Kakkai Chiraginile
1968
Lyrics
Language: English
Female : Nandhalaalaa…
Nandhalaalaa… nandhalaalaa… aaa…
Nandhalaalaa…
Female : Kaakkai siraginilae nandhalaalaa
Kaakkai siraginilae nandhalaalaa
Nindhan kariya niram thondrudhadaa
Nandhalaalaa
Kaakkai siraginilae nandhalaalaa
Nindhan kariya niram thondrudhadaa
Nandhalaalaa
Female : Kaakkai siraginilae nandhalaalaa
Female : Paarkkum marangalellaam nandhalaalaa
Paarkkum marangalellaam nandhalaalaa
Nindhan pachai niram thondrudhadaa
Nandhalaalaa
Nindhan pachai niram thondrudhadaa
Nandhalaalaa
Female : Kaakkai siraginilae nandhalaalaa
Female : Ketkkum oliyilellaam nandhalaalaa
Nindhan geetham isaikkudhadaa
Nandhalaalaa
Female : Ketkkum oliyilellaam nandhalaalaa
Nindhan geetham isaikkudhadaa
Nandhalaalaa
Female : Theekkul viralai vaithaal nandhalaalaa
Theekkul viralai vaithaal nandhalaalaa
Ninnai theendum inbam thondrudhadaa
Nandhalaalaa
Ninnai theendum inbam thondrudhadaa
Nandhalaalaa
Female : Kaakkai siraginilae nandhalaalaa
Nindhan kariya niram thondrudhadaa
Nandhalaalaa
Kaakkai siraginilae nandhalaalaa
Language: Tamil
பெண் : நந்தலாலா…….
நந்தலாலா……நந்தலாலா…….ஆஅ…..
நந்தலாலா……
பெண் : காக்கை சிறகினிலே நந்தலாலா
காக்கை சிறகினிலே நந்தலாலா
நிந்தன் கரிய நிறம் தோன்றுதடா
நந்தலாலா
காக்கை சிறகினிலே நந்தலாலா
நிந்தன் கரிய நிறம் தோன்றுதடா
நந்தலாலா
பெண் : காக்கை சிறகினிலே நந்தலாலா
பெண் : பார்க்கும் மரங்களெல்லாம் நந்தலாலா
பார்க்கும் மரங்களெல்லாம் நந்தலாலா
நிந்தன் பச்சை நிறம் தோன்றுதடா
நந்தலாலா
நிந்தன் பச்சை நிறம் தோன்றுதடா
நந்தலாலா
பெண் : காக்கை சிறகினிலே நந்தலாலா
பெண் : கேட்கும் ஒளியெல்லாம் நந்தலாலா
நிந்தன் கீதம் இசைக்குதடா
நந்தலாலா
பெண் : கேட்கும் ஒளியெல்லாம் நந்தலாலா
நிந்தன் கீதம் இசைக்குதடா
நந்தலாலா
பெண் : தீக்குள் விரலை வைத்தால் நந்தலாலா
தீக்குள் விரலை வைத்தால் நந்தலாலா
நின்னை தீண்டும் இன்பம் தோன்றுதடா
நந்தலாலா
நின்னை தீண்டும் இன்பம் தோன்றுதடா
நந்தலாலா
பெண் : காக்கை சிறகினிலே நந்தலாலா
நிந்தன் கரிய நிறம் தோன்றுதடா
நந்தலாலா
காக்கை சிறகினிலே நந்தலாலா
Movie/Album name: Thirumal Perumai
Movie Summary Thirumal Perumai is a 1968 Tamil mythological film that brings together the stories of three great devotees of Lord Vishnu — Prahlada, Akrurar, and Thirumazhisai Alvar — each demonstrating the power of unwavering devotion.
Song Credits - Song: Kakkai Chiraginile - Movie: Thirumal Perumai (1968) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singer: T. M. Soundararajan
Musical Style The song is a devotional melody in a traditional Carnatic-influenced film style, rendered with bhajan-like simplicity and gentle orchestration typical of 1960s Tamil mythological cinema.
Raga Details The song is set in Kalyani raga.
Key Artists Involved - Singer: T. M. Soundararajan - Music Director: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Actor featured: Sivaji Ganesan
Scene Context In the film, the song is sung by the devotee Thirumazhisai Alvar, expressing the boundless compassion and protective grace of Lord Vishnu, using the imagery of the crow's wings, the peacock, and other creatures to illustrate how the Lord sustains all beings.
Artists
- Singer: Soolamangalam Rajalakshm
- Composer: K. V. Mahadevan
- Writer: Mahakavi Subramanya Bharathiyaar