
Male : Maanai polae odi
Mayilai pola asaindhaadi
Kaanbavar karuthaiyae
Kollai kollum kaniyae
Unai naadi …eee…
Thaen suvai themaangu paadi
Thevittaadha sandhosam kondaadi
Male : Naam aasai theera pesidalaam
Naam aasai theera pesidalaam
Ingae aadi paadi magizhnthidalaam
Ingae aadi paadi magizhnthidalaam
Naam aasai theera pesidalaam
Female : Aasaiyaagavae ennai azhaikkum
Enadhu arumai raajavae
Nesamum paasamum neengaatha anbinaalae
Ullamum mayangudhu thannaalae
Ullapadi unga munnaalae
Female : Naam aasai theera pesidalaam
Naam aasai theera pesidalaam
Ingae aadi paadi magizhnthidalaam
Ingae aadi paadi magizhnthidalaam
Naam aasai theera pesidalaam
Male : Karumbhu polae pesi
Mullai arumbhu polae sirikkum pennae
Namm iruvar ullamum uravaadudhu kannae..ae
Female : Ennamum eedera thadaiyaedhu ingae
Ini evaraalum thadai seiya mudiyaadhu anbae
Both : Naam aasai theera pesidalaam
Naam aasai theera pesidalaam
Ingae aadi paadi magizhnthidalaam
Ingae aadi paadi magizhnthidalaam
Naam aasai theera pesidalaam
ஆண் : மானைப் போல ஓடி
மயிலைப் போல அசைந்தாடி
காண்பவர் கருத்தையே
கொள்ளை கொள்ளும் கனியே
உனை நாடி தேன் சுவை தெம்மாங்கு பாடி
தெவிட்டாத சந்தோஷம் கொண்டாடி
ஆண் : நாம் ஆசை தீர பேசிடலாம்
நாம் ஆசை தீர பேசிடலாம்
இங்கே ஆடிப்பாடி மகிழ்ந்திடலாம்
இங்கே ஆடிப்பாடி மகிழ்ந்திடலாம்
நாம் ஆசை தீர பேசிடலாம்
பெண் : ஆசையாகவே என்னை அழைக்கும்
எனது அருமை ராஜாவே
நேசமும் பாசமும் நீங்காத அன்பினாலே
உள்ளமும் மயங்குது தன்னாலே
உள்ளபடி உங்க முன்னாலே
பெண் : நாம் ஆசை தீர பேசிடலாம்
நாம் ஆசை தீர பேசிடலாம்
இங்கே ஆடிப்பாடி மகிழ்ந்திடலாம்
இங்கே ஆடிப்பாடி மகிழ்ந்திடலாம்
நாம் ஆசை தீர பேசிடலாம்
ஆண் : கரும்பு போல பேசி முல்லை
அரும்பு போல சிரிக்கும் பெண்ணே
நம் இருவர் உள்ளமும் உறவாடுது கண்ணே
பெண் : எண்ணமும் ஈடேறத் தடையேது இங்கே
இனி எவராலும் தடை செய்ய முடியாது அன்பே
இருவரும் : நாம் ஆசை தீர பேசிடலாம்
நாம் ஆசை தீர பேசிடலாம்
இங்கே ஆடிப்பாடி மகிழ்ந்திடலாம்
இங்கே ஆடிப்பாடி மகிழ்ந்திடலாம்
நாம் ஆசை தீர பேசிடலாம்….
Movie Summary:
Pudhu Vazhvu (1957) is a Tamil drama film directed by C. V. Sridhar, starring Sivaji Ganesan and Padmini in lead roles. The story revolves around themes of love, sacrifice, and social reform, focusing on a man who strives to build a new life against societal obstacles.
Song Credits:
- Song: Maanai Pola Od
- Film: Pudhu Vazhvu (1957)
- Lyricist: Kannadasan
- Music Director: T. R. Pappa
- Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
- Label: Not verified
Musical Style:
The song is a light, rhythmic melody with folk influences, typical of Tamil film music in the 1950s, blending Carnatic raga elements with popular orchestration.
Raga Details:
Not available.
Key Artists Involved:
- T. M. Soundararajan (playback singer)
- P. Susheela (playback singer)
- Kannadasan (lyricist)
- T. R. Pappa (composer)
- Sivaji Ganesan, Padmini (on-screen performers)
Awards & Recognition:
Not available.
Scene Context:
The song is picturized as a playful, romantic duet between the lead characters, featuring dance and light-hearted interactions in an outdoor or semi-rural setting.