Evanda Evanda

1957
Lyrics
Language: English

Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass

Male : Evanda evanda namm munnae vandhu
Edhirpavan inge
Thalai egiri pogum ange danar danar
Chorus : Evanda evanda namm munnae vandhu
Edhirpavan inge
Thalai egiri pogum ange danar danar
Male : Evanda..

Male and Chorus : Mookilae koduthaa naakku thallanum
Kubukubu kubukubu rathangkakkanum
Kummanguthu
Kumkum kumkum kummang kuthu
Kumari poganum danaar muthu
Danaar muthu

Male and Chorus : Anjanaeyanukku anna thambhida
Beemasenanukku pirandha pillaiyada
Kummanguthu
Ennaikkum lobiyai kollaiyadippom
Ezhaigalukkae alli koduppom
Danaar muthu

Male : Indha naattukku naangalae singam
Sappattukku sirandha singam
Ada kettu paaru jegam engum
Ini kevalam vandha asingam
Chorus : Ini kevalam vandha asingam

Male and Chorus : Evanda evanda namm munnae vandhu
Edhirpavan inge
Thalai egiri pogum ange danar danar
Evanda..

Male and Chorus : Periyavan chinnavan baedhame illai
Variyavan vaazhndhavan vidhyasam illai
Kummanguthu
Sindum sindum mudinjida maattom
Sneha dhrogamum seidhida maattom
Danaar muthu

Male : Namakku sondham enbadhae illai
Kolu solli pizhaipadhum illai
Namakku eppavum kobam varathu
Adhu vandha thirumbha pogaadhu
Chorus : Kobam vandha thirumbha pogaadhu

Male and Chorus : Evanda evanda namm munnae vandhu
Edhirpavan inge
Thalai egiri pogum ange danar danar
Evanda..

Male and Chorus : Aalaipaaru meesaiyai paaru
Morachu nikkira kaalaiyai paaru
Kummanguthu
Sandaikku ecvanum varavum maattaan
Mandai udaiyamae thirumbavum mattaan
Danaar muthu

Male : Indha saalaikku sungam kattu
En kaalaiyum nee kumbittu
Ingae moolaiyillamae kettu
Vandha moonji melae vilum vettu
Chorus : Vandha moonji melae vilum vettu

Male and Chorus : Mookilae koduthaa naakku thallanum
Kubukubu kubukubu rathangkakkanum
Kummanguthu
Kumkum kumkum kummang kuthu
Kumari poganum danaar muthu
Danaar muthu

Male and Chorus : Evanda evanda namm munnae vandhu
Edhirpavan inge
Thalai egiri pogum ange danar danar
Evanda..


Language: Tamil

இசை அமைப்பாளர் : பி. ஆதிநாராயண ராவ்

பாடல் ஆசிரியர் : தஞ்சை என். ராமையா தாஸ்

ஆண் : எவண்டா எவண்டா நம் முன்னே வந்து
எதிர்ப்பவன் இங்கே
தலை எகிறிப் போகும் அங்கே டணார்டணார்
குழு : எவண்டா எவண்டா நம் முன்னே வந்து
எதிர்ப்பவன் இங்கே
தலை எகிறிப் போகும் அங்கே டணார்டணார்
ஆண் : எவண்டா …

ஆண் மற்றும் குழு : மூக்கிலே கொடுத்தா நாக்குத் தள்ளணும்
குபுகுபு குபுகுபு ரத்தங் கக்கணும்
கும்மாங்குத்து
கும்கும் கும்கும் கும்மாங் குத்து
குமுறிப் போகணும் டணார் முத்து
டணார் முத்து

ஆண் மற்றும் குழு : ஆஞ்சநேயனுக்கு அண்ணந் தம்பிடா
பீம சேனனுக்கு பிறந்த பிள்ளையடா
கும்மாங்குத்து
என்னைக்கும் லோபியைக் கொள்ளையடிப்போம்
ஏழைகளுக்கே அள்ளிக் கொடுப்போம்
டணார் முத்து

ஆண் : இந்த நாட்டுக்கு நாங்களே சிங்கம்
சாப்பாட்டுக்கும் சிறந்த சங்கம்
அட கேட்டுப் பாரு ஜெகமெங்கும்
இனி கேவலம் வந்தா அசிங்கம்
குழு : இனி கேவலம் வந்தா அசிங்கம்

ஆண் மற்றும் குழு : எவண்டா எவண்டா நம் முன்னே வந்து
எதிர்ப்பவன் இங்கே
தலை எகிறிப் போகும் அங்கே டணார்டணார்
எவண்டா …

ஆண் மற்றும் குழு : பெரியவன் சின்னவன் பேதமே இல்லை
வறியவன் வாழ்ந்தவன் வித்தியாசமில்லை
கும்மாங்குத்து
சிண்டும் சிண்டும் முடிஞ்சிட மாட்டோம்
சினேக துரோகமும் செய்திட மாட்டோம்
டணார் முத்து

ஆண் : நமக்கு சொந்தமென்பதே இல்லை
கோளு சொல்லி பிழைப்பதும் இல்லை
நமக்கு எப்பவும் கோபம் வராது
அது வந்தா திரும்ப போகாது
குழு : அது வந்தா திரும்ப போகாது

ஆண் மற்றும் குழு : எவண்டா எவண்டா நம் முன்னே வந்து
எதிர்ப்பவன் இங்கே
தலை எகிறிப் போகும் அங்கே டணார்டணார்
எவண்டா …

ஆண் மற்றும் குழு : ஆளைப்பாரு மீசையைப் பாரு
மொறச்சு நிக்கிற காளையைப் பாரு
கும்மாங்குத்து
சண்டைக்கு எவனும் வரவும் மாட்டான்
மண்டை உடையாமே திரும்பவும் மாட்டான்
டணார் முத்து

ஆண் : இந்த சாலைக்கு சுங்கம் கட்டு
என் காளையும் நீ கும்பிட்டு
இங்கே மூளையில்லாமே கெட்டு
வந்தா மூஞ்சி மேலே விழும் வெட்டு
குழு : வந்தா மூஞ்சி மேலே விழும் வெட்டு

ஆண் மற்றும் குழு : மூக்கிலே கொடுத்தா நாக்குத் தள்ளணும்
குபுகுபு குபுகுபு ரத்தங் கக்கணும்
கும்மாங்குத்து
கும்கும் கும்கும் கும்மாங் குத்து
குமுறிப் போகணும் டணார் முத்து
டணார் முத்து

ஆண் மற்றும் குழு : எவண்டா எவண்டா நம் முன்னே வந்து
எதிர்ப்பவன் இங்கே
தலை எகிறிப் போகும் அங்கே டணார்டணார்
எவண்டா …


Movie/Album name: Manalane Mangaiyin Bakkiam
Artists