Vandhu Vandhu

1956
Lyrics
Language: English

Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass

Female : Ohh…ooooo..ooo..ooo..oo
Vandhu vandhu konjuvadhen vennilavae
Vandhu vandhu konjuvadhen vennilavae
Andharangam purindhaalae alli poove alli poove
Vandhu vandhu konjuvadhen vennilavae
Andharangam purindhaalae alli poove alli poove

Female : Andhakaara megam neengi
Azhagu jodhi veesuvadhaal
Andhakaara megam neengi
Azhagu jodhi veesuvadhaal
Amudhamaana solaiyilae
Kumudhamyengum velaiyile
Amudhamaana solaiyilae
Kumudhamyengum velaiyile
Kumudhamyengum velaiyile

Female : Vandhu vandhu
Konjuvadhen vennilavae
Andharangam purindhaalae
Alli poove alli poove

Female : Illarathin kaaviyamae
Inaiyilladha oviyamae..ae
Illarathin kaaviyamae
Inaiyilladha oviyamae
Valluvarum vaasuki pol
Valarum inba jeevithamae
Valluvarum vaasuki pol
Valarum inba jeevithamae
Valarum inba jeevithamae

Female : Vandhu vandhu
Konjuvadhen vennilavae
Andharangam purindhaalae
Alli poove alli poove

Female : Marumaiyilum inaipiriyaa
Urimai thandha ulaginilae
Marumaiyilum inaipiriyaa
Urimai thandha ulaginilae
Oru malaril iru manamaai
Ulavum inba iravinilae
Oru malaril iru manamaai
Ulavum inba iravinilae

Female : Karumanigal inimaiyaaga
Kavidhai paadum nerathilae
Karumanigal inimaiyaaga
Kavidhai paadum nerathilae
Maraimugamaai kalvanai pol
Maraiyaadhae aruginil vaa

Female : Vandhu vandhu
Konjuvadhen vennilavae
Andharangam purindhaalae
Alli poove alli poove


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : தஞ்சை என். ராமையா தாஸ்

பெண் : ஹோ ..ஓ.ஓ.ஹோ.ஓ.ஓ.
வந்து வந்து கொஞ்சுவதேன் வெண்ணிலாவே
வந்து வந்து கொஞ்சுவதேன் வெண்ணிலாவே
அந்தரங்கம் புரிந்தாளே அல்லி பூவே அல்லி பூவே
வந்து வந்து கொஞ்சுவதேன் வெண்ணிலாவே
அந்தரங்கம் புரிந்தாளே அல்லி பூவே அல்லி பூவே

பெண் : அந்தகார மேகம் நீங்கி
அழகு ஜோதி வீசுவதால்
அந்தகார மேகம் நீங்கி
அழகு ஜோதி வீசுவதால்
அமுதமான சோலையிலே
குமுதமேங்கும் வேளையிலே
அமுதமான சோலையிலே
குமுதமேங்கும் வேளையிலே
குமுதமேங்கும் வேளையிலே

பெண் : வந்து வந்து கொஞ்சுவதேன்
வெண்ணிலாவே
அந்தரங்கம் புரிந்தாளே
அல்லி பூவே அல்லி பூவே

பெண் : இல்லறத்தின் காவியமே
இணையில்லாத ஓவியமே..ஏ
இல்லறத்தின் காவியமே
இணையில்லாத ஓவியமே..
வள்ளுவரும் வாசுகி போல்
வளரும் இன்ப ஜீவிதமே
வள்ளுவரும் வாசுகி போல்
வளரும் இன்ப ஜீவிதமே
வளரும் இன்ப ஜீவிதமே

பெண் : வந்து வந்து கொஞ்சுவதேன்
வெண்ணிலாவே
அந்தரங்கம் புரிந்தாளே
அல்லி பூவே அல்லி பூவே

பெண் : மறுமையிலும் இணைப்பிரியா
உரிமை தந்த உலகினிலே
மறுமையிலும் இணைப்பிரியா
உரிமை தந்த உலகினிலே
ஒரு மலரின் இரு மணமாய்
உலவும் இன்ப இரவினிலே
ஒரு மலரின் இரு மணமாய்
உலவும் இன்ப இரவினிலே

பெண் : கருமணிகள் இனிமையாக
கவிதை பாடும் நேரத்திலே
கருமணிகள் இனிமையாக
கவிதை பாடும் நேரத்திலே
மறைமுகமாய் கள்வனைப் போல்
மறையாதே அருகினில் வா

பெண் : வந்து வந்து கொஞ்சுவதேன்
வெண்ணிலாவே
அந்தரங்கம் புரிந்தாளே
அல்லி பூவே அல்லி பூவே


Movie/Album name: Pennin Perumai

Movie Summary: Pennin Perumai (1956) is a Tamil social drama that revolves around the dignity, resilience, and moral strength of womanhood, highlighting the sacrifices and struggles of its female protagonist against societal pressures.

Song Credits: - Song: Vandhu Vandhu - Film: Pennin Perumai (1956) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: C. N. Pandurangan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela (duet)

Musical Style: The song is composed in a traditional Tamil film music style of the 1950s, blending light classical melodies with orchestral arrangements typical of that era. It features a melodic, somewhat playful structure with call-and-response patterns between the male and female voices.

Raga Details: The song is based on the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani music), characterized by its auspicious and romantic mood.

Key Artists Involved: - Actor(s) on screen: Sivaji Ganesan and Padmini (typical pairing for such duets in this period) - Playback Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Music: C. N. Pandurangan - Lyrics: Kannadasan

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song appears as a romantic duet sequence in the film, picturized on the lead pair expressing their mutual attraction and playful affection through song and dance, a common convention in Tamil cinema of the 1950s.


Artists