Pachchai Kili Pola

1959
Lyrics
Language: English

Female : Ooho oo…..ooo….oooo…ooo…
Female : Ahha haa haa aa…..aaa…..aaa….aa…
Both : Oo oo ooo ooho hoi

Both : Pachaikili pola pavala sarampola
Paruva azhagu joli jolikka
Naanga paaduvathum aaduvathum paarththu rasikka
Neenga paarththu rasikka…..

Both : Pachaikili pola pavala sarampola
Paruva azhagu joli jolikka
Naanga paaduvathum aaduvathum paarththu rasikka
Neenga paarththu rasikka…..

Female : Kochchi manjal poosi mugam inikki
Kunguma pottu vachchu seevisinikki

Female : Kochchi manjal poosi mugam inikki
Kunguma pottu vachchu seevisinikki

Female : Kondaiyil jaadhimalli poovum sirikka
Female : Kondaiyil jaadhimalli poovum sirikka

Both : Vanthirukkom naanga virunthalikka
Kannukku virunthalikka

Both : Pachaikili pola pavala sarampola
Paruva azhagu joli jolikka
Naanga paaduvathum aaduvathum paarththu rasikka
Neenga paarththu rasikka…..

Female : Thanga thalir maeni palapalakka
Thanga thalir maeni palapalakka
Thandikalum kaalil salasalakka

Both : Thanga thalir maeni palapalakka
Thanga thalir maeni palapalakka
Thandikalum kaalil salasalakka

Female : Santhana vaadai ingu kamakamakka
Female : Aaa…..Santhana vaadai ingu kamakamakka

Both : Pachaikili pola pavala sarampola
Paruva azhagu joli jolikka
Naanga paaduvathum aaduvathum paarththu rasikka
Neenga paarththu rasikka…..

Female : Pachaikili pola
Female : Pavala sarampola
Both : Paruva azhagu joli jolikka
Naanga paaduvathum aaduvathum paarththu rasikka
Neenga paarththu rasikka…..

Both : Balae Balae Balae Balae


Language: Tamil

பெண் : ஓஓஹோ ஓ…..ஓ….ஓ…….ஓஒ…….ஓஓஒ….
பெண் : அஹ ஹா ஹா ஆ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ
இருவர் : ஓ ஓ ஓ ஓஹோ ஹோய்

இருவர் : பச்சைக்கிளி போல பவளச் சரம்போல
பருவ அழகு ஜொலி ஜொலிக்க
நாங்க பாடுவதும் ஆடுவதும் பார்த்து ரசிக்க
நீங்க பார்த்து ரசிக்க……..

இருவர் : பச்சைக்கிளி போல பவளச் சரம்போல
பருவ அழகு ஜொலி ஜொலிக்க
நாங்க பாடுவதும் ஆடுவதும் பார்த்து ரசிக்க
நீங்க பார்த்து ரசிக்க……..

பெண் : கொச்சி மஞ்சள் பூசி முகம் இனிக்கி
குங்குமப் பொட்டு வச்சு சிவிசினிக்கி

பெண் : கொச்சி மஞ்சள் பூசி முகம் இனிக்கி
குங்குமப் பொட்டு வச்சு சிவிசினிக்கி

பெண் : கொண்டையில் ஜாதிமல்லி பூவும் சிரிக்க
பெண் : கொண்டையில் ஜாதிமல்லி பூவும் சிரிக்க

இருவர் : வந்திருக்கோம் நாங்க விருந்தளிக்க
கண்ணுக்கு விருந்தளிக்க…..

இருவர் : பச்சைக்கிளி போல பவளச் சரம்போல
பருவ அழகு ஜொலி ஜொலிக்க
நாங்கபாடுவதும் ஆடுவதும் பார்த்து ரசிக்க
நீங்க பார்த்து ரசிக்க……..ஓஹ் ஹோ

பெண் : தங்கத் தளிர் மேனி பளபளக்க
தங்கத் தளிர் மேனி பளபளக்க
தண்டைகளும் காலில் சலசலக்க

இருவர் : தங்கத் தளிர் மேனி பளபளக்க
தங்கத் தளிர் மேனி பளபளக்க
தண்டைகளும் காலில் சலசலக்க

பெண் : சந்தன வாடை இங்கு கமகமக்க
பெண் : ஆஅ…..சந்தன வாடை இங்கு கமகமக்க

இருவர் : வந்திருக்கோம் நாங்க விருந்தளிக்க
கண்ணுக்கு விருந்தளிக்க……..

இருவர் : பச்சைக்கிளி போல பவளச் சரம்போல
பருவ அழகு ஜொலி ஜொலிக்க
நாங்க பாடுவதும் ஆடுவதும் பார்த்து ரசிக்க
நீங்க பார்த்து ரசிக்க……..

பெண் : பச்சைக்கிளி போல
பெண் : பவளச் சரம்போல
இருவர் : பருவ அழகு ஜொலி ஜொலிக்க
நாங்க பாடுவதும் ஆடுவதும் பார்த்து ரசிக்க
நீங்க பார்த்து ரசிக்க……..

இருவர் : பலே பலே பலே பலே


Movie/Album name: Maragatham

Summary of the Movie Maragatham (1959)

Maragatham is a classic Tamil drama film directed by A. Kasilingam. The story revolves around themes of love, sacrifice, and family bonds, featuring prominent actors of the time. The film is remembered for its emotional depth and melodious music.

Song: "Pachchai Kili Pola"

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context in the Movie

The song is a romantic duet, likely picturized on the lead pair expressing love and admiration for each other. The lyrics compare the beloved to a "green parrot" (Pachchai Kili), symbolizing beauty and charm.

(Note: Some details may not be available due to the film's age.)


Artists