Vazhavaikkum Kaathalukku

1989
Lyrics
Language: English

Male : Vaazha vaikkum
Kaadhalukku jei
Vaalibathin paadalukkum jei

Female : Thoodhu vitta
Kangal unnai thedudhae
Ambu vitta kaamanukkum jei

Male : Vaasamulla pooveduthu
Thoovuthae
Nam vaasal vandha
Thendralukkum jei

Female : Vaazha vaikkum
Kaadhalukku jei
Vaalibathin paadalukkum jei

Female : Haaa .. rathara rathara aaa
Naanam ennai vittuchae
Mogam ennai thottuchae
Kai anaikka kai anaikka

Male : Kanni vizhi pattuchae
Kaalai manam kettuchae
Mei anaikka mei anaikka

Female : Kallodum mullodum
Thallaadum sempoovai
Neeyum alla
Ammamma ennenna rasichen

Male : Munnaalum pinanaalum
Muthaadum inneram
Mogam kondu
Appappaa thappukku thavichen

Female : Paarvaidhanil naalum
Neendhum
Paavai oru meen aachae

Male : Dhegam dhannai
Naalum mooda
Aadai indha aann aachae

Female : Vaasamulla pooveduthu
Thoovuthae
Nam vaasal vandha
Thendralukkum jei

Male : Vaazha vaikkum
Kaadhalukku jei
Vaalibathin paadalukkum jei

Female : Thoodhu vitta
Kangal unnai thedudhae
Ambu vitta kaamanukkum jei

Male : Vaasamulla pooveduthu
Thoovuthae
Nam vaasal vandha
Thendralukkum jei

Female : Vaazha vaikkum
Kaadhalukku jei
Vaalibathin paadalukkum jei

Male : Thaen mazhaiyum kottuchae
Dhegam engum pattuchae
Vetkam vittu pakkam nirka

Female : Penn manadhu anjichae
Podhum endru kenjichae
Vanji ennai konja konja

Male : Un madi pon madi
Mannavan kondaadum
Neram enna
Solladi solladi sindhichae

Female : Pon magal poo magal
En manam ennaalum
Thanjam endru
Unnidam unnidam vandhuchae

Male : Vaadai ena
Naanum vandhen
Vaazhai madal polaachae

Female : Vaari enai
Naanum thandhen
Vaalibam dhaan melaachae

Male : Vaasamulla pooveduthu
Thoovuthae
Nam vaasal vandha
Thendralukkum jei

Female : Vaazha vaikkum
Kaadhalukku jei
Male : Mmm..hmm..mmm
Female : Vaalibathin paadalukkum jei
Male : Mmm..hmm..mmm

Male : Thoodhu vitta
Kangal unnai thedudhae
Ambu vitta kaamanukkum jei

Female : Vaasamulla pooveduthu
Thoovuthae
Nam vaasal vandha
Thendralukkum jei

Male : Vaazha vaikkum
Kaadhalukku jei
Female : Vaalibathin paadalukkum jei
Male : Mmm..hmm..mmm

Female : Vaazha vaikkum
Kaadhalukku jei
Male : Vaalibathin paadalukkum jei

 


Language: Tamil

ஆண் : வாழவைக்கும்
காதலுக்கு ஜெய்
வாலிபத்தின் பாடலுக்கும்
ஜெய்

பெண் : தூதுவிட்ட கண்கள்
உன்னை தேடுதே அம்பு விட்ட
காமனுக்கும் ஜெய்

ஆண் : வாசம் உள்ள
பூவெடுத்து தூவுதே
நம் வாசல் வந்த
தென்றலுக்கு ஜெய்

பெண் : வாழவைக்கும்
காதலுக்கு ஜெய்
வாலிபத்தின் பாடலுக்கும்
ஜெய்

பெண் : ஹா……………………..
நாணம் என்னை விட்டுச்சே
மோகம் என்னை தொட்டுச்சே
கையணைக்க கையணைக்க

ஆண் : கன்னி விழி
பட்டுச்சே காளை மனம்
கெட்டுச்சே மெய்யணைக்க
மெய்யணைக்க

பெண் : கள்ளோடும்
முள்ளோடும் தள்ளாடும்
செம்பூவை நீயும் அள்ள
அம்மம்மா என்னென்ன
ரசிச்சேன்

ஆண் : முன்னாலும்
பின்னாலும் முத்தாடும்
இந்நேரம் மோகம் கொண்டு
அப்பப்பா தப்புக்கு தவிச்சேன்

பெண் : பார்வை தன்னில்
நாளும் நீந்தும் பாவை
ஒரு மீனாச்சே

ஆண் : தேகம் தன்னை
நாளும் மூட ஆடை
இந்த ஆண் ஆச்சே

பெண் : வாசம் உள்ள
பூவெடுத்து தூவுதே
நம் வாசல் வந்த
தென்றலுக்கும் ஜெய்

ஆண் : வாழவைக்கும்
காதலுக்கு ஜெய்
வாலிபத்தின் பாடலுக்கும்
ஜெய்

பெண் : தூதுவிட்ட கண்கள்
உன்னை தேடுதே அம்பு விட்ட
காமனுக்கும் ஜெய்

ஆண் : வாசம் உள்ள
பூவெடுத்து தூவுதே
நம் வாசல் வந்த
தென்றலுக்கும் ஜெய்

பெண் : வாழவைக்கும்
காதலுக்கு ஜெய்
வாலிபத்தின் பாடலுக்கும்
ஜெய்

ஆண் : தேன் மழையும்
கொட்டுச்சே தேகம்
எங்கும் பட்டுச்சே
வெட்கம் விட்டு பக்கம்
நிற்க

பெண் : பெண் மனது
அஞ்சிச்சே போதும்
என்று கெஞ்சிச்சே
வஞ்சி என்னை
கொஞ்ச கொஞ்ச

ஆண் : உன் மடி பொன்
மடி மன்னவன் கொண்டாடும்
நேரம் என்ன சொல்லடி
சொல்லடி சிந்திச்சே

பெண் : பொன் மகள் பூ
மகள் என் மனம் எந்நாளும்
தஞ்சம் என்று உன்னிடம்
உன்னிடம் வந்துச்சே

ஆண் : வாடை என
நானும் வந்தேன்
வாழை மடல் போலாச்சே

பெண் : வாரி எனை
நானும் தந்தேன்
வாலிபம் தான்
மேலாச்சே

ஆண் : வாசம் உள்ள
பூவெடுத்து தூவுதே
நம் வாசல் வந்த
தென்றலுக்கும் ஜெய்

பெண் : வாழவைக்கும்
காதலுக்கு ஜெய்
ஆண் : ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
பெண் : வாலிபத்தின்
பாடலுக்கும் ஜெய்
ஆண் : ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

ஆண் : தூதுவிட்ட கண்கள்
உன்னை தேடுதே அம்பு விட்ட
காமனுக்கும் ஜெய்

பெண் : வாசம் உள்ள
பூவெடுத்து தூவுதே
நம் வாசல் வந்த
தென்றலுக்கும் ஜெய்

ஆண் : வாழவைக்கும்
காதலுக்கு ஜெய்
பெண் : வாலிபத்தின்
பாடலுக்கும் ஜெய்
ஆண் : ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

பெண் : வாழவைக்கும்
காதலுக்கு ஜெய்
ஆண் : வாலிபத்தின்
பாடலுக்கும் ஜெய்


Movie/Album name: Apoorva Sagodharargal

Song: Vazhavaikkum Kaathalukku

Movie: Apoorva Sagodharargal (1989)

Summary of the Movie:

Apoorva Sagodharargal (also known as Appu Raja in Hindi) is a Tamil action-comedy film directed by Singeetam Srinivasa Rao. The story revolves around twin brothers, one a dwarf (played by Kamal Haasan) and the other a normal-sized man, who seek revenge against their father's murderer. The film blends humor, drama, and action, with Kamal Haasan delivering a memorable dual performance.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a romantic duet with a soothing melody, featuring Ilaiyaraaja's signature orchestration blending classical and contemporary elements.

Raga Details:

The song is believed to be based on Kalyani raga (Mecha Kalyani in Carnatic music), known for its serene and uplifting mood.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

While the song itself may not have won individual awards, the film's music by Ilaiyaraaja was widely praised, contributing to the movie's success.

Scene Context in the Movie:

The song is a romantic sequence featuring Kamal Haasan (as the dwarf character) and his love interest, expressing the blossoming of love despite societal challenges. The visuals complement the tender emotions conveyed through the lyrics and melody.

(Note: Some details like exact raga identification may vary based on interpretations.)


Artists