
Female : Udal aaviyum pol vaazhvadhendro
Oviyamae naam
Unmai kaadhal poi dhaana
Nam kaadhal poi dhaana
Udal aaviyum pol vaazhvadhendro
Oviyamae naam
Unmai kaadhal poi dhaana
Nam kaadhal poi dhaana
Female : Malar manam tharumaa
Namm manam kalithiduma
Kaadhal malar manam tharumaa
Naan kaanbathellam veen kanavaa
Kavalai minjiduma
Female : Kaanbathellaam veen kanavaa
kavalai minjidumaa
Kadalum ….nilavum
Polum inba gadhi kidaithidumaa
Kadalum ….nilavum
Polum inba gadhi kidaithidumaa
Namm kaadhal poidhaana
Unmai kaadhal poidhaana
பெண் : உடல் ஆவியும் போல் வாழ்வதன்றோ
ஓவியமே நாம்
உண்மை காதல் பொய்தானா
நம் காதல் பொய்தானா
உடல் ஆவியும் போல் வாழ்வதன்றோ…..
ஓவியமே நாம்
உண்மை காதல் பொய்தானா
நம் காதல் பொய்தானா
பெண் : மலர் மணம் தருமா
நம் மனம் களித்திடுமா
காதல் மலர் மணம் தருமா
நான் காண்பதெல்லாம் வீண் கனவா
கவலை மிஞ்சிடுமா….
பெண் : காண்பதெல்லாம் வீண் கனவா
கவலை மிஞ்சிடுமா….
கடலும்……நிலவும்
போலும் இன்பக் கதி கிடைத்திடுமா
கடலும்……நிலவும்
போலும் இன்பக் கதி கிடைத்திடுமா
நம் காதல் பொய்தானா
உண்மை காதல் பொய்தானா……
Movie Summary Naam Iruvar (1947) is a Tamil social drama that revolves around the struggles of a family and the transformative power of devotion, highlighting themes of unity, faith, and social harmony. The film is notable for its patriotic and bhajan-style songs that became immensely popular.
Song Credits - Song: Udal Aaviyum Pol - Film: Naam Iruvar (1947) - Lyricist: Papanasam Sivan (likely) - Music Director: Papanasam Sivan / R. Sudarsanam - Singer: D. K. Pattammal - Language: Tamil
Musical Style - Devotional/patriotic bhajan style with classical Carnatic undertones. - Simple, hymn-like melody designed for mass appeal and spiritual upliftment.
Key Artists Involved - D. K. Pattammal – Playback singer - Papanasam Sivan – Composer/Lyricist - R. Sudarsanam – Music Director (co-credited in some sources)
Scene Context The song appears in a devotional or prayer sequence, emphasizing the unity of body and soul as a metaphor for social and spiritual harmony. It is sung as a bhajan in the film, reinforcing the movie's message of oneness and devotion.