Malaaiyil Malar Solaiyil

1960
Lyrics
Language: English

Maalaiyil malar solaiyil
Madhuventhum malarum neeyae
Maalaiyil malar solaiyil
Madhuventhum malarum neeyae
Manangkaniyaathaa innum puriyaathaa
Mandraadum thendral naanae

Maalaiyil malar solaiyil
Madhuventhum malarum neeyae
Manangkaniyaathaa innum puriyaathaa
Mandraadum thendral naanae
Maalaiyil….oo….oo….

Vedhaanthamae vinyaanamae
Vilanga mudiyaatha ragasiyamae kadhal ragasiyamae
Vaazhvilae…kaanavae….vaaraayo selvamae

Maalaiyil malar solaiyil
Madhuventhum malarum neeyae
Manangkaniyaathaa innum puriyaathaa
Mandraadum thendral naanae
Maalaiyil….

Ooo inai aagumaa enai naadumaa
Yaezhai kanavae ninaivaagumaa….aa…aaa….
Inai aagumaa enai naadumaa
Yaezhai kanavae ninaivaagumaa….
Ennam niraiverumaa
Innumaen annamae en vaazhvin inbamae

Maalaiyil malar solaiyil
Madhuventhum malarum neeyae
Manangkaniyaathaa innum puriyaathaa
Mandraadum thendral naanae
Maalaiyil….


Language: Tamil

: பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்

மது வேண்டும் மலரும் நீ எங்கே

மாலையில் மலர் சோலையில்
மதுவேந்தும் மலரும் நீயே
மாலையில் மலர் சோலையில்
மதுவேந்தும் மலரும் நீயே
மனங்கனியாதா இன்னும் புரியாதா
மன்றாடும் தென்றல் நானே

மாலையில் மலர் சோலையில்
மதுவேந்தும் மலரும் நீயே
மனங்கனியாதா இன்னும் புரியாதா
மன்றாடும் தென்றல் நானே
மாலையில்....... ஓ....ஓ....

வேதாந்தமே விஞ்ஞானமே
விளங்க முடியாத ரகசியமே காதல் ரகசியமே
வாழ்விலே.....காணவே.....வாராயோ செல்வமே

மாலையில் மலர் சோலையில்
மதுவேந்தும் மலரும் நீயே
மனங்கனியாதா இன்னும் புரியாதா
மன்றாடும் தென்றல் நானே
மாலையில்.......

ஓஓ இணை ஆகுமா எனை நாடுமா
ஏழைக் கனவே நினைவாகுமா.....ஆ...ஆஆ...
இணை ஆகுமா எனை நாடுமா
ஏழைக் கனவே நினைவாகுமா...
எண்ணம் நிறைவேறுமா
இன்னுமேன் அன்னமே என் வாழ்வின் இன்பமே

மாலையில் மலர் சோலையில்
மதுவேந்தும் மலரும் நீயே
மனங்கனியாதா இன்னும் புரியாதா
மன்றாடும் தென்றல் நானே
மாலையில்.......


Movie/Album name: Adutha Veettu Penn

Movie Summary A romantic comedy about a young woman who moves into a new neighborhood and the comedic misunderstandings that arise as a young man falls in love with her.

Song Credits - Film: Adutha Veettu Penn (1960) - Song: Malaaiyil Malar Solaiyil - Lyricist: Kannadasan - Music Director: P. Adinarayana Rao - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic romantic duet in the light classical Tamil film style typical of the 1960s, blending Carnatic-influenced phrasing with orchestral accompaniment.

Key Artists Involved - Actors: Gemini Ganesan, Savitri - Playback Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing their love amid pleasant natural surroundings, reflecting the joyful courtship phase of the story.


Artists