Padhiye Padhiye (Female)
2014
Lyrics
Language: English
Female : Padhiyae en padhiyae
Yen neenginaai ennai
Arai nizhaloduthaan naan pogiren
Vizhi thedudhae unnai
Female : Nee ingu illai unargiren
Un ninaivil nagargiren
En kaigalil un vaasanai pogaamalae
Kanneerilaamal pokkuven nee sol
Female : Padhiyae en padhiyae
Yen neenginaai ennai
Arai nizhaloduthaan naan pogiren
Vizhi thedudhae unnai
Female : Poliyaai alaigiren
Punnagaigal annindhapadi
Vedhanigal maraithapadi
Female : En mugam tholaigiren
Mugamudiyil vazhndhapadi
Unnai pirindhu …
Female : Nee ingu illai unargiren
Un ninaivil nagargiren
En kaigalil un vaasanai pogaamalae
Kanneerilaamal pokkuven nee sol
Female : Padhiyae en padhiyae
Yen neenginaai ennai
Arai nizhaloduthaan naan pogiren
Vizhi thedudhae unnai
Female : Nee ingu illai
Chorus : Nee ingu illai
Female : Unargiren
Chorus : Unargiren
Female : Un ninaivil
Chorus : Un ninaivil
Female : Nagargiren
Chorus : Nagargiren
Female : En kaigalil un vaasanai pogaamalae
Chorus : Pogaamalae
Female : Kanneerilaamal pokkuven nee sol
Female : Padhiyae en padhiyae
Yen neenginaai ennai
Arai nizhaloduthaan naan pogiren
Vizhi thedudhae unnai…..
Language: Tamil
பெண் : பதியே என்
பதியே ஏன் நீங்கினாய்
என்னை அரை நிழலோடு
தான் நான் போகிறேன் விழி
தேடுதே உன்னை
பெண் : நீ இங்கு இல்லை
உணர்கிறேன் உன் நினைவில்
நகர்கிறேன் என் கைகளில் உன்
வாசனை போகாமலே கண்ணீர்
இல்லாமல் போக்குவேன் நீ சொல்
பெண் : பதியே என்
பதியே ஏன் நீங்கினாய்
என்னை அரை நிழலோடு
தான் நான் போகிறேன் விழி
தேடுதே உன்னை
பெண் : போலியாய்
அலைகிறேன் புன்னகைகள்
அணிந்தபடி வேதனைகள்
மறைத்தபடி
பெண் : என் முகம்
தொலைகிறேன்
முகமுடியில் வாழ்ந்தபடி
உன்னை பிரிந்து
பெண் : நீ இங்கு இல்லை
உணர்கிறேன் உன் நினைவில்
நகர்கிறேன் என் கைகளில் உன்
வாசனை போகாமலே கண்ணீர்
இல்லாமல் போக்குவேன் நீ சொல்
பெண் : பதியே என்
பதியே ஏன் நீங்கினாய்
என்னை அரை நிழலோடு
தான் நான் போகிறேன் விழி
தேடுதே உன்னை
பெண் : நீ இங்கு இல்லை
குழு : நீ இங்கு இல்லை
பெண் : உணர்கிறேன்
குழு : உணர்கிறேன்
பெண் : உன் நினைவில்
குழு : உன் நினைவில்
பெண் : நகர்கிறேன்
குழு : நகர்கிறேன்
பெண் : என் கைகளில் உன்
வாசனை போகாமலே
குழு : போகாமலே
பெண் : கண்ணீர்
இல்லாமல் போக்குவேன்
நீ சொல்
பெண் : பதியே என்
பதியே ஏன் நீங்கினாய்
என்னை அரை நிழலோடு
தான் நான் போகிறேன் விழி
தேடுதே உன்னை
Movie/Album name: Aahaa Kalyanam
Song Summary:
"Padhiye Padhiye (Female)" is a melodious and romantic song from the Tamil movie Aahaa Kalyanam (2014), which is a romantic comedy about the struggles and joys of modern relationships, marriage, and family dynamics.
Song Credits:
- Music Director: Dharan Kumar
- Lyricist: Viveka
- Singer: Shreya Ghoshal
Musical Style:
The song is a soft, romantic melody with a contemporary Carnatic-influenced arrangement, blending classical elements with modern instrumentation.
Raga Details:
The song is likely based on Kalyani (raga) or a similar Carnatic raga, given its melodic sweetness and emotional depth.
Key Artists Involved:
- Singer: Shreya Ghoshal (renowned playback singer)
- Music Director: Dharan Kumar (known for his fusion of classical and modern styles)
Awards & Recognition:
No major awards are recorded for this specific song, but it was well-received for its soothing composition and Shreya Ghoshal's vocals.
Scene Context:
The song plays during a romantic sequence, likely highlighting the blossoming love between the lead characters (played by Nani and Vaani Kapoor) as they navigate their relationship amidst family expectations. The soft, dreamy tone complements the tender moments between the couple.
(Note: Some details like raga and awards may not be officially confirmed and are based on musical analysis.)
Artists
- Singer: Shakthishree Gopala
- : Dharan Kumar
- Writer: Madhan Karky