
Lyrics by : Pulamaipithan
Male : Aththi maram pooppathillai
Aasai vetkkam paarppathillai
Aththi maram pooppathillai
Aasai vetkkam paarppathillai
Male : Puththikketta madaiyaa
Idhai purinjikkadaa sariyaa
Puththikketta madaiyaa
Idhai purinjikkadaa sariyaa
Male : Aththi maram pooppathillai
Aasai vetkkam paarppathillai
Puththikketta madaiyaa
Idhai purinjikkadaa sariyaa
Male : Madhu kudichcha oru kurangu
Manasukkulla irukkuthadaa ranga rangaiyyaa
Marakka sonnaa ninaikkuthadaa
Kilaikku kilai kuthikkuthadaa nimmathi engaiyyaa
Male : Maanam ennaachchu yaelam vittaachchu
Adhai solli ennaachchu soranai kettaachchu
Maanam ennaachchu yaelam vittaachchu
Adhai solli ennaachchu soranai kettaachchu
Male : Aththi maram pooppathillai
Aasai vetkkam paarppathillai
Puththikketta madaiyaa
Idhai purinjikkadaa sariyaa
Dei puththikketta madaiyaa
Idhai purinjikkadaa sariyaa
Male : Paattililae sirikkiriyae pala ninaippa
Kodukkiriyae kannae kannaatti
Pagal iravaa urakkamilla
Vayirirunthum pasikkavillai vaadi rasathi
Male : Urimai machchaandi uyirai vachchendi
Karunai vaiyaendi katti kollaendi
Urimai machchaandi uyirai vachchendi
Karunai vaiyaendi katti kollaendi
Male : Aththi maram pooppathillai
Aasai vetkkam paarppathillai
Puththikketta madaiyaa
Idhai purinjikkadaa sariyaa
Puththikketta madaiyaa
Idhai purinjikkadaa sariyaa
ஆண் : அத்தி மரம் பூப்பதில்லை
ஆசை வெட்கம் பார்ப்பதில்லை
அத்தி மரம் பூப்பதில்லை
ஆசை வெட்கம் பார்ப்பதில்லை
ஆண் : புத்திக் கெட்ட மடையா
இதைப் புரிஞ்சிகடா சரியா…….
புத்திக் கெட்ட மடையா
இதைப் புரிஞ்சிகடா சரியா…….
ஆண் : அத்தி மரம் பூப்பதில்லை
ஆசை வெட்கம் பார்ப்பதில்லை
புத்திக் கெட்ட மடையா
இதைப் புரிஞ்சிகடா சரியா…….
ஆண் : மது குடிச்ச ஒரு குரங்கு
மனசுக்குள்ள இருக்குதடா ரங்கா ரங்கய்யா
மறக்க சொன்னா நினைக்குதடா
கிளைக்கு கிளை குதிக்குதடா நிம்மதி எங்கய்யா
ஆண் : மது குடிச்ச ஒரு குரங்கு
மனசுக்குள்ள இருக்குதடா ரங்கா ரங்கய்யா
மறக்க சொன்னா நினைக்குதடா
கிளைக்கு கிளை குதிக்குதடா நிம்மதி எங்கய்யா
ஆண் : மானம் என்னாச்சு ஏலம் விட்டாச்சு
அதை சொல்லி என்னாச்சு சொரணை கெட்டாச்சு
மானம் என்னாச்சு ஏலம் விட்டாச்சு
அதை சொல்லி என்னாச்சு சொரணை கெட்டாச்சு
ஆண் : அத்தி மரம் பூப்பதில்லை
ஆசை வெட்கம் பார்ப்பதில்லை
புத்திக் கெட்ட மடையா
இதைப் புரிஞ்சிகடா சரியா…….
டேய் புத்திக் கெட்ட மடையா
இதைப் புரிஞ்சிகடா சரியா…….
ஆண் : பாட்டிலிலே சிரிக்கிறியே பல நினைப்ப
கொடுக்கிறியே கண்ணே கண்ணாட்டி
பகல் இரவா உறக்கமில்ல
வயிறிருந்தும் பசிக்கவில்லை வாடி ராசாத்தி
ஆண் : பாட்டிலிலே சிரிக்கிறியே பல நினைப்ப
கொடுக்கிறியே கண்ணே கண்ணாட்டி
பகல் இரவா உறக்கமில்ல
வயிறிருந்தும் பசிக்கவில்லை வாடி ராசாத்தி
ஆண் : உரிமை மச்சான்டி உயிரை வச்சேன்டி
கருணை வையேன்டி கட்டிக் கொள்ளேன்டி
உரிமை மச்சான்டி உயிரை வச்சேன்டி
கருணை வையேன்டி கட்டிக் கொள்ளேன்டி
ஆண் : அத்தி மரம் பூப்பதில்லை
ஆசை வெட்கம் பார்ப்பதில்லை
புத்திக் கெட்ட மடையா
இதைப் புரிஞ்சிகடா சரியா…….
புத்திக் கெட்ட மடையா
இதைப் புரிஞ்சிகடா சரியா…….
Movie Summary Neruppile Pootha Malar is a 1981 Tamil film directed by R. Sundaram, starring Sivakumar and Menaka in lead roles. The story revolves around a young woman who faces societal hardship and betrayal but ultimately finds love and justice.
Song Credits - Song: Athimaram Poopathilla - Film: Neruppile Pootha Malar (1981) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style The song is set in a traditional folk-flavored melody with orchestration blending Tamil folk rhythms with Ilaiyaraaja’s signature melodic sensibility. It features acoustic strings, flute, and rhythmic percussion typical of early 1980s Tamil film music.
Raga Details The song is based on the raga Kalyani (a melakarta raga, equivalent to Yaman in Hindustani music), with its characteristic ascending and descending patterns and emphasis on the madhyama and nishada notes.
Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Actors: Sivakumar, Menaka
Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing their blossoming love amid natural surroundings. It occurs at a point in the film where the heroine begins to trust and open her heart to the hero after earlier hardships, serving as a melodic relief in the narrative.