elaiyai Uduthina Chola

1989
Lyrics
Language: English

Male : Selaiyai uduththina cholaiya paaththathum
Chikku chikkuchchaan
Velaiyum marakkuthu velaiya niruththuthu
Sokku sokkuchchaan
Ponna paaththu kanni podum
Uththama purushan ivan ungalil oruththan
Hae hae haeh haei….aahah

Male : Selaiyai uduththina cholaiya paaththathum
Chikku chikkuchchaan
Velaiyum marakkuthu velaiya niruththuthu
Sokku sokkuchchaan
Ponna paaththu kanni podum
Uththama purushan ivan ungalil oruththan
Hae hae haeh haei….aahah

Male : Nee vaangum sambalaththula ada venaaiyaa intha kavala
Jollunnaa jolluththaan kottuthu
Moththamaa ullanthaan kettathu
Onnaala olagaththula podaatha kalagamilla

Male : Niththamum engengum sandaithaan
Vettrithaan kandathu kondathaan
Thuttu adha vettu ada kittuthu sikkunnuthaan
Pattu vizhipattu manam paththuthu pakkunnuthaan
Palavithamaaga pala vazhiyaaga panamathu poga manamathu vega

Male : Selaiyai uduththina cholaiya paaththathum
Chikku chikkuchchaan
Velaiyum marakkuthu velaiya niruththuthu
Sokku sokkuchchaan
Ponna paaththu kanni podum
Uththama purushan ivan ungalil oruththan
Hae hae haeh haei….aahah

Male : Kannaala virunthu vachchu kaiyaala marunthu vachchu
Ennavo pannuthu ennamthaan
Engaeyo killuthu ullathaan
Ada kalyaan kavalaiyilla kaasethum selavumilla

Male : Ponnukku pooththavan kannanthaan
Pottiththan podaathaa mannamthaan
Yammaa adi yammaa podi vaikkira kannulathaan
Summaa adi summaa thenam kaththura nenjulathaan
Sarigapamaaga sarisamamaaga iruvarum poga inimaigalaaga

Male : Selaiyai uduththina cholaiya paaththathum
Chikku chikkuchchaan
Velaiyum marakkuthu velaiya niruththuthu
Sokku sokkuchchaan
Ponna paaththu kanni podum
Uththama purushan ivan ungalil oruththan
Hae hae haeh haei….aahah…..laalaalaa


Language: Tamil

ஆண் : சேலையை உடுத்தின சோலைய பாத்ததும்
சிக்கு சிக்குச்சான்
வேளையும் மறக்குது வேலைய நிறுத்துது
சொக்கு சொக்குச்சான்
பொண்ணப் பாத்து கண்ணி போடும்
உத்தம புருஷன் இவன் உங்களில் ஒருத்தன்
ஹே ஹே ஹெஹ் ஹேய்…ஆஹாஹ்….

ஆண் : சேலையை உடுத்தின சோலைய பாத்ததும்
சிக்கு சிக்குச்சான்
வேளையும் மறக்குது வேலைய நிறுத்துது
சொக்கு சொக்குச்சான்
பொண்ணப் பாத்து கண்ணி போடும்
உத்தம புருஷன் இவன் உங்களில் ஒருத்தன்
ஹே ஹே ஹெஹ் ஹேய்…ஆஹாஹ்….

ஆண் : நீ வாங்கும் சம்பளத்துல அட வேணாய்யா இந்தக் கவல
ஜொள்ளுன்னா ஜொள்ளுத்தான் கொட்டுது
மொத்தமா உள்ளந்தான் கெட்டது
ஒன்னால ஒலகத்துல போடாத கலகமில்ல

ஆண் : நித்தமும் எங்கெங்கும் சண்டைதான்
வெற்றிதான் கண்டது கொண்ட தான்
துட்டு அத வெட்டு அட கிட்டுது சிக்குன்னுதான்
பட்டு விழிப்பட்டு மனம் பத்துது பக்குன்னுதான்
பலவிதமாக பல வழியாக பணமது போக மனமது வேக

ஆண் : சேலையை உடுத்தின சோலைய பாத்ததும்
சிக்கு சிக்குச்சான்
வேளையும் மறக்குது வேலைய நிறுத்துது
சொக்கு சொக்குச்சான்
பொண்ணப் பாத்து கண்ணி போடும்
உத்தம புருஷன் இவன் உங்களில் ஒருத்தன்
ஹே ஹே ஹெஹ் ஹேய்…ஆஹாஹ்….

ஆண் : கண்ணால விருந்து வச்சு கையால மருந்து வச்சு
என்னவோ பண்ணுது எண்ணம் தான்
எங்கேயோ கிள்ளுது உள்ளந்தான்
அட கல்யாண கவலையில்லை காசேதும் செலவுமில்ல

ஆண் : பொண்ணுக்கு பூத்தவன் கண்ணன்தான்
போட்டித்தான் போடாத மன்னன் தான்
யம்மா அடி யம்மா பொடி வைக்கிற கண்ணுலதான்
சும்மா அடி சும்மா தெனம் கத்துற நெஞ்சுலதான்
ஸரிகபமாக சரிசமமாக இருவரும் போக இனிமைகளாக

ஆண் : சேலையை உடுத்தின சோலைய பாத்ததும்
சிக்கு சிக்குச்சான்
வேலையும் மறக்குது வேளைய நிறுத்துது
சொக்கு சொக்குச்சான்
பொண்ணப் பாத்து கண்ணி போடும்
உத்தம புருஷன் இவன் உங்களில் ஒருத்தன்
ஹே ஹே ஹெஹ் ஹேய்…ஆஹாஹ்…. லாலாலா


Movie/Album name: Uthama Purushan

Movie Summary Uthama Purushan is a 1989 Tamil film about a virtuous, duty-bound man whose life is upended by false accusations and family betrayal, testing his integrity before the truth prevails.

Song Credits - Song: Elaiyai Uduthina Chola - Film: Uthama Purushan - Year: 1989 - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: K. S. Chithra (and S. P. Balasubrahmanyam)

Musical Style A melody-driven, folksy film song with a rustic, earthy tune in Ilaiyaraaja's characteristic style.

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja – Composer - Vaali – Lyricist - K. S. Chithra – Playback singer - S. P. Balasubrahmanyam – Playback singer

Scene Context The song appears in a rustic, nature-oriented setting, picturized on the lead pair (Prabhu and Khushbu) with a leafy, forest/outdoor backdrop.


Artists