Azhaithavar Kuralukku

1970
Lyrics
Language: English

Azhaiththavar kuralukku varuvaen endran
Geedhaiyilae kannan
Paarppavar kannukku theriven endraan
Bharathathil kannan

Azhaiththavar kuralukku varuvaen endran
Geedhaiyilae kannan
Paarppavar kannukku theriven endraan
Bharathathil kannan

Azhaiththavar kuralukku varuvaen endran
Geedhaiyilae kannan

Kaattradiththaal avan veedaavaan
Kadumazhaiyil avan kudaiyaavaan
Aattraal azhuthaal azhutha kanneerai
Angae thudaikkum kaiyaavaan

Azhaiththavar kuralukku varuvaen endran
Geedhaiyilae kannan

Siraiyinilae avan piranthaan
Mazhaiyinil veru manai pugnthaan
Siraiyinilae avan piranthaan
Mazhaiyinil veru manai pugnthaan

Uravariyaatha kuzhanthaikkellaam
Aaa….aa…aa….aa…aa….
Uravariyaatha kuzhanthaikkellaam
Uravinanaaga avan varuvaan
Avan varuvaan

Azhaiththavar kuralukku varuvaen endran
Geedhaiyilae kannan

Adaiyaa kadhavu avan veedu
Anjael enbathu avan yaedu
Adaiyaa kadhavu avan veedu
Anjael enbathu avan yaedu
Adaikkalam tharuvaan nadappathu nadakkum
Amaithiyudan nee nadamaadu

Azhaiththavar kuralukku varuvaen endran
Geedhaiyilae kannan
Paarppavar kannukku theriven endraan
Bharathathil kannan

Azhaiththavar kuralukku varuvaen endran
Geedhaiyilae kannan

Sippiyil piranthathu muththaagum
Saettril piranthathu malaraagum
Sippiyil piranthathu muththaagum
Saettril piranthathu malaraagum

Muththum malarum kannan kazhuththil
Mohana vadivil nadamaadum

Azhaiththavar kuralukku varuvaen endran
Geedhaiyilae kannan
Paarppavar kannukku theriven endraan
Bharathathil kannan

Azhaiththavar kuralukku varuvaen endran
Geedhaiyilae kannan


Language: Tamil

: சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

அழைத்தவர் குரலுக்கு வருவேன் என்றான்
கீதையிலே கண்ணன்
பார்ப்பவர் கண்ணுக்கு தெரிவேன் என்றான்
பாரதத்தில் கண்ணன்

அழைத்தவர் குரலுக்கு வருவேன் என்றான்
கீதையிலே கண்ணன்
பார்ப்பவர் கண்ணுக்கு தெரிவேன் என்றான்
பாரதத்தில் கண்ணன்

அழைத்தவர் குரலுக்கு வருவேன் என்றான்
கீதையிலே கண்ணன்

காற்றடித்தால் அவன் வீடாவான்
கடுமழையில் அவன் குடையாவான்
ஆற்றால் அழுதால் அழுத கண்ணீரை
அங்கே துடைக்கும் கையாவான்

அழைத்தவர் குரலுக்கு வருவேன் என்றான்
கீதையிலே கண்ணன்

சிறையினிலே அவன் பிறந்தான்
மழையினில் வேறு மனை புகுந்தான்
சிறையினிலே அவன் பிறந்தான்
மழையினில் வேறு மனை புகுந்தான்

உறவறியாத குழந்தைக்கெல்லாம்
ஆஅ.....ஆ.....ஆ......ஆ....ஆ...
உறவறியாத குழந்தைக்கெல்லாம்
உறவினனாக அவன் வருவான்
அவன் வருவான்

அழைத்தவர் குரலுக்கு வருவேன் என்றான்
கீதையிலே கண்ணன்

அடையா கதவு அவன் வீடு
அஞ்சேல் என்பது அவன் ஏடு
அடையா கதவு அவன் வீடு
அஞ்சேல் என்பது அவன் ஏடு
அடைக்கலம் தருவான் நடப்பது நடக்கும்
அமைதியுடன் நீ நடமாடு

அழைத்தவர் குரலுக்கு வருவேன் என்றான்
கீதையிலே கண்ணன்
பார்ப்பவர் கண்ணுக்கு தெரிவேன் என்றான்
பாரதத்தில் கண்ணன்

அழைத்தவர் குரலுக்கு வருவேன் என்றான்
கீதையிலே கண்ணன்

சிப்பியில் பிறந்தது முத்தாகும்
சேற்றில் பிறந்தது மலராகும்
சிப்பியில் பிறந்தது முத்தாகும்
சேற்றில் பிறந்தது மலராகும்

முத்தும் மலரும் கண்ணன் கழுத்தில்
மோகன வடிவில் நடமாடும்

அழைத்தவர் குரலுக்கு வருவேன் என்றான்
கீதையிலே கண்ணன்
பார்ப்பவர் கண்ணுக்கு தெரிவேன் என்றான்
பாரதத்தில் கண்ணன்

அழைத்தவர் குரலுக்கு வருவேன் என்றான்
கீதையிலே கண்ணன்


Movie/Album name: Anadhai Anandhan

Movie Summary Anadhai Anandhan (1970) is a Tamil drama about a wealthy, kind-hearted man who loses his memory and is presumed dead, forcing him to live as a destitute orphan (anadhai) while his family and fortune are threatened by scheming relatives, until truth and virtue prevail.

Song Credits - Song: Azhaithavar Kuralukku - Movie: Anadhai Anandhan - Year: 1970 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A devotional-philosophical film song in the classical-filmi idiom, built on a steady, bhajan-like gait with strings, flute, and mild percussion supporting a call-and-response melodic structure.

Raga Details Set largely in a bhakti-rasa melodic framework close to Kalyani (a major raga with a devotional, uplifting character), emphasizing smooth phrases and a prayerful mood rather than elaborate improvisation.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran (on-screen) - Kannadasan (lyrics) - K. V. Mahadevan (composition) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback)

Scene Context The song is picturized as a devotional appeal, with the protagonist addressing the divine caller’s voice—expressing surrender, faith, and the belief that responding to God’s call brings solace amid life’s trials.


Artists