Velli Nila
1964
Lyrics
Language: English
Male : Velli nilaa muttrathilae
Vilakkeriya vilakkeriya
Ullamenum thaamaraiyil
Unai edhuthu kondu vandhen
Kondu vandhen hoi…
Male : Velli nilaa muttrathilae
Vilakkeriya vilakkeriya
Ullamenum thaamaraiyil
Unai edhuthu kondu vandhen
Kondu vandhen hoi…
Male : Velli nilaa muttrathilae
Male : Vael edukkum marabilae
Veeram serindha mannilae
Vael edukkum marabilae
Veeram serindha mannilae
Paal kudikka vandhavanae
Nadaiyai kaattu
Varum pagaivargalai vendru vidum
Padaiyai kaattu
Male : Velli nilaa muttrathilae
Vilakkeriya vilakkeriya
Male : Mukkaniyin saareduthu
Muthamizhin thaen eduthu
Mukkaniyin saareduthu
Muthamizhin thaen eduthu
Muppaalilae kalandhu
Eppodhum suvaithiruppaai
Muppaalilae kalandhu
Eppodhum suvaithiruppaai
Male : Naangu pergal pottravum
Naadu unnai vaazhthavum
Naangu pergal pottravum
Naadu unnai vaazhthavum
Maanathodu vaazhvadhu thaan
Suya mariyaadhai
Nalla manamudaiyor kaanbadhu thaan
Thani mariyaadhai
Male : Velli nilaa muttrathilae
Vilakkeriya vilakkeriya
Ullamenum thaamaraiyil
Unai edhuthu kondu vandhen
Kondu vandhen hoi…
Male : Velli nilaa muttrathilae
Language: Tamil
ஆண் : வெள்ளி நிலா முற்றத்திலே
விளக்கெரிய விளக்கெரிய
உள்ளமெனும் தாமரையில்
உனை எடுத்து கொண்டுவந்தேன்
கொண்டு வந்தேன் ஹோய்……
ஆண் : வெள்ளி நிலா முற்றத்திலே
விளக்கெரிய விளக்கெரிய
உள்ளமெனும் தாமரையில்
உனை எடுத்து கொண்டுவந்தேன்
கொண்டு வந்தேன் ஹோய்……
ஆண் : வெள்ளி நிலா முற்றத்திலே
ஆண் : வேலெடுக்கும் மரபிலே
வீரம் செறிந்த மண்ணிலே
வேலெடுக்கும் மரபிலே
வீரம் செறிந்த மண்ணிலே
பால் குடிக்க வந்தவனே
நடையை காட்டு
வரும் பகைவர்களை வென்று விடும்
படையை காட்டு
ஆண் : வெள்ளி நிலா முற்றத்திலே
விளக்கெரிய விளக்கெரிய
ஆண் : முக்கனியின் சாறெடுத்து
முத்தமிழின் தேன் எடுத்து
முக்கனியின் சாறெடுத்து
முத்தமிழின் தேன் எடுத்து
முப்பாலிலே கலந்து
எப்போதும் சுவைத்திருப்பாய்
முப்பாலிலே கலந்து
எப்போதும் சுவைத்திருப்பாய்
ஆண் : நான்கு பேர்கள் போற்றவும்
நாடு உன்னை வாழ்த்தவும்
நான்கு பேர்கள் போற்றவும்
நாடு உன்னை வாழ்த்தவும்
மானத்தோடு வாழ்வது தான்
சுயமரியாதை
நல்ல மனமுடையோர் காண்பதுதான்
தனி மரியாதை
ஆண் : வெள்ளி நிலா முற்றத்திலே
விளக்கெரிய விளக்கெரிய
உள்ளமெனும் தாமரையில்
உனை எடுத்து கொண்டுவந்தேன்
கொண்டு வந்தேன் ஹோய்……
ஆண் : வெள்ளி நிலா முற்றத்திலே
Movie/Album name: Vettaikaaran (1964) Film
Movie Summary Vettaikaaran (1964) is a Tamil action film starring M. G. Ramachandran in the lead role, directed by M. A. Thirumugam. The story revolves around a brave forest ranger/hunter who takes on a gang of poachers and criminals operating in the forest, protecting wildlife and the local tribal people while romancing the heroine.
Song Credits - Song: Velli Nila - Film: Vettaikaaran (1964) - Music Director: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style A melodious romantic duet in the classic 1960s Tamil film style, blending light classical melodic phrasing with filmi orchestration, featuring flute and string accompaniments typical of K. V. Mahadevan's compositions.
Key Artists Involved - Actor(s) on screen: M. G. Ramachandran, P. Bhanumathi (or the film's lead heroine, as credited) - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan
Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, set in a forest/night ambiance under moonlight, reflecting the film's outdoor jungle setting and serving as a light romantic interlude within the action-oriented narrative.
Artists
- Singer: T. M. Soundararaja
- Composer: K. V. Mahadevan
- Writer: Kannadasan