Jigujigu Jinatha

1957
Lyrics
Language: English

Jigujigu jinaththaa thiguthigu thimiththaa
Jathaiyudan athuthaan jaadai kaattikittu
Jallikkattu kaalaiyodu
Thulli vilaiyaaduthae
Jallikkattu kaalaiyodu
Thulli vilaiyaaduthae

Jigujigu jinaththaa thiguthigu thimiththaa
Jathaiyudan athuthaan jaadai kaattikittu
Jallikkattu kaalaiyodu
Thulli vilaiyaaduthae

Ooo….kokkarikkum jodi
Vakkarikkum modi
Nikkirathai paarungadi
Chorus : Edhukko nikkirathai paarungadi

Hae pakkaththilae ninnu
Vakkamillaa ponnu
Sokku podi poduthadi
Chorus : Pakkuvamaai sokku podi poduthadi

Jigujigu jinaththaa thiguthigu thimiththaa
Jathaiyudan athuthaan jaadai kaattikittu
Jallikkattu kaalaiyodu
Thulli vilaiyaaduthae
Jallikkattu kaalaiyodu
Thulli vilaiyaaduthae

Aa….aa…aah…aa…aah…aa….

Irumpaiyum kaantham izhukkuthadi
Adhu yaethum puriyaamalae malaikkuthadi
Chorus : Adhu yaethum puriyaamalae malaikkuthadi

Karumpaiyum erumpu virumbiyae vanthu
Kasakkuthendrae athu poyidumaa
Chorus : Rusi kanduvittaal nilai maaridumaa

Adhu moraikkuthu
Chorus : Idhu verikkuthu
Female : Adhu moraikkuthu
Chorus : Idhu verikkuthu
Female : Athai purinjukkitomunnu sirikkuthu
Chorus : Namma therinjikittummunnu muzhikkuthu
Female : aasaiyulla raja vaasamulla roja
Roshamaaga paakkuthadi
Chorus : Yaethaetho yosanaiyum ketkuthadi

Jigujigu jinaththaa thiguthigu thimiththaa
Jathaiyudan athuthaan jaadai kaattikittu
Jallikkattu kaalaiyodu
Thulli vilaiyaaduthae
Jallikkattu kaalaiyodu
Thulli vilaiyaaduthae

………………

Kovai kani melae
Koththum kilipolae
Aavaludan paakkuthadi
Chorus : Ammaadi aalai kandu yaekkuthadi

Konthalikkum vayasu
Rendum oru thinusu
Panthayamum poduthadi
Chorus : Onnodonnu munthikkottu oduthadi

Jigujigu jinaththaa thiguthigu thimiththaa
Jathaiyudan athuthaan jaadai kaattikittu
Jallikkattu kaalaiyodu
Thulli vilaiyaaduthae
Jallikkattu kaalaiyodu
Thulli vilaiyaaduthae


Language: Tamil

ஜிகுஜிகு ஜினத்தா திகுதிகு திமித்தா
ஜதையுடன் அதுதான் ஜாடை காட்டிகிட்டு
ஜல்லிக்கட்டு காளையோடு
துள்ளி விளையாடுதே
ஜல்லிக்கட்டு காளையோடு
துள்ளி விளையாடுதே

ஜிகுஜிகு ஜினத்தா திகுதிகு திமித்தா
ஜதையுடன் அதுதான் ஜாடை காட்டிகிட்டு
ஜல்லிக்கட்டு காளையோடு
துள்ளி விளையாடுதே

ஓஒ.....கொக்கரிக்கும் ஜோடி
வக்கரிக்கும் மோடி
நிக்கிறதை பாருங்கடி
குழு : எதுக்கோ நிக்கிறதை பாருங்கடி

ஹே பக்கத்திலே நின்னு
வெக்கமில்லாப் பொண்ணு
சொக்குப் பொடி போடுதடி
குழு : பக்குவமாய் சொக்குப் பொடி போடுதடி.....

ஜிகுஜிகு ஜினத்தா திகுதிகு திமித்தா
ஜதையுடன் அதுதான் ஜாடை காட்டிகிட்டு
ஜல்லிக்கட்டு காளையோடு
துள்ளி விளையாடுதே
ஜல்லிக்கட்டு காளையோடு
துள்ளி விளையாடுதே

ஆ....ஆ...ஆஹ்...ஆ....ஆஹ்.....ஆ......

இரும்பையும் காந்தம் இழுக்குதடி
அது ஏதும் புரியாமலே மலைக்குதடி
குழு : அது ஏதும் புரியாமலே மலைக்குதடி

கரும்பையும் எறும்பு விரும்பியே வந்து
கசக்குதென்றே அது போயிடுமா
குழு : ருசி கண்டுவிட்டால் நிலை மாறிடுமா

அது மொறைக்குது
குழு : இது வெறிக்குது
பெண் : அது மொறைக்குது
குழு : இது வெறிக்குது
பெண் : அதை புரிஞ்சிக்கிட்டோமுனு சிரிக்குது
குழு : நம்ப தெரிஞ்சிக்கிட்டுமுனு முழிக்குது
பெண் : ஆசையுள்ள ராஜா வாசமுள்ள ரோஜா
ரோஷமாக பாக்குதடி
குழு : ஏதேதோ யோசனையும் கேட்குதடி....

ஜிகுஜிகு ஜினத்தா திகுதிகு திமித்தா
ஜதையுடன் அதுதான் ஜாடை காட்டிகிட்டு
ஜல்லிக்கட்டு காளையோடு
துள்ளி விளையாடுதே
ஜல்லிக்கட்டு காளையோடு
துள்ளி விளையாடுதே

கோவைக் கனி மேலே
கொத்தும் கிளிபோலே
ஆவலுடன் பாக்குதடி
குழு : அம்மாடி ஆளைக் கண்டு ஏய்க்குதடி

கொந்தளிக்கும் வயசு
ரெண்டும் ஒரு தினுசு
பந்தயமும் போடுதடி
குழு : ஒண்ணோடொண்ணு முந்திக்கிட்டு ஓடுதடி.....

ஜிகுஜிகு ஜினத்தா திகுதிகு திமித்தா
ஜதையுடன் அதுதான் ஜாடை காட்டிகிட்டு
ஜல்லிக்கட்டு காளையோடு
துள்ளி விளையாடுதே
ஜல்லிக்கட்டு காளையோடு
துள்ளி விளையாடுதே


Movie/Album name: Iru Sagodharigal

Movie Summary: Iru Sagodharigal (1957) is a Tamil film about two brothers separated by circumstances, exploring themes of family bonds, sacrifice, and reunion.

Song Credits: - Song: Jigujigu Jinatha - Film: Iru Sagodharigal (1957) - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan (likely) - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela (typical for the era)

Musical Style: Light-hearted, playful tune typical of 1950s Tamil cinema, blending folk influences with orchestral arrangements.

Key Artists Involved: - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Actors: Probably M. G. Ramachandran and Bhanumathi (if featured)

Scene Context: Likely a playful duet or comic sequence involving the lead pair, reflecting joy or mischief in the narrative.

Awards & Recognition: Information not available.


Artists