Unakku Mattum Unakku

1961
Lyrics
Language: English

Female : Unakku mattum unakku mattum
Ragasiyam solven andha ragasiyathai
Oruvarukkum sollividaathae
Unakku mattum unakku mattum
Ragasiyam solven andha ragasiyathai
Oruvarukkum sollividaathae
Enakku mattum enakku mattum
Sondhamallavaa engal iruvarukkum
Iyarkai thandha bandhamallavaa

Female : Unakku mattum unakku mattum
Ragasiyam solven andha ragasiyathai
Oruvarukkum sollividaathae

Female : Vandhu nindraar vandhu nindraar
Vaasalin melae
Kandu konden kandu konden
Kangalinaalae
Oho…oo…oo…oho…oo…oo…oho…oo…oo oo ooo

Female : Vandhu nindraar vandhu nindraar
Vaasalin melae
Kandu konden kandu konden
Kangalinaalae

Female : Poo mudithaen poo mudithaen
Koondhalin melae
Pottu vaithaen pottu vaithaen
Aasaiyinaalae

Female : Unakku mattum unakku mattum
Ragasiyam solven andha ragasiyathai
Oruvarukkum sollividaathae

Female : Manavaraiyil kanavaraaga
Maalai soottuvaen
Avar maarbinilae kaalam ellaam
Nadanamaaduvaen

Female : Aa… manavaraiyil kanavaraaga
Maalai soottuven
Avar maarbinilae kaalam ellaam
Nadanamaaduven
Kanivudanae thanimaiyilae enna kooruven
Andha kaalam varum vandha udan
Unakkum kooruven

Female : Unakku mattum unakku mattum
Ragasiyam solven andha ragasiyathai
Oruvarukkum sollividaathae
Enakku mattum enakku mattum
Sondhamallavaa engal iruvarukkum
Iyarkai thandha bandhamallavaa

Female : Unakku mattum unakku mattum
Ragasiyam solven andha ragasiyathai
Oruvarukkum sollividaathae


Language: Tamil

பெண் : உனக்கு மட்டும் உனக்கு மட்டும்
ரகசியம் சொல்வேன் அந்த ரகசியத்தை
ஒருவருக்கும் சொல்லி விடாதே
உனக்கு மட்டும் உனக்கு மட்டும்
ரகசியம் சொல்வேன் அந்த ரகசியத்தை
ஒருவருக்கும் சொல்லி விடாதே
எனக்கு மட்டும் எனக்கு மட்டும்
சொந்தமல்லவா எங்கள் இருவருக்கும்
இயற்கை தந்த பந்தமல்லவா

பெண் : உனக்கு மட்டும் உனக்கு மட்டும்
ரகசியம் சொல்வேன் அந்த ரகசியத்தை
ஒருவருக்கும் சொல்லி விடாதே

பெண் : வந்து நின்றார் வந்து நின்றார்
வாசலின் மேலே
கண்டு கொண்டேன் கண்டு கொண்டேன்
கண்களினாலே
ஓஹோ……ஓ….ஓ…..ஓஹோ……ஓ….ஓ….ஓஹோ……ஓ….ஓ….ஓஒ…..

பெண் : வந்து நின்றார் வந்து நின்றார்
வாசலின் மேலே
கண்டு கொண்டேன் கண்டு கொண்டேன்
கண்களினாலே

பெண் : பூ முடித்தேன் பூ முடித்தேன்
கூந்தலின் மேலே
பொட்டு வைத்தேன் பொட்டு வைத்தேன்
ஆசையினாலே

பெண் : உனக்கு மட்டும் உனக்கு மட்டும்
ரகசியம் சொல்வேன் அந்த ரகசியத்தை
ஒருவருக்கும் சொல்லி விடாதே

பெண் : மணவறையில் கணவராக
மாலை சூட்டுவேன்
அவர் மார்பினிலே காலம் எல்லாம்
நடனமாடுவேன்

பெண் : ஆ… மணவறையில் கணவராக
மாலை சூட்டுவேன்
அவர் மார்பினிலே காலம் எல்லாம்
நடனமாடுவேன்
கனிவுடனே தனிமையிலே என்ன கூறுவேன்
அந்த காலம் வரும் வந்த உடன்
உனக்கு கூறுவேன்

பெண் : உனக்கு மட்டும் உனக்கு மட்டும்
ரகசியம் சொன்னேன் அந்த ரகசியத்தை
ஒருவருக்கும் சொல்லி விடாதே
எனக்கு மட்டும் எனக்கு மட்டும்
சொந்தமல்லவா எங்கள் இருவருக்கும்
இயற்கை தந்த பந்தமல்லவா

பெண் : உனக்கு மட்டும் உனக்கு மட்டும்
ரகசியம் சொன்னேன் அந்த ரகசியத்தை
ஒருவருக்கும் சொல்லி விடாதே


Movie/Album name: Manapanthal

Movie Summary Manapanthal (1961) is a Tamil film centered on family relationships and societal expectations, revolving around the emotional conflicts and sacrifices within a household.

Song Credits - Song: Unakku Mattum Unakku - Movie: Manapanthal (1961) - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Playback Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style - Classical-leaning film song with a melodic, expressive structure typical of early 1960s Tamil cinema.

Raga Details - Based on Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), a major raga known for its devotional and romantic character.

Key Artists Involved - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context - The song is a duet picturized on the lead pair, expressing romantic and emotional bonding, and is set within the film's narrative of familial and personal relationships.

Awards & Recognition - Information not available.


Artists