Naan Dhaan Da Mass

2020
Lyrics
Language: English

Hooo…yeah…..

Hooo …yeah……

Hoo oo yeah

Naan dhaan da mass veraaru boss-u
Polladha class ukkaru pesu
Theratha case-u kondantha race-u
Ellaamae dhoosu mannodu close-u

I am the blackie jackie
Thaakkum eetti paathukko
Ennodu pootti pottu
Jeyikkum thought-ah maathikko

Hoo oo yeah
Oyaadha heat oorellaam fight
Aavadha pechu setharamaachu
Ullaara hate meloda sweet
Ponnada pottu pinnala weight-u
Hey aalukku aalu modhikittu
Paadhi koottam maandu pochu
Pollatha verupadu koorupottu gaaliyachae

Jagathinai azhithu
Janathai dhinam pirikkira mugathirai
Kizhithu arathai ani thirattu
Agathinul veruthu
Velipurathil anaikkira madathanam
Maruthu sarikku samam niruthu

Sidhari kidakkum ethiri pagai adhira
Unadhu kuralai ini ezhuppidu
Paravi kidakkum pirivai marandhu
Inimel ulagai uravu ena uraithidu

Hoo oo yeah….

I am the blackie jackie
Thaakkum eetti paathukko
Ennodu pootti pottu
Jeyikkum thought-ah maathikko

Aappu senji aalukku onnu seeviyachae
Pottu thalla pona gundu goliyachae
Wrong-u panna raasu kutty thaaviyachae
Naan dhaan da mass veraaru boss-u

Aei vizhaguda thee varuthuda
Naan eranguna nee erumbu erumbu
Aei vizhaguda thee varuthuda
Naan eranguna nee erumbu erumbu

Naan dhaan da mass veraaru boss-u
Polladha class ukkaru pesu
Theratha case-u kondantha race-u
Ellaamae dhoosu mannodu close-u

I am the blackie jackie
Thaakkum eetti paathukko
Ennodu pootti pottu
Jeyikkum thought-ah maathikko

Hooo …yeah
Hoo…yeah….
Hoooo…yeah….

Naan dhaan da mass veraaru boss-u
Naan dhaan da mass veraaru boss-u
Hey!!!…………..


Language: Tamil

சந்தோஷ் நாராயணன்

பாடகி : Ofro, அறிவு மற்றும் சந்தோஷ் நாராயணன்

ஹோ... யா.....

ஹோ... யா.....

ஹோ ஓ யா
ஆண் : நான் தாண்டா மாஸ் வேறாரு பாசு
பொல்லாத கிளாஸ் உக்காரு பேசு
தேறாத கேசு கொண்டந்த ரேசு
எல்லாமே தூசு மண்ணோடு க்ளோசு

அயம் த ப்ளாகி ஜாக்கி
தாக்கும் ஈட்டி பாத்துக்கோ
என்னோடு பூட்டி போட்டு
ஜெயிக்கும் தாட்ட மாத்திக்கோ

ஹோ ஓ யா
ஓயாத ஹீட் ஊரெல்லாம் பைட்
ஆவாத பேச்சு சேதாரமாச்சு
உள்ளார ஹேட் மேலோட ஸ்வீட்
பொன்னாட போட்டு பின்னால வெயிட்டு
ஹே ஆளுக்கு ஆளு மோதிகிட்டு
பாதி கூட்டம் மாண்டு போச்சு
பொல்லாத வேறுபாடு கூறுபோட்டு காலியாச்சே

ஜகத்தினை அழித்து
ஜனத்தை தினம் பிரிக்கிற முகத்திரை
கிழித்து அறத்தை அணி திரட்டு
அகத்தினுள் வெறுத்து
வெளிப்புறத்தில் அணைக்கிற மடத்தனம்
மறுத்து சரிக்கு சமம் நிறுத்து

சிதறி கிடக்கும் எதிரி பகை அதிர
உனது குரலை இனி எழுப்பிடு
பரவி கிடக்கும் பிறவி மறந்து
இனிமேல் உலகை உறவு என உரைத்திடு

ஹோ ஓ யா...

அயம் த ப்ளாக்கி ஜாக்கி
தாக்கும் ஈட்டி பாத்துக்கோ
என்னோடு போட்டி போடு
ஜெயிக்கும் தாட்ட மாத்திக்கோ

ஆப்பு செஞ்சி ஆளுக்கு ஒன்னு சீவியாச்சே
போட்டு தள்ள போன குண்டு கோலியாசே
ராங்கு பண்ண ராசு குட்டி தாவியாச்சே
நான் தான் டா மாஸ் வேறாரு பாசு

ஏ விலகுடா தீ வருதுடா
நான் எறங்குனா நீ எறும்பு எறும்பு
ஏய் விலகுடா தீ வருதுடா
நான் எறங்குனா நீ எறும்பு எறும்பு

நான் தான் ட மாஸ் வேறாரு பாசு
பொல்லாத கிளாஸ் உக்காரு பேசு
தீராத கேசு கொண்டாந்த ரேசு
எல்லாமே தூசு மண்ணோடு க்ளோசு

அயம் த ப்ளாக்கி ஜாக்கி
தாக்கும் ஈட்டி பாத்துக்கோ
என்னோடு போட்டி போட்டு
ஜெயிக்கும் தாட்ட மாத்திக்கோ

ஹோ.... யா
ஹோ... யா...
ஹோ... யா...

நான் தாண்டா மாஸ் வேறாரு பாசு
நான் தான் டா மாஸ் வேறாரு பாசு
ஹே!!!.................


Movie/Album name: Jagame Thandhiram - 2020 Film

Movie Summary Jagame Thandhiram is a 2021 Indian Tamil-language gangster drama directed by Karthik Subbaraj, starring Dhanush as Suruli, a carefree Madurai gangster who travels to London and gets entangled in the city's immigrant underworld and a larger ideological conflict.

Song Credits - Song: Naan Dhaan Da Mass - Film: Jagame Thandhiram (2021) - Composer: Santhosh Narayanan - Lyricist: Vivek - Singers: Dhanush, Santhosh Narayanan - Label: Sony Music India

Musical Style An energetic, celebratory "mass" number blending folk-flavored Tamil gaana and kuthu elements with modern electronic production, brass stabs, and heavy percussion, designed as a punchy hero-introduction track.

Key Artists Involved - Dhanush (actor and co-singer) - Karthik Subbaraj (director) - Santhosh Narayanan (music director) - Vivek (lyricist)

Scene Context The song serves as the mass introduction sequence for Suruli, showcasing his swagger, carefree attitude, and larger-than-life persona as he is established early in the narrative.


Artists