Kelatho Kaadhal Nenjin

1983
Lyrics
Language: English

Kelaathoo kaadhal nenjin osai
Kelaathoo
Kelaathoo kaadhal nenjin osai
Kelaathoo
Engengum poonthoottam
En nenjil poraattam
Nee ennai paarthu orr vaarthai pesu

Kelaathoo kaadhal nenjin osai
Kelaathoo
Kelaathoo kaadhal nenjin osai
Kelaathoo

Naan olai kirukkum bodhu
Undaana vaedham
Nee ennai paarkkum bodhu
Engaeyo pogum
Naalaigalai naan nambinen
Nandhanaar pol naan vembinen

Aagaayam boomi engum
Un poomugam
Kan moodi thoongum bothum
Un gnyabagam
Boopaalam kelaathoo
Oru kaadhal gangai
Ezhai vayalil paayaadhoo

Kelaathoo kaadhal nenjin osai
Kelaathoo
Engengum poonthoottam
En nenjil poraattam
Nee ennai paarthu orr vaarthai pesu

Kelaathoo kaadhal nenjin osai
Kelaathoo

Andraadam kaadhal kolla
Peraasai undu
Endraalum ezhai nenjil
Porattam indru
Kodaigalin monsoon idhu
Mounangalo polladhadhu

Sollaamal kaadhal engae
Thaanai varum
Sellaadha kaditham ingae
Oor aayiram
Sollaamal theraathu
Nee satham indri yutham
Seithaal pothaathu

Kelaathoo kaadhal nenjin osai
Kelaathoo
Engengum poonthoottam
En nenjil poraattam
Nee ennai paarthu orr vaarthai pesu

Kelaathoo kaadhal nenjin osai
Kelaathoo
Kelaathoo kaadhal nenjin osai
Kelaathoo


Language: Tamil

ஜான் கே

கேளாதோ
காதல் நெஞ்சின் ஓசை கேளாதோ
கேளாதோ
காதல் நெஞ்சின் ஓசை கேளாதோ
எங்கெங்கும் பூந்தோட்டம்
என் நெஞ்சில் போராட்டம்
நீ என்னை பார்த்து ஓர் வார்த்தை பேசு

கேளாதோ
காதல் நெஞ்சின் ஓசை கேளாதோ
கேளாதோ
காதல் நெஞ்சின் ஓசை கேளாதோ

நான் ஓலை தீட்டும்போது
உண்டான வேகம்
நீ என்னை பார்க்கும் போது
எங்கேயோ போகும்
நாளைகளை நான் நம்பினேன்
நந்தனார் போல் நான் வெம்பினேன்

ஆகாயம் பூமி எங்கும்
உன் பூ முகம்
கண் மூடி தூங்கும் போதும்
உன் ஞாபகம்
பூபாளம் கேளாதோ
ஒரு காதல் கங்கை
ஏழை வயலில் பாயாதோ

கேளாதோ
காதல் நெஞ்சின் ஓசை கேளாதோ
எங்கெங்கும் பூந்தோட்டம்
என் நெஞ்சில் போராட்டம்
நீ என்னை பார்த்து ஓர் வார்த்தை பேசு

கேளாதோ
காதல் நெஞ்சின் ஓசை கேளாதோ

அன்றாடம் காதல் கொள்ள
பேராசை உண்டு
என்றாலும் ஏழை நெஞ்சில்
போராட்டம் இன்று
கோடைகளின் மான்சூன் இது
மௌனங்களோ பொல்லாதது

சொல்லாமல் காதல் எங்கே
தானாய் வரும்
செல்லாத கடிதம் இங்கே
ஊர் ஆயிரம்
சொல்லாமல் தீராது
நே சதம் இன்றி யுத்தம்
செய்தால் போதாது

கேளாதோ
காதல் நெஞ்சின் ஓசை கேளாதோ
எங்கெங்கும் பூந்தோட்டம்
என் நெஞ்சில் போராட்டம்
நீ என்னை பார்த்து ஓர் வார்த்தை பேசு

கேளாதோ
காதல் நெஞ்சின் ஓசை கேளாதோ
கேளாதோ
காதல் நெஞ்சின் ஓசை கேளாதோ


Movie/Album name: Mella Pesungal

Movie Summary Mella Pesungal is a 1983 Tamil film directed by R. Sundarrajan, revolving around the romantic and emotional struggles of its lead characters, with the title suggesting a gentle, soft-spoken approach to love and relationships.

Song Credits - Song: Kelatho Kaadhal Nenjin - Film: Mella Pesungal (1983) - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style Melodic Tamil film song with a soft, romantic orchestration characteristic of Ilaiyaraaja's early 1980s compositions, blending Indian classical influences with light film music arrangements.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Director: R. Sundarrajan

Scene Context The song appears as a romantic duet sequence in the film, picturized on the lead pair, expressing the tender emotions of love in keeping with the film's theme of gentle, understated romance.


Artists