
Chorus : Hey hey..nana nana nana nana naa..
Naa naa na na na…
Hey hey ho ho ho hey hey…
Chorus : Hoo..ho…
Male : Oh nanba nanba nanba
Vaa kalakalaama Chorus : Hoo..ho…
Hey nanba nanba nanba
Vaan thirakalaama..
Male : Aasai irunthaal nanba
Sorgam thirakkum nanba
Naam athanaikkum
Aasai pattu muthedupom nanba
Male : Vaanam valathu kaiyil
Bhoomi idathu kaiyil
Vaazhvae namathu paiyil
Male : Oh nanba nanba nanba
Vaa kalakalaama
Hey nanba nanba nanba
Vaan thirakalaama..
Male : Oh nanba
Chorus : Edukka edukka
Ada edu edukka
Male : Hey nanba
Chorus : Manakka manakka
Ada mana manakka
Male : Oh nanba
Chorus : Kalakka kalakka
Ada kala kalakka
Male : Hey nanba
Chorus : Gamakka gamakkka
Ada gama gamakka
Male : Oh nanbaa
Hey nanbaa
Chorus : Idikka idikka
Ada idi idikka
Male : Oh nanba
Chorus : Manakka manakka
Ada mana manakka
Male : Hey nanba
Chorus : Kalakka kalakka
Ada kala kalakka
Male : Oh nanba
Chorus : Parakka parakka
Ada anal parakka
Male : Kaadhal pennum
Rasikathaanae
Kinnam rusikathaanae rendum
Alavu thaandi sellathae
Male : Unn ellai arinthukondal
Thollai unakku illai
Meenae thannerai thaandi thullathae
Male : Unnodu selvam
Ellam serthukoo
Kondaada nanban
Venum paarthukkoo..
Male : Hey munnorgal
Sonnal sonnal yethukkoo
Velaikku aagathendraal
Mathikkooo…
Male : Oh nanba nanba nanba
Vaa kalakalaama
Hey nanba nanba nanba
Vaan thirakalaama..
Chorus : Oh sambo kondattama
Oh sambo santhosama
Oh sambo paadalaama
Oh sambo vilayadalaama
Oh sambo aadalaama
Oh sambo thulalaama
Male : Mannil inbam iyarkaithaanae
Thunbam seyarkaithaanae
Mullil nee meththai
Thaithu thoongaathae
Male : Munbu inbam kuduthathellam
Pinnal thunbam tharum
Kannaa nee kattupaadu
Thaandathae..ae…
Male : Idhayam perithaaga
Vaazhnthu paar
Inbam perithaagi theerumae
Hey unnai ellarkkum
Thanthu paar
Ulagam unathaagi pogumae
Male : Oh nanba nanba nanba
Vaa kalakalaama
Chorus : Kalakka kalakka
Ada kala kalakka
Chorus : Kalakka kalakka
Ada kala kalakka
Male : Hey nanba nanba nanba
Vaan thirakalaama..
Chorus : Gamakka gamakkka
Ada gama gamakka
Chorus : Gamakka gamakkka
Ada gama gamakka
Male : Aasai irunthaal nanba
Sorgam thirakkum nanba
Naam athanaikkum
Aasai pattu muthedupom nanba
Male : Vaanam valathu kaiyil
Bhoomi idathu kaiyil
Vaazhvae namathu paiyil
Male : Oh nanba nanba nanba
Vaa kalakalaama
குழு : ……………………..
குழு : ……………………..
ஆண் : ஓ நண்பா நண்பா
நண்பா வா கலக்கலாமா
குழு : ஹோ ஹோ
ஹே நண்பா நண்பா நண்பா
வான் திறக்கலாமா
ஆண் : ஆசை இருந்தால்
நண்பா சொர்க்கம் திறக்கும்
நண்பா நாம் அத்தனைக்கும்
ஆசைப்பட்டு முத்தெடுப்போம்
நண்பா
ஆண் : வானம் வலது
கையில் பூமி இடது
கையில் வாழ்வே
நமது பையில்
ஆண் : ஓ நண்பா நண்பா
நண்பா வா கலக்கலாமா
ஹே நண்பா நண்பா நண்பா
வான் திறக்கலாமா
ஆண் : ஓ நண்பா
குழு : எடுக்க எடுக்க
அட எடு எடுக்க
ஆண் : ஹே நண்பா
குழு : மணக்க மணக்க
அட மண மணக்க
ஆண் : ஓ நண்பா
குழு : கலக்க கலக்க
அட கல கலக்க
ஆண் : ஹே நண்பா
குழு : கமக்க கமக்க
அட கம கமக்க
ஆண் : ஓ நண்பா
ஹே நண்பா
குழு : இடிக்க இடிக்க
அட இடி இடிக்க
ஆண் : ஓ நண்பா
குழு : மணக்க மணக்க
அட மண மணக்க
ஆண் : ஹே நண்பா
குழு : கலக்க கலக்க
அட கல கலக்க
ஆண் : ஓ நண்பா
குழு : பறக்க பறக்க
அட அனல் பறக்க
ஆண் : காதல் பெண்ணும்
ரசிக்க தானே கிண்ணம்
ருசிக்க தானே ரெண்டும்
அளவு தாண்டி செல்லாதே
ஆண் : உன் எல்லை
அறிந்து கொண்டால்
தொல்லை உனக்கு
இல்லை மீனே தண்ணீரை
தாண்டி துள்ளாதே
ஆண் : உன்னோடு
செல்வம் எல்லாம்
சேர்த்துக்கோ கொண்டாட
நண்பன் வேணும்
பார்த்துக்கோ
ஆண் : ஹே முன்னோர்கள்
சொன்னால் சொன்னால்
ஏத்துக்கோ வேலைக்கு
ஆகாதென்றால் மாத்திக்கோ
ஆண் : ஓ நண்பா நண்பா
நண்பா வா கலக்கலாமா
ஹே நண்பா நண்பா நண்பா
வான் திறக்கலாமா
குழு : ஓ சம்போ
கொண்டாட்டமா
ஓ சம்போ சந்தோசமா
ஓ சம்போ பாடலாமா
ஓ சம்போ விளையாடலாமா
ஓ சம்போ ஆடலாமா ஓ
சம்போ துள்ளலாமா
ஆண் : மண்ணில் இன்பம்
இயற்கைதானே துன்பம்
செயற்கை தானே
முள்ளில் நீ மெத்தை
தைத்து தூங்காதே
ஆண் : முன்பு இன்பம்
குடுத்ததெல்லாம்
பின்னால் துன்பம் தரும்
கண்ணா நீ கட்டுப்பாடு
தாண்டாதே
ஆண் : இதயம் பெரிதாக
வாழ்ந்து பார் இன்பம்
பெரிதாகி தீருமே ஹே
உன்னை எல்லார்க்கும்
தந்து பார் உலகம்
உனதாகி போகுமே
ஆண் : ஓ நண்பா நண்பா
நண்பா வா கலக்கலாமா
குழு : கலக்க கலக்க
அட கல கலக்க
குழு : கலக்க கலக்க
அட கல கலக்க
ஆண் : ஹே நண்பா
நண்பா நண்பா வான்
திறக்கலாமா
குழு : கமக்க கமக்க
அட கம கமக்க
குழு : கமக்க கமக்க
அட கம கமக்க
ஆண் : ஆசை இருந்தால்
நண்பா சொர்க்கம் திறக்கும்
நண்பா நாம் அத்தனைக்கும்
ஆசைப்பட்டு முத்தெடுப்போம்
நண்பா
ஆண் : வானம் வலது
கையில் பூமி இடது
கையில் வாழ்வே
நமது பையில்
ஆண் : ஓ நண்பா நண்பா
நண்பா வா கலக்கலாமா
Movie Summary Lingaa is a 2014 Tamil action-drama about a small-time thief who is mistaken for the grandson of a legendary, benevolent king; he must restore his grandfather's legacy by saving a drought-stricken village and reviving a dam project.
Song Credits - Song: Oh Nanba - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Aaryan Dinesh Kanagaratnam - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: A. R. Rahman
Musical Style An energetic, celebratory folk-pop track with heavy percussion, brass sections, and a rousing anthem-like quality that blends Tamil folk rhythms with contemporary orchestration.
Raga Details Not applicable / not explicitly based on a classical raga; the composition uses folk-modal scales.
Key Artists Involved - Composer: A. R. Rahman - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Aaryan Dinesh Kanagaratnam - Lyricist: Vairamuthu - Actor featuring in the song: Rajinikanth
Awards & Recognition - Won Filmfare Award for Best Male Playback Singer – Tamil (S. P. Balasubrahmanyam) - Nominated for several other awards for Best Lyricist and Best Male Playback Singer
Scene Context The song appears as an inspirational and celebratory number, picturised on Rajinikanth and the villagers, symbolizing unity, encouragement, and the collective spirit to overcome challenges and restore the village's glory.