Indha Paaril Illai Enakkinaiyae

1945
Lyrics
Language: English

Male : Indha paaril illai yenakkinaiyae
Indha paaril illai yenakkinaiyae
Inba meeraa aaa…aa….aaa…aa…
Mangai meeraa vaazhvinil thunaiyae
Mangai meeraa vaazhvinil thunaiyae

Male : Indha paaril illai yenakkinaiyae

Male : Gaana kalaiyil nigaril yuvadhi
Gaana kalaiyil nigaril yuvadhi
Kannan adi maravaa gunanidhi

Male : Gaana kalaiyil nigaril yuvadhi
Kannan adi maravaa gunanidhi
Mangai enaiyae maalaiyidavae
Mangai enaiyae maalaiyidavae
Mannaril naan oru baakiyasaali

Male : Indha paaril illai yenakkinaiyae
Indha paaril illai yenakkinaiyae


Language: Tamil

ஆண் : இந்தப் பாரில் இல்லை எனக்கினையே
இந்தப் பாரில் இல்லை எனக்கினையே
இன்ப மீரா ஆஆ…….ஆ…….ஆஅ….அ…..
மங்கை மீரா வாழ்வினில் துணையே
மங்கை மீரா வாழ்வினில் துணையே

ஆண் : இந்தப் பாரில் இல்லை எனக்கினையே

ஆண் : கானக் கலையில் நிகரில் யுவதி
கானக் கலையில் நிகரில் யுவதி
கண்ணன் அடி மறவா குணநிதி

ஆண் : கானக் கலையில் நிகரில் யுவதி
கண்ணன் அடி மறவா குணநிதி
மங்கை எனையே மாலையிடவே
மங்கை எனையே மாலையிடவே
மன்னரில் நான் ஒரு பாக்கியசாலி

ஆண் : இந்தப் பாரில் இல்லை எனக்கினையே
இந்தப் பாரில் இல்லை எனக்கினையே


Movie/Album name: Meera (1945) Film

Movie Summary Meera (1945) tells the story of the 16th-century Rajput princess and saint-poet Mirabai, who renounces her royal life and worldly ties out of her deep devotion to Lord Krishna, facing persecution and hardship before attaining spiritual union with her beloved deity.

Song Credits - Song: Indha Paaril Illai Enakkinaiyae - Film: Meera (1945) - Lyrics: Kalki Krishnamurthy (P. S. Ramakrishnan / Kalki) - Music: S. V. Venkatraman - Language: Tamil - Singer: M. S. Subbulakshmi

Musical Style A devotional (bhakti) song in the Carnatic classical idiom, rendered in a slow, soulful gait suited to its theme of total surrender and singular devotion.

Key Artists Involved - M. S. Subbulakshmi – singer and lead actress (as Meera) - S. V. Venkatraman – music director - Kalki Krishnamurthy – lyricist

Scene Context In the film, the song is performed by Meera as an expression of her unwavering devotion, declaring that she has no equal or comparison in this world apart from her beloved Lord Krishna, reflecting her complete surrender and single-minded love for the divine.


Artists