai neraththil
Manathinil vanthu pogiraai
Vizhiyinil enno orr eeram

Sila neram maayam seithaai
Sila neram kaayam seithaai
Madi meethu thoonga vaithaai
Maru naalil aenga vaithaai
Veyila mazhaiya valiya sugama ethu nee..
Neethaane en ponvasantham
Neethaane en ponvasantham
Ponvasantham pon vasantham

Mudhal murai paartha nyabagam
Uyirinil thanthu pogiraai
Ithayathil yeno orr baaram
Mazhai varum maalai neraththil
Manathinil vanthu pogiraai
Vizhiyinil enno orr eeram

Neenthi varum nilavinilae
Orr aayiram nyabagangal
Neenda nedum kanaavinilae
Nooraayiram thee alaigal
Nenjemenum vinaakkalukkul
En bathil enna pala varigal
Serum idam vilaasathile un paarvayin mugavarigal
Oodalil ponathu kaalangal
Ini thedida nerangal illaiyae
Thedalil nee varum oosaigal
Angu ponathum un thadam illaiyae
Kaathal endral verum kaayangala?
Athu kaathalukku adaiyaalangalaa??
Veyila mazhaiya valiya sugama ethu nee..?

Neethaane en ponvasantham
Neethaane en ponvasantham
Ponvasantham pon vasantham

Mudhal murai paartha nyabagam
Uyirinil thanthu pogiraai
Ithayathil yeno orr baaram
Mazhai varum maalai neraththil
Manathinil vanthu pogiraai
Vizhiyinil enno orr eeram

Sila neram maayam seithaai
Sila neram kaayam seithaai
Madi meethu thoonga vaithaai
Maru naalil aenga vaithaai
Veyila mazhaiya valiya sugama ethu nee..
Neethaane en ponvasantham
Neethaane en ponvasantham
Ponvasantham pon vasantham


Language: Tamil

சுனிதி சவுகான்

இளையராஜா

முதல் முறை
பாா்த்த ஞாபகம் உயிாினில்
தந்து போகிறாய் இதயத்தில்
ஏனோ ஓா் பாரம் மழை வரும்
மாலை நேரத்தில் மனதினில்
வந்து போகிறாய் விழியினில்
ஏனோ ஒரு ஈரம்

சில நேரம் மாயம்
செய்தாய் சில நேரம் காயம்
செய்தாய் மடி மீது தூங்க
வைத்தாய் மறு நாளில் ஏங்க
வைத்தாய் வெயிலா மழையா
வலியா சுகமா எது நீ
நீதானே என் பொன்வசந்தம்
நீதானே என் பொன்வசந்தம்
பொன்வசந்தம் பொன்வசந்தம்

முதல் முறை
பாா்த்த ஞாபகம் உயிாினில்
தந்து போகிறாய் இதயத்தில்
ஏனோ ஓா் பாரம் மழை வரும்
மாலை நேரத்தில் மனதினில்
வந்து போகிறாய் விழியினில்
ஏனோ ஒரு ஈரம்

நீந்தி வரும் நிலவினிலே
ஓா் ஆயிரம் ஞாபகங்கள்
நீண்ட நெடும் கனாவினிலே
நூறாயிரம் தீ அலைகள்
நெஞ்சமெனும் வினாக்களுக்குள்
என் பதில் என்ன பல வாிகள்
சேரும் இடம் விலாசத்திலே
உன் பாா்வையின் முகவாிகள்
ஊடலில் போனது காலங்கள்
இனி தேடிட நேரங்கள் இல்லையே
தேடலில் நீ வரும் ஓசைகள்
அங்கு போனது உன் தடம்
இல்லையே காதல் என்றால்
வெறும் காயங்களா அது
காதலுக்கு அடையாளங்களா

வெயிலா மழையா
வலியா சுகமா எது நீ
நீதானே என் பொன்வசந்தம்
நீதானே என் பொன்வசந்தம்
பொன்வசந்தம் பொன்வசந்தம்

முதல் முறை
பாா்த்த ஞாபகம் உயிாினில்
தந்து போகிறாய் இதயத்தில்
ஏனோ ஓா் பாரம் மழை வரும்
மாலை நேரத்தில் மனதினில்
வந்து போகிறாய் விழியினில்
ஏனோ ஒரு ஈரம்

சில நேரம் மாயம்
செய்தாய் சில நேரம் காயம்
செய்தாய் மடி மீது தூங்க
வைத்தாய் மறு நாளில் ஏங்க
வைத்தாய் வெயிலா மழையா
வலியா சுகமா எது நீ
நீதானே என் பொன்வசந்தம்
நீதானே என் பொன்வசந்தம்
பொன்வசந்தம் பொன்வசந்தம்


Movie/Album name: Neethaane En Ponvasantham

Movie Summary Neethaane En Ponvasantham is a romantic drama that follows the lives of Varun and Nithya, who fall in love in school, separate, reunite in college, and drift apart again as adults. The film traces their on-and-off relationship across different stages of life, exploring how ego, misunderstandings, and timing affect their love.

Song Credits - Song: Mudhal Murai - Film: Neethaane En Ponvasantham (2012) - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Na. Muthukumar - Singer: Sathyan - Language: Tamil

Musical Style The song is a melodic, classically rooted melody with a gentle, nostalgic tone. It blends Ilaiyaraaja's signature orchestration with soft acoustic textures, reflecting the innocence and tenderness of first love.

Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Sindhu Bhairavi, which is known for its emotive and devotional quality. The raga's structure allows for expressive, melancholic, and romantic phrasing, fitting the song's nostalgic mood.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singer: Sathyan - Lyricist: Na. Muthukumar

Scene Context The song appears in the film during the earlier phase of Varun and Nithya's relationship, capturing the tender moments of their initial attraction and the sweetness of falling in love for the first time. It is picturized on the lead pair (Jiiva and Samantha) as they navigate the early, innocent stages of their romance.


Artists