Yedi Kallachi

2010
Lyrics
Language: English

Yedi kallachi
Enna theriyalaiyaa
Podi vellachi
Enna puriyalaiyaa

Nenjil nongudhu nongudhu unna
Un kaal rendum pogudhu pinna
Naan muththam poda thudikkiren unna
Nee mulla kaatti adikkira kannaa

Nee kaai thaana
Pazham thaana
Sonnaal enna..

Yedi kallachi
Enna theriyalaiyaa
Podi vellachi
Enna puriyalaiyaa

O…. aththamagan pola vandhu
Anga inga meiva
Aththu vaana kaattil vittu
Ahthukkittu pova

Mulluthaicha aadu pola
Nenjukkuzhi nogha
Muttai yitta kaadai ingae
Kaattai vittu poga

Kedai aattu komiyam kuda
oru aaru aasai varum
Kirukketrum aambala sollum
Marunaalae maarividum

Naan pombala kirukkula valla
En buththiyil ver onnum illa
Naan udumbukku porandhavan pulla
Sonna oru sollu maaruvadhilla

Nee verum vaaya mellaadha
Velaiyaattilla

Yedi kallachi
Enna theriyalaiyaa
Podi vellachi
Enna puriyalaiyaa

Lae..le..lae le le le..le lae le le le lae lelae Lae Lae…..
Lae..le..lae le le le..le lae le le le lae lelae Lae Lae…..
Lae le lae le le
Lae le lae le le
Lae le le le lae le lae lae…

Aandippatti thaalukkaavil
Pombalaikka panjam
Aaga moththam unna kandu
Aadi pochchu nenjam

Piththam konjam koodi pona
Ippadithaan kenjum
Saththam podum nenju kootta
Saaththi vaiyi konjam

Kodi odum sakkkara valli
Theriyaama kezhangu vaikkum
Athu pola pombala saathi
Ariyaama manasa vaikkum

Nee pattunu munna vanthu nillu
En pottula adichu nee sollu
Ini namakkulla ethukku en mullu
Ada naavukku thooram illa pallu

Naa mudi poda ready thaandi
Mudiva sollu…..

Yedi kallachi
Enna theriyalaiyaa
Podi vellachi
Enna puriyalaiyaa


Language: Tamil

ஸ்ரேயா கோஷல்

விஜய் பிரகாஷ்

ஏடி கள்ளச்சி
என்ன தெரியலையா
போடி வெள்ளச்சி என்ன
புரியலையா

நெஞ்சில் நொங்குது
நொங்குது உன்ன உன் கால்
ரெண்டும் போகுது பின்ன நான்
முத்தம் போட துடிக்கிறேன்
உன்ன நீ முள்ள காட்டி
அடிக்கிற கண்ணா

நீ காய் தானா
பழம் தானா சொன்னால்
என்ன

ஏடி கள்ளச்சி
என்ன தெரியலையா
போடி வெள்ளச்சி என்ன
புரியலையா

ஓ அத்தமகன்
போல வந்து அங்க
இங்க மேய்வ அத்து
வான காட்டில் விட்டு
அத்துக்கிட்டு போவ

முள்ளு தைச்ச
ஆடு போல நெஞ்சு குழி
நோக முட்டையிட்ட
காடாய் இங்கே காட்டை
விட்டு போக

கிடை ஆட்டு
கோமியம் கூட ஒரு
ஆறு ஆசை வரும்
கிறுக்கேற்றும் ஆம்பள
சொல்லும் மறுநாளே
மாறிவிடும்

நான் பொம்பள
கிறுக்குல வல்ல என்
புத்தியில் வேர் ஒன்னும்
இல்ல நான் உடும்புக்கு
பொறந்தவன் புள்ள
சொன்ன ஒரு சொல்லு
மாறுவதில்ல

நீ வெறும்
வாயா மெல்லாத
வெளையாட்டில

ஏடி கள்ளச்சி
என்ன தெரியலையா
போடி வெள்ளச்சி என்ன
புரியலையா

ஆண்டிபட்டி
தாலுக்காவில்
பொம்பளைக்கா
பஞ்சம் ஆக மொத்தம்
உன்ன கண்டு ஆடி
போச்சு நெஞ்சம்

பித்தம் கொஞ்சம்
கூடி போனா இப்படித்தான்
கெஞ்சும் சத்தம் போடும்
நெஞ்சு கூட்ட சாத்தி
வையி கொஞ்சம்

கோடி ஓடும்
சக்கர வள்ளி தெரியாம
கிழங்கு வைக்கும் அது
போல பொம்பள சாதி
அறியாம மனச வைக்கும்

நீ பட்டுனு முன்ன
வந்து நில்லு என் பொட்டுல
அடிச்சு நீ சொல்லு இனி
நமக்குள்ள எதுக்கு என்
முள்ளு அட நாவுக்கு
தூரம் இல்ல பள்ளு

நா முடி போட
ரெடி தாண்டி முடிவ
சொல்லு

ஏடி கள்ளச்சி
என்ன தெரியலையா
போடி வெள்ளச்சி என்ன
புரியலையா


Movie/Album name: Thenmerku Paruvakaatru

Movie Summary: Thenmerku Paruvakaatru (2010) is a critically acclaimed Tamil drama directed by Seenu Ramasamy, revolving around a strong-willed widow, Kalliammal, who raises her son Murugan single-handedly as a goat herder, and the emotional struggle when her son falls in love and gradually distances himself from her.

Song Credits: - Song: Yedi Kallachi - Film: Thenmerku Paruvakaatru (2010) - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: N. R. Raghunanthan - Singers: Vijay Yesudas, Shreya Ghoshal

Musical Style: A rustic, folk-influenced melody with a soft, emotional undertone, blending Tamil folk idioms with a melodic film-score arrangement.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: - Director: Seenu Ramasamy - Music: N. R. Raghunanthan - Lyrics: Vairamuthu - Singers: Vijay Yesudas, Shreya Ghoshal - Cast: Vijay Sethupathi, Vasundhara Kashyap, Saranya Ponvannan

Awards & Recognition: - The film won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil (2010). - Vairamuthu won the National Film Award for Best Lyrics for the song "Yedi Kallachi." - N. R. Raghunanthan received acclaim and awards for his debut musical score.

Scene Context: The song picturizes the romantic and tender moments between Murugan and his love interest, expressing the blossoming of their affection amid the rural, pastoral backdrop of the story.


Artists