Alai Pola Thendral Malar

1960
Lyrics
Language: English

Alai pola thendral malar meedhilae
Vilaiyaadum inbathai paarum
Alai pola thendral malar meedhilae
Vilaiyaadum inbathai paarum

Adhu polavae nam vazhvilae
Azhiyaadha aanandham nerum
Adhu polavae nam vazhvilae
Azhiyaadha aanandham nerum

Alai pola thendral malar meedhilae
Vilaiyaadum inbathai paarum

Azhagaaga idhazhgalaiyae asainthanda seidhu
Amudhoorum thaen manathai alli engum thoovi
Vilai madhiya kaatchi inbam vizhigalukkae thandhu
Maalai velaiyilae indha solaiyilae

Alai pola thendral malar meedhilae
Vilaiyaadum inbathai paarum
Alai pola thendral malar meedhilae
Vilaiyaadum inbathai paarum

Kannum manamum kalandhu uravaagi
Kadavul arulaalae karuthum niraiveri
Inimai yalikkum illaram thannilae
Inaindhu vittadhaalae endrum inimelae

Adhu polavae nam vazhvilae
Azhiyaadha aanandham nerum

Alai pola thendral malar meedhilae
Female : Vilaiyaadum inbathai paarum


Language: Tamil

ஜி. ராமநாதன்

ஏ. மருதகாசி

அலை போலத் தென்றல் மலர் மீதிலே
விளையாடும் இன்பத்தைப் பாரும்
அலை போலத் தென்றல் மலர் மீதிலே
விளையாடும் இன்பத்தைப் பாரும்

அது போலவே நம் வாழ்விலே
அழியாத ஆனந்தம் நேரும்.......
அது போலவே நம் வாழ்விலே
அழியாத ஆனந்தம் நேரும்..

அலை போலத் தென்றல் மலர் மீதிலே
விளையாடும் இன்பத்தைப் பாரும்

அழகாக இதழ்களையே அசைந்தாடச் செய்து
அமுதூறும் தேன் மணத்தை அள்ளி எங்கும் தூவி
விலை மதியா காட்சி இன்பம் விழிகளுக்கே தந்து
மாலை வேளையிலே இந்த சோலையிலே..

அலை போலத் தென்றல் மலர் மீதிலே
விளையாடும் இன்பத்தைப் பாரும்
அலை போலத் தென்றல் மலர் மீதிலே
விளையாடும் இன்பத்தைப் பாரும்

கண்ணும் மனமும் கலந்து உறவாகி
கடவுள் அருளாலே கருத்தும் நிறைவேறி
இனிமையளிக்கும் இல்லறம் தன்னிலே
இணைந்து விட்டதாலே என்றும் இனிமேலே

அது போலவே நம் வாழ்விலே
அழியாத ஆனந்தம் நேரும்.......

அலை போலத் தென்றல் மலர் மீதிலே
பெண் : விளையாடும் இன்பத்தைப் பாரும்

அது போலவே நம் வாழ்விலே
அழியாத ஆனந்தம் நேரும்.......


Movie/Album name: Thozhan

Movie Summary Thozhan (1960) is a Tamil film starring M. G. Ramachandran (MGR) and B. Saroja Devi, centred on themes of friendship, loyalty, and social justice.

Song Credits - Song: Alai Pola Thendral Malar - Film: Thozhan (1960) - Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundaram - Music Director: S. M. Subbaiah Naidu - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic, romantic duet typical of late-1950s/early-1960s Tamil film music, blending light classical phrasing with filmi orchestration.

Key Artists Involved - Actor: M. G. Ramachandran - Actress: B. Saroja Devi - Music: S. M. Subbaiah Naidu

Scene Context A romantic duet picturised on MGR and B. Saroja Devi, expressing love through imagery of waves, breeze, and flowers.


Artists