Pesuraen Pesuraen

2014
Lyrics
Language: English

{Pesuren pesuren kaadhal mozhi
Pesaama pesuren kangal vazhi} (2)

Yaarindha gramathu devadha
Naan enna solluven novudhu
Eduthu poga thudikkudhu
Manam enakku enakkunu…

Podaa podaa thookkikittu
Unna yaaru inga ketkuradhu
Saami unna melirundhu
Oru saatchi pola paakuradhu…

Pesuren pesuren kaadhal mozhi
Pesaama pesuren kangal vazhi..aan…

Kadhir adichcha kalam aanen
Kall erinja kulam aanen
Kannae un kan pattathaal…

Enakku yedho aayaachu
Edhakandaalum neeyaachu
Kaadhalthaan ver vittathaal

Thaavaniyaa maaridanum
Thozhumela yeridanum
Idaiyum sadaiyum nadaiyum
Kodi perum
En idhayam nizhayaai pinnaal
Oodi varum..

Pesuren pesuren kaadhal mozhi
Pesaama pesuren kangal vazhi…

Kurukka nedukka nadapottu
Kulunga kulunga isai paatu
Paadaadho un kolusu

Vadam pudicha thaer pola
Varapu odanja neer pola
Aadaadho en manasu..

Panjaangaththa paakkurenae
Iyer kitta ketkurenae
Mayilae una naan manakkum
Thaedhiyathaan
Naan mudhalnaal iravil solven
Meedhiyathaan…

Pesuren pesuren kaadhal mozhi
Pesaama pesuren kangal vazhi

Yaarindha gramathu devadha
Naan enna solluven novudhu
Eduthu poga thudikkudhu
Manam enakku enakkunu…

Podaa podaa thookkikittu
Unna yaaru inga ketkuradhu
Saami unna melirundhu
Oru saatchi pola paakuradhu…


Language: Tamil

பாண்டியம்மா, தாயம்மா

{ பேசுறேன்
பேசுறேன் காதல்
மொழி பேசாம
பேசுறேன் கண்கள்
வழி } (2)

யாருந்த
கிராமத்து தேவதை
நான் என்ன சொல்லுவேன்
நோவுது எடுத்து போக
துடிக்குது மனம் எனக்கு
எனக்குன்னு

போடா போடா
தூக்கிகிட்டு உன்ன
யாரு இங்க கேட்குறது
சாமி உன்ன மேலிருந்து
ஒரு சாட்சி போல பாக்குறது

பேசுறேன்
பேசுறேன் காதல்
மொழி பேசாம
பேசுறேன் கண்கள்
வழி ஆன்

கதிர் அடிச்ச
களம் ஆனேன் கல்
எரிஞ்ச குளம் ஆனேன்
கண்ணே உன் கண் பட்டதால்

எனக்கு ஏதோ
ஆயாச்சு எதைக்கண்டாலும்
நீயாச்சு காதல்தான் வேர்
விட்டதால்

தாவணியா
மாறிடனும் தோளுமேல
ஏறிடணும் இடையும்
சடையும் நடையும் கோடி
பேரும் என் இதயம் நிழயாய்
பின்னால் ஓடி வரும்

பேசுறேன்
பேசுறேன் காதல்
மொழி பேசாம
பேசுறேன் கண்கள்
வழி

குறுக்கா நெடுக்கா
நடைபோட்டு குலுங்க
குலுங்க இசைப்பாட்டு
பாடாதோ உன் கொலுசு

வடம் புடிச்ச
தேர் போல வரப்பு
ஒடஞ்ச நீர் போல
ஆடாதோ என் மனசு

பஞ்சாங்கத்த
பாக்குறேனே ஐயர் கிட்ட
கேக்குறேனே மயிலே
உன்ன நான் மணக்கும்
தேதியத்தான் நான்
முதல்நாள் இரவில்
சொல்வேன் மீதியத்தான்

பேசுறேன்
பேசுறேன் காதல்
மொழி பேசாம
பேசுறேன் கண்கள்
வழி

யாருந்த
கிராமத்து தேவதை
நான் என்ன சொல்லுவேன்
நோவுது எடுத்து போக
துடிக்குது மனம் எனக்கு
எனக்குன்னு

போடா போடா
தூக்கிகிட்டு உன்ன
யாரு இங்க கேட்குறது
சாமி உன்ன மேலிருந்து
ஒரு சாட்சி போல பாக்குறது


Movie/Album name: Pannaiyarum Padminiyum

Movie Summary Pannaiyarum Padminiyum is a 2014 Tamil slice-of-life film about a kind-hearted landlord (Pannaiyar) in a rural village whose deep affection for his vintage Premier Padmini car and his warm relationships with his wife and the people around him form the emotional core of the story.

Song Credits - Song: Pesuraen Pesuraen - Film: Pannaiyarum Padminiyum - Year: 2014 - Composer: Justin Prabhakaran - Lyricist: Na. Muthukumar - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Shreya Ghoshal

Musical Style A melodic, soft romantic duet with gentle orchestration rooted in Tamil film melody conventions.

Raga Details Not readily documented.

Key Artists Involved - Justin Prabhakaran (music) - Na. Muthukumar (lyrics) - S. P. Balasubrahmanyam and Shreya Ghoshal (vocals) - Film directed by S. U. Arunkumar; starring Vijay Sethupathi and Aishwarya Rajesh

Awards & Recognition The song and its team received appreciation; the film's music by Justin Prabhakaran was noted among the year's notable Tamil soundtracks.

Scene Context The song features in a warm, romantic moment centered on the affectionate bond between Pannaiyar and his wife Padmini, reflecting the film's tender, nostalgic tone.


Artists