Varanum Varanum Magarani

1966
Lyrics
Language: English

Varanum varanum maharani
Vangiyar sangamam idhae idam
Female : Saranam saranam sannidhanam
Sandai mudinthathu samadhaanam
Saranam saranam sannidhanam
Sandai mudinthathu samadhaanam

Thandhana thandhana thanna
Female : Hoo hoo
Male : Pambara pambara pappa
Female : Hoo hoo

Palliyil kobam undaanadhu
Paruvathil adhu pennanadhu
Kalaana nenjam kaniyaanadhu
Kaigalil ootriya thaenaandhu
Thaenaandhu thaenaandhu thaenaandhu

Anjaathathu pen enbathu
Aanmaiyin munnae ennaanadhu
Ponnanadhu poovaanadhu
Bodhaiyil aadum kannanadhu
Kannanadhu kannanadhu kannanadhu

Varanum varanum maharani
Vangiyar sangamam idhae idam
Female : Saranam saranam sannidhanam
Sandai mudinthathu samadhaanam

Vizhi oru pakkam pandhaadudhe
Idai oru pakkam thalladudhae
Nadaiyodu vaazhai thandaanadhae
Nadanam idhil thaan undaanadhae
Undaanadhae undaanadhae undaanadhae

Undaanadhae kondaadudhae
Odiya kaalgal mandraaduthae
Ellam ingae nee thanthathoo
Idhu dhaan sorgam naan kandathae
Naan kandathae naan kandhathae naan kandhathae

Varanum varanum maharani
Vangiyar sangamam idhae idam
Female : Saranam saranam sannidhanam
Sandai mudinthathu samadhaanam
Saranam saranam sannidhanam
Sandai mudinthathu samadhaanam

Thandhana thandhana thanna
Female : Hoo hoo
Male : Pambara pambara pappa
Female : Hoo hoo


Language: Tamil

வரணும் வரணும் மகராணி
வஞ்சியர் சங்கமம் இதே இடம்
பெண் : சரணம் சரணம் சன்னிதானம்
சண்டை முடிந்தது சமாதானம்
சரணம் சரணம் சன்னிதானம்
சண்டை முடிந்தது சமாதானம்

தந்தன தந்தன தன்ன...
பெண் : ஹோஹோ...
ஆண் : பம்பர பம்பர பப்ப ..
பெண் : ஹோஹோ...

பள்ளியில் கோபம் உண்டானது.
பருவத்தினால் அது பெண்ணானது
கல்லான நெஞ்சம் கனியானது
கைகளில் ஊற்றிய தேனானது
தேனானது தேனானது தேனானது

அஞ்சாதது பெண் என்பது
ஆண்மையின் முன்னே என்னானது
பொன்னானது பூவானது
போதையில் ஆடும் கண்ணானது
கண்ணானது கண்ணானது கண்ணானது

வரணும் வரணும் மகராணி
வஞ்சியர் சங்கமம் இதே இடம்
பெண் : சரணம் சரணம் சன்னிதானம்
சண்டை முடிந்தது சமாதானம்

விழி ஒரு பக்கம் பந்தாடுதே
இடை ஒரு பக்கம் தள்ளாடுதே
நடையோடு வாழை தண்டாடுதே
நடனம் இதில் தான் உண்டானதே
உண்டானதே உண்டானதே உண்டானதே

உண்டானதே கொண்டாடுதே
ஓடிய கால்கள் மன்றாடுதே...
எல்லாம் இங்கே நீ தந்ததோ...
இதுதான் சொர்க்கம் நான் கண்டதே
நான் கண்டதே நான் கண்டதே நான் கண்டதே

வரணும் வரணும் மகராணி
வஞ்சியர் சங்கமம் இதே இடம்
பெண் : சரணம் சரணம் சன்னிதானம்
சண்டை முடிந்தது சமாதானம்
சரணம் சரணம் சன்னிதானம்
சண்டை முடிந்தது சமாதானம்

தந்தன தந்தன தன்ன...
பெண் : ஹோஹோ...
ஆண் : பம்பர பம்பர பப்ப ..
பெண் : ஹோஹோ...


Movie/Album name: Gowri Kalyanam

Movie Summary: Gowri Kalyanam is a 1966 Tamil film centered on the devotional and familial story of Gowri, exploring themes of faith, marriage, and divine blessing.

Song Credits: - Song: Varanum Varanum Magarani - Film: Gowri Kalyanam (1966) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan

Musical Style: Traditional Tamil film devotional/folk style with a bhajan-like structure suited to a prayer or festive context.

Key Artists Involved: - Singer: T. M. Soundararajan - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan

Scene Context: The song is a celebratory/devotional number picturized as a prayer or festive invocation, likely performed in a temple or festive gathering sequence within the film.


Artists