Thaniya Thavikkira

1962
Lyrics
Language: English

Lyricist : Kannadasan

Male : Thaniyaa thavikkira vayasu
Indha thavippum enakku pudhusu
Nenachcha inikkidhu manasu
Enna nerunga vidaliyae ilasu

Male : Thaniyaa thavikkira vayasu
Indha thavippum enakku pudhusu
Nenachcha inikkidhu manasu
Enna nerunga vidaliyae ilasu
Thaniyaa thavikkira vayasu

Male : Thuppaakki munaiyil saniyanai polae
Thurathudhu kangal rendu
Thookkanaang kuruvi thundinai polae
Aadudhu manasu kandu

Male : Thuppaakki munaiyil saniyanai polae
Thurathudhu kangal rendu
Thookkanaang kuruvi thundinai polae
Aadudhu manasu kandu

Male : Muthu pandhaattam poraadum sirippu
Pattu paavaadai polaadum minukku
Nenjil thullaattam podudhae kalippu
Unnai thottaalum theeraadhu thudippu

Male : Thaniyaa thavikkira vayasu
Indha thavippum enakku pudhusu
Nenachcha inikkidhu manasu
Enna nerunga vidaliyae ilasu
Thaniyaa thavikkira vayasu

Male : Kattaana udambu inikkira karumbu
Kaigalum padaadha arumbu
Ettaadha idaththil chittaaga parandhu
Utkaarndhu seiyudhae kurumbu

Male : Kattaana udambu inikkira karumbu
Kaigalum padaadha arumbu
Ettaadha idaththil chittaaga parandhu
Utkaarndhu seiyudhae kurumbu

Male : Adi muthaanae muthae nee thirumbu
Indha chittaana athaanai virumbu
Karum vandaattam odivaa parandhu
Naam kondaattam podalaam kalandhu

Male : Thaniyaa thavikkira vayasu
Indha thavippum enakku pudhusu
Nenachcha inikkidhu manasu
Enna nerunga vidaliyae ilasu
Thaniyaa thavikkira vayasu


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்

ஆண் : தனியா தவிக்கிற வயசு
இந்த தவிப்பும் எனக்கு புதுசு
நெனைச்சா இனிக்குது மனசு
என்னை நெருங்க விடலையே இளசு

ஆண் : தனியா தவிக்கிற வயசு
இந்த தவிப்பும் எனக்கு புதுசு
நெனைச்சா இனிக்குது மனசு
என்னை நெருங்க விடலையே இளசு
தனியா தவிக்கிற வயசு……

ஆண் : துப்பாக்கி முனையின் துளையை போலே
துரத்துது கண்கள் ரெண்டு
தூக்கணாங் குருவி கூண்டினை போலே
ஆடுது மனசு கண்டு

ஆண் : துப்பாக்கி முனையின் துளையை போலே
துரத்துது கண்கள் ரெண்டு
தூக்கணாங் குருவி கூண்டினை போலே
ஆடுது மனசு கண்டு

ஆண் : முத்து பந்தாட்டம் போலாடும் சிரிப்பு
பட்டு பாவாடை போலாடும் நினைப்பு
நெஞ்சில் துள்ளாட்டம் போடுதே களிப்பு
உன்னை தொட்டாலும் தீராது துடிப்பு

ஆண் : தனியா தவிக்கிற வயசு
இந்த தவிப்பும் எனக்கு புதுசு
நெனைச்சா இனிக்குது மனசு
என்னை நெருங்க விடலையே இளசு
தனியா தவிக்கிற வயசு……

ஆண் : கட்டான உடம்பு இனிக்கிற கரும்பு
கைகளில் படாத அரும்பு
எட்டாத இடத்தில் சிட்டாக பறந்து
உட்கார்ந்து செய்யுதே குறும்பு

ஆண் : கட்டான உடம்பு இனிக்கிற கரும்பு
கைகளில் படாத அரும்பு
எட்டாத இடத்தில் சிட்டாக பறந்து
உட்கார்ந்து செய்யுதே குறும்பு

ஆண் : அடி முத்தான மொட்டே நீ திரும்பு
இந்த பித்தான அத்தானை விரும்பு
கரு வண்டாட்டம் ஓடிவா பறந்து
நாம் கொண்டாட்டம் போடலாம் கலந்து

ஆண் : தனியா தவிக்கிற வயசு
இந்த தவிப்பும் எனக்கு புதுசு
நெனைச்சா இனிக்குது மனசு
என்னை நெருங்க விடலையே இளசு
தனியா தவிக்கிற வயசு……


Movie/Album name: Paadha Kaanikkai

Movie Summary Paadha Kaanikkai is a 1962 Tamil family drama about the emotional bonds and sacrifices within a household, centering on the devoted love between siblings and the hardships they endure.

Song Credits - Song: Thaniya Thavikkira - Movie: Paadha Kaanikkai (1962) - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy (M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy) - Lyricist: Kannadasan - Singers: P. Susheela, L. R. Eswari

Musical Style A melodic, pathos-driven Tamil film song of the early 1960s. It follows a slow, sorrowful tempo with strings and flute accompanying the vocals, characteristic of the Viswanathan–Ramamoorthy orchestration style of that era.

Raga Details No confirmed raga details available.

Key Artists Involved - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyrics: Kannadasan - Playback: P. Susheela, L. R. Eswari

Scene Context The song is a lament expressing loneliness and longing, picturized on the female characters as they sing about their suffering and separation from loved ones.


Artists