Chinnanjiru Veedu

1968
Lyrics
Language: English

Female : Chinnanjiru veedu idhu singaara veedu
Azhagu sirikkum aanandham kondaadum
Pazhagum sugam irukkum
Paasam ondrae kudiyirukkum

Female : Chinnanjiru veedu idhu singaara veedu

Female : Malarkaadu thaen koodu
Magizhvodu ingae vilaiyaadu
Malarkaadu idhu thaen koodu
Magizhvodu ingae vilaiyaadu
Nee ninapadhellam nadakkum
Perum nimmadhaiyai kodukkum
Manaiyil kadhavirukkum
Manakadhavu thirandhirukkum

Female : Chinnanjiru veedu idhu singaara veedu

Female : Sorgathin nizhal endru sollavoo
Karpaga solai idhuvallavoo
Pon porul ingu illai anbukku panjamillai
Thunbangal illaiyendru thullavo

Female : Ingu ketpadhellam kidaikkum
Kaiyil kidaithathellam nilaikkum
Inbam koluvirukkum
Ennathilae thelivirukkum

Female : Chinnanjiru veedu idhu singaara veedu

Female : Aasai mugam pesum vizhi
Anaikkum karam azhaikkum virundhu tharum
Aasai mugam pesum vizhi
Anaikkum karam azhaikkum virundhu tharum

Female : Ingu kaanbadhellam pudhumai
Naan kanavil kanda inimai
Endrum niraindhirukkum
Illaramum siranthirukkum

Female : Chinnanjiru veedu idhu singaara veedu
Azhagu sirikkum aanandham kondaadum
Pazhagum sugam irukkum
Paasam ondrae kudiyirukkum


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்

பெண் : சின்னஞ்சிறு வீடு இது சிங்கார வீடு
அழகு சிரிக்கும் ஆனந்தம் கொண்டாடும்
பழகும் சுகம் இருக்கும்
பாசம் ஒன்றே குடியிருக்கும்…..

பெண் : சின்னஞ்சிறு வீடு இது சிங்கார வீடு

பெண் : மலர்காடு தேன்கூடு
மகிழ்வோடு இங்கே விளையாடு
மலர்காடு தேன்கூடு
மகிழ்வோடு இங்கே விளையாடு
நீ நினைப்பதெல்லாம் நடக்கும்
பெரும் நிம்மதியை கொடுக்கும்
மனையில் கதவிருக்கும்
மனக்கதவு திறந்திருக்கும்………..

பெண் : சின்னஞ்சிறு வீடு இது சிங்கார வீடு

பெண் : சொர்க்கத்தின் நிழல் என்று சொல்லவோ
கற்பக சோலை இதுவல்லவோ
பொன் பொருள் இல்லை அன்புக்கு பஞ்சமில்லை
துன்பங்கள் இல்லையென்று துள்ளவோ

பெண் : இங்கு கேட்பதெல்லாம் கிடைக்கும்
கையில் கிடைத்ததெல்லாம் நிலைக்கும்
இன்பம் கொலுவிருக்கும்
எண்ணத்திலே தெளிவிருக்கும்…..

பெண் : சின்னஞ்சிறு வீடு இது சிங்கார வீடு

பெண் : ஆசைமுகம் பேசும் விழி
அணைக்கும் கரம் அழைக்கும் விருந்து தரும்
ஆசைமுகம் பேசும் விழி
அணைக்கும் கரம் அழைக்கும் விருந்து தரும்

பெண் : இங்கு காண்பதெல்லாம் புதுமை
நான் கனவில் கண்ட இனிமை
என்றும் நிறைந்திருக்கும்
இல்லறமும் சிறந்திருக்கும்…….

பெண் : சின்னஞ்சிறு வீடு இது சிங்கார வீடு
அழகு சிரிக்கும் ஆனந்தம் கொண்டாடும்
பழகும் சுகம் இருக்கும்
பாசம் ஒன்றே குடியிருக்கும்…..


Movie/Album name: Panama Pasama

Movie Summary A man faces social and personal struggles after marrying a woman from a different background, highlighting themes of caste, family honor, and redemption.

Song Credits - Song: Chinnanjiru Veedu - Film: Panama Pasama (1968) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style Tamil film devotional/philosophical song with a pathos-laden melody and orchestral accompaniment typical of late 1960s Tamil cinema.

Raga Details Not available.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (vocals) - M. S. Viswanathan (composition) - Kannadasan (lyrics)

Awards & Recognition Not available.

Scene Context The song reflects the protagonist’s emotional yearning for a simple, modest home and a peaceful life amid hardship and social conflict.


Artists