Rasave Rasave Kathirunthe

1988
Lyrics
Language: English

Female : Raasavae raasavae kaathirunthen raasavae
Unna kaanamae kaanamae paarthiruthen raasavae
Vazhi meedhu kotta kotta vizhiyellam unna sutha
Vazhi meedhu kotta kotta vizhiyellam unna sutha

Female : Thadam paarthu kaathirunthen thanga raasa kaanalaiyae
Un ninaivaa kaathirunthen anbu raasa kaanalaiyae
Raasavae raasavae kaathirunthen raasavae
Unna kaanamae kaanamae paarthiruthen raasavae

Female : Pala naala unna thaedi pasiyaara maranthenaiyaa
Kaduthaasi varumoonnu kannuranga marukkuthaiyaa
Manasukkulla nee irunthu mani kanakka thudikkiriyae
Mathavanga paarvaikku thaan mana kanakka irukkuriyae

Female : Tharaiyilae viricha paaya madichu veikka manasillaiyae
Thalaiyilae vechen malli irunthum athu sugam illaiyae
Raasavae raasavae kaathirunthen raasavae
Unna kaanamae kaanamae paarthiruthen raasavae

Female : Muhurtham vechuthaanae manam mudichom oru naalu
Mudhaliravu mudiyum munnae yen neeru ponneeru
Kadamai azhaikkuthinnu nee paranthu ponaayoo
Un udambhu nikkuthingae adha maranthu ponaayae

Female : Nethiyilae vecha pottu nenjukkulla nikkuthaiyaa
Nee mathiyilae thantha mutham manasukkulla nikkuthaiyaa
Raasavae raasavae kaathirunthen raasavae
Unna kaanamae kaanamae paarthiruthen raasavae
Vazhi meedhu kotta kotta vizhiyellam unna sutha
Vazhi meedhu kotta kotta vizhiyellam unna sutha

Female : Thadam paarthu kaathirunthen thanga raasa kaanalaiyae
Un ninaivaa kaathirunthen anbu raasa kaanalaiyae
Raasavae raasavae kaathirunthen raasavae
Unna kaanamae kaanamae paarthiruthen raasavae


Language: Tamil

பெண் : ராசாவே ராசாவே காத்திருந்தேன் ராசாவே
உன்ன காணாம காணாம பாத்திருந்தேன் ராசாவே
வழி மீது கொட்ட கொட்ட விழியெல்லாம் உன்ன சுத்த
வழி மீது கொட்ட கொட்ட விழியெல்லாம் உன்ன சுத்த

பெண் : தடம் பார்த்து காத்திருந்தேன் தங்க ராசா காணலையே
உன் நினைவா காத்திருந்தேன் அன்பு ராசா காணலையே
ராசாவே ராசாவே காத்திருந்தேன் ராசாவே
உன்ன காணாம காணாம பாத்திருந்தேன் ராசாவே

பெண் : பல நாளா உன்னத் தேடி பசியாற மறந்தேன்யா
கடுதாசி வருமோன்னு கண்ணுறங்க மறுக்குதய்யா
மனசுக்குள்ள நீயிருந்து மணிக் கணக்கா துடிக்கிறியே
மத்தவங்க பார்வைக்குத்தான் மனக் கணக்கா இருக்குறியே

பெண் : தரையிலே விரிச்ச பாய மடிச்சு வைக்க மனசில்லையே
தலையிலே வச்சேன் மல்லி இருந்தும் அது சுகமில்லையே
ராசாவே ராசாவே காத்திருந்தேன் ராசாவே
உன்ன காணாம காணாம பாத்திருந்தேன் ராசாவே

பெண் : முகூர்த்தம் வச்சுத்தானே மணம் முடிச்சோம் ஒரு நாளு
முதலிரவு முடியும் முன்னே ஏன் நீரு போனீரு
கடமை அழைக்குதின்னு நீ பறந்து போனாயோ
உன் உடம்பு நிக்குதிங்கே அத மறந்து போனாயே

பெண் : நெத்தியிலே வச்சப் பொட்டு நெஞ்சுக்குள்ளே நிக்குதய்யா
நீ மத்தியிலே தந்த முத்தம் மனசுக்குள்ள நிக்குதய்யா
ராசாவே ராசாவே காத்திருந்தேன் ராசாவே
உன்ன காணாம காணாம பாத்திருந்தேன் ராசாவே

பெண் : வழி மீது கொட்ட கொட்ட விழியெல்லாம் உன்ன சுத்த
வழி மீது கொட்ட கொட்ட விழியெல்லாம் உன்ன சுத்த
தடம் பார்த்து காத்திருந்தேன் தங்க ராசா காணலையே
உன் நினைவா காத்திருந்தேன் அன்பு ராசா காணலையே

பெண் : ராசாவே ராசாவே காத்திருந்தேன் ராசாவே
உன்ன காணாம காணாம பாத்திருந்தேன் ராசாவே


Movie/Album name: Namma Ooru Nayagan

Movie Summary Namma Ooru Nayagan is a 1988 Tamil film directed by Manivannan, starring Sathyaraj and Ranjani in the lead roles. The story revolves around a loyal and courageous village headman who rises to protect his people from exploitation and injustice, blending action, sentiment, and rural drama.

Song Credits - Song: Rasave Rasave Kathirunthe - Film: Namma Ooru Nayagan - Year: 1988 - Lyricist: Pulamaipithan - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra

Musical Style - A melody-driven rural folk song with a romantic and slightly melancholic undertone. - Features traditional Tamil folk instrumentation blended with Ilaiyaraaja's signature orchestration.

Raga Details - Based on the Carnatic raga Shivaranjani, known for its pathos-laden and romantic feel.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Pulamaipithan - Singers: Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra - On-screen: Sathyaraj, Ranjani

Scene Context - The song is a romantic duet picturized on Sathyaraj and Ranjani, expressing the heroine's longing and the hero's affectionate response amid a rural backdrop.


Artists