Poonthendral Kaatre Vaa
1982
Lyrics
Language: English
Female : Poonthendral kattrae vaa vaa
Adhil saernthaadum paatae vaa vaa
Male : Nenjam unathu thanjam
Konjum ninaivu manjam
Nenjam unathu thanjam
Konjum ninaivu manjam
Female : Aanantha thaagam thaanindru theera
Female : Poonthendral kattrae vaa vaa
Adhil saernthaadum paatae vaa vaa
Female : Yaenaamal yaengum ilamaikaalam
Engengum thondrum inimaikolam
En nenjin ninaivil pudhiyathor raagam
Endrendrum thodarum manathil thaagam
Male : Poovaaramae enthan ponnaaramae
Naan paada nee vendum anbae…ae…
Female : Poonthendral kattrae vaa vaa
Adhil saernthaadum paatae vaa vaa
Male : Kaanaatha nenjam kanavil vaazhum
Kaaveri pola ninaivil aaum
Kannmoodum neram kavithai paadum
Kai serum pothum idhayam koodum
Female : Yaenenpatho ennathaan enbatho
Nee solla vaaraathathaeno…oo….oo…
Female : Poonthendral kattrae vaa vaa
Male : Adhil saernthaadum paatae vaa vaa
Female : Heehhmm heehihmm
Male : Nenjam unathu thanjam
Konjum ninaivu manjam
Female : Aanantha thaagam thaanindru theera
Female : Poonthendral kattrae vaa vaa
Male : Adhil saernthaadum paatae vaa vaa….
Language: Tamil
பெண் : பூந்தென்றல் காற்றே வா வா
அதில் சேர்ந்தாடும் பாட்டே வா வா
ஆண் : நெஞ்சம் உனது தஞ்சம்
கொஞ்சும் நினைவு மஞ்சம்
நெஞ்சம் உனது தஞ்சம்
கொஞ்சும் நினைவு மஞ்சம்
பெண் : ஆனந்த தாகம் தானின்று தீர
பெண் : பூந்தென்றல் காற்றே வா வா
அதில் சேர்ந்தாடும் பாட்டே வா வா
பெண் : ஏங்காமல் ஏங்கும் இளமைக்காலம்
எங்கெங்கும் தோன்றும் இனிமைக்கோலம்
என் நெஞ்சின் நினைவில் புதியதோர் ராகம்
என்றென்றும் தொடரும் மனதில் தாகம்
ஆண் : பூவாரமே எந்தன் பொன்னாரமே
நான் பாட நீ வேண்டும் அன்பே……ஏ……
ஆண் : பூந்தென்றல் காற்றே வா வா
அதில் சேர்ந்தாடும் பாட்டே வா வா
ஆண் : காணாத நெஞ்சம் கனவில் வாழும்
காவேரி போல நினைவில் ஆடும்
கண்மூடும் நேரம் கவிதை பாடும்
கைசேரும் போதும் இதயம் கூடும்
பெண் : ஏனென்பதோ என்னதான் என்பதோ
நீ சொல்ல வாராததேனோ…ஓ…….ஓ…..
பெண் : பூந்தென்றல் காற்றே வா வா
ஆண் : அதில் சேர்ந்தாடும் பாட்டே வா வா
பெண் : ஹீஹ்ஹிம்ம் ஹீஹிஹ்ம்ம்
ஆண் : நெஞ்சம் உனது தஞ்சம்
கொஞ்சும் நினைவு மஞ்சம்
பெண் : ஆனந்த தாகம் தானின்று தீர
பெண் : பூந்தென்றல் காற்றே வா வா
ஆண் : அதில் சேர்ந்தாடும் பாட்டே வா வா…..
Movie/Album name: Manjal Nila
Movie Summary Manjal Nila is a 1982 Tamil film directed by R. Selvaraj, starring Karthik and Sulakshana in the lead roles. The story revolves around a young man who falls in love with a woman, and the emotional and familial challenges they face in pursuing their relationship.
Song Credits - Song: Poonthendral Kaatre Vaa - Film: Manjal Nila (1982) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style The song is a melodious romantic duet in the classic Ilaiyaraaja style, blending light classical elements with folk-tinged melodies. It features gentle orchestration with prominent use of flute, strings, and soft percussion, characteristic of early 1980s Tamil film music.
Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Shanmukhapriya, lending it a serene and devotional-romantic mood.
Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Vocals: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Film Director: R. Selvaraj - Lead Actors: Karthik, Sulakshana
Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing the blossoming of love. It unfolds in picturesque outdoor locations, with the hero and heroine singing about their mutual affection, set against nature as a backdrop.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Singer: P. Jayachandra
- Composer: Ilayaraja
- Composer: Gangai Amaran