Mundhaanai Saela

1998
Lyrics
Language: English

Female : Munthaana saela
Muttudhaa aala
Maalaiyaa suthikka mela

Male : Hey kothaadha meenae
Kokkuthaan naanae
Vekkamum naanamum veenae

Female : Kokku indru kendai thaedum
Chorus : Kendai thaedum
Male : Konji konji sandai podum

Female : Munthaana saela
Muttudhaa aala
Maalaiyaa suthikka mela

Female : Kokku indru kendai thaedum
Chorus : Kendai thaedum
Male : Konji konji sandai podum haa

Female : Munthaana saela

Male : Heyy sekka sevantha meenakshiyae
Heyy sekka sevantha meenakshiyae
Seivom kaadhal aaraaichiyae
Female : Eduthu piruchi padichikko
Ezhuthu kooti paarthukoo
Male : Vasantha kaalam thavuvuthae
Poo poothukko

Female : Naan thottaalae neeyae
Pattayae theeyae
Poovattum naanae
Kannalae killadhae

Male : Kothaadha meenae
Hey kothaadha meenae
Kokkuthaan naanae
Vekkamum naanamum veenae

Female : Kokku indru kendai thaedum
Chorus : Kendai thaedum
Male : Konji konji sandai podum

Chorus : ……………………….

Male : Hey pambai iduppu pallaaku thaan
Pambai iduppu pallaaku thaan
Mela romba selvakku thaan

Female : Nilavu thiranthu kedakuthae
Kavidhai nuzhainthu vidaadhaa

Male : Nagangal theendum
Idam ellam nandooruthaa

Female : Haan thaenodai naanae
Thindaadurenae
Nee neentha thaanae
Aaraagi vanthenae

Female : Munthaana saela
Hahaan
Munthaana saela
Muttudhaa aala
Maalaiyaa suthikka mela

Female : Kokku indru kendai thaedum
Chorus : Kendai thaedum
Male : Konji konji sandai podum
Female : Hoi hoi hoi

Both : Munthaana saela
Muttudhaa aala
Maalaiyaa suthikka mela
Kokku indru kendai thaedum
Kendai thaedum
Konji konji sandai podum
Kokku indru kendai thaedum
Kendai thaedum
Konji konji sandai podum


Language: Tamil

(ஆர். ஆனந்த், கோபால் ராவ் மற்றும் ஷலீன் சர்மா)

பெண் : முந்தானை சேலை
முட்டுதா ஆள
மாலையா சுத்திக்க மேல

ஆண் : ஹேய் கொத்தாத மீனே
கொக்குதான் நானே
வெக்கமும் நாணமும் வீணே

பெண் : கொக்கு இன்று கெண்டை தேடும்
குழு : கெண்டை தேடும்
ஆண் : கொஞ்சி கொஞ்சி சண்டை போடும்

பெண் : ஹேய் முந்தானை சேலை
முட்டுதா ஆள
மாலையா சுத்திக்க மேல

பெண் : கொக்கு இன்று கெண்டை தேடும்
குழு : கெண்டை தேடும்
ஆண் : கொஞ்சி கொஞ்சி சண்டை போடும் ஹா

பெண் : ஆஹ் முந்தானை சேலை

ஆண் : ஹேய் செக்க செவந்த மீனாட்சியே
ஹேய் செக்க செவந்த மீனாட்சியே
செய்வோம் காதல் ஆராய்ச்சியே
பெண் : எடுத்து பிரிச்சி படிச்சிக்கோ
எழுத்து கூட்டி பார்த்துக்கோ
ஆண் : வசந்த காலம் தழுவவெ
பூ பூத்துக்கோ

பெண் : நான் தொட்டாலே நீயே
பட்டாயே தீயே
பூவாட்டம் நானே
கண்ணாலே கிள்ளாதே

ஆண் : ஹேய் கொத்தாத மீனே
ஹேய் கொத்தாத மீனே
கொக்குதான் நானே
வெக்கமும் நாணமும் வீணே

பெண் : கொக்கு இன்று கெண்டை தேடும்
குழு : கெண்டை தேடும்
ஆண் : கொஞ்சி கொஞ்சி சண்டை போடும்

குழு : …………………………….

ஆண் : ஹேய் பம்பை இடுப்பு பல்லாக்குதான்
ஹேய் பம்பை இடுப்பு பல்லாக்குதான்
மேல ரொம்ப செல்வாக்குதான்

பெண் : நிலவு திறந்து கெடக்குதே
கவிதை நுழைந்து விடாதா

ஆண் : நகங்கள் தீண்டும்
இடம் எல்லாம் நன்டூறுதா

பெண் : ஹான் தேனோடை நானே
திண்டாடுறேனே
நீ நீந்த தானே
ஆறாகி வந்தேனே

பெண் : முந்தானை சேலை
ஹஹான்
முந்தானை சேலை
முட்டுதா ஆள
மாலையா சுத்திக்க மேல

பெண் : கொக்கு இன்று கெண்டை தேடும்
குழு : கெண்டை தேடும்
ஆண் : கொஞ்சி கொஞ்சி சண்டை போடும்
பெண் : ஹோய் ஹோய் ஹோய்

இருவர் : முந்தானை சேலை
முட்டுதா ஆள
மாலையா சுத்திக்க மேல
கொக்கு இன்று கெண்டை தேடும்
கெண்டை தேடும்
கொஞ்சி கொஞ்சி சண்டை போடும்
ஆஹ் கொக்கு இன்று கெண்டை தேடும்
கெண்டை தேடும்
கொஞ்சி கொஞ்சி சண்டை போடும்


Movie/Album name: Harichandra (1998 film)

Summary of the Movie: Harichandra is a Tamil film based on the legendary king Harichandra, known for his unwavering honesty and integrity. The story follows his trials and sacrifices to uphold truth and righteousness.

Song Credits:
- Music Composer: Deva
- Lyricist: Vaali

Musical Style: Traditional Carnatic-influenced melody with folk elements.

Raga Details: Likely based on Kalyani or Shankarabharanam (exact raga not confirmed).

Key Artists Involved:
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song is a devotional or philosophical piece, possibly reflecting Harichandra's moral dilemmas or divine contemplation.


Artists