Naanamo Innum
1965
Lyrics
Language: English
Male : Naanamo innum
Naanamo indha jaadai
Naadagam enna andha
Paarvai kooruvadhenna
Naanamo naanamo
Female : Oh.. naanamo
Innum naanamo thannai
Naadum kaadhalan munnae
Thirunaalai thedidum penmai
Naanumo naanumo
Male : Naanamo innum
Naanamo indha jaadai
Naadagam enna andha
Paarvai kooruvadhenna
Naanamo naanamo
Male : { Thottathu poovinil
Illaadhadhu oru yettilum
Paatilum sollaadhadhu } (2)
Male : Aadaiyil aadudhu
Vaadaiyil vaadudhu aanandha
Vellathil neeraadudhu adhu edhu
Female : { Aadavar kangalil
Kaanadhadhu adhu kaalangal
Maarinum maaraadhadhu } (2)
Female : Kaadhalan
Pennidam theduvadhu
Kaadhali kangalai
Mooduvadhu adhu edhu
Female : Naanamo
Innum naanamo thannai
Naadum kaadhalan munnae
Thirunaalai thedidum penmai
Naanumo naanumo
Female : { Maalaiyil kaatrinil
Undaavadhu adhu
Manjathilae malarchendavadhu } (2)
Female : Kaalaiyil neerinil
Aadidum velaiyil kaadhali
Ennathil thenaavadhu
Adhu edhu
Male : { Undaal mayakum
Kallaavadhu adhu unnaadha
Nenjuku mullaavadhu } (2)
Male : Naaluku naal
Manam naaduvadhu
Gnaaniyin kangalum
Theduvadhu adhu edhu
Male : Naanamo innum
Naanamo indha jaadai
Naadagam enna andha
Paarvai kooruvadhenna
Naanamo naanamo
Female : Oh … naanamo
Innum naanamo thannai
Naadum kaadhalan munnae
Thirunaalai thedidum penmai
Naanumo naanumo
Female : ………………………………………
Language: Tamil
ஆண் : நாணமோ
இன்னும் நாணமோ
இந்த ஜாடை நாடகம்
என்ன அந்த பார்வை
கூறுவதென்ன நாணமோ
நாணமோ
பெண் : ஓஓ… நாணமோ
இன்னும் நாணமோ
தன்னை நாடும் காதலன்
முன்னே திருநாளை தேடிடும்
பெண்மை நாணுமோ நாணுமோ
ஆண் : நாணமோ
இன்னும் நாணமோ
இந்த ஜாடை நாடகம்
என்ன அந்த பார்வை
கூறுவதென்ன நாணமோ
நாணமோ
ஆண் : { தோட்டத்து
பூவினில் இல்லாதது
ஒரு ஏட்டிலும் பாட்டிலும்
சொல்லாதது } (2)
ஆண் : ஆடையில்
ஆடுது வாடையில்
வாடுது ஆனந்த
வெள்ளத்தில் நீராடுது
அது எது
பெண் : { ஆடவர் கண்களில்
காணாதது அது காலங்கள்
மாறினும் மாறாதது } (2)
பெண் : காதலன்
பெண்ணிடம் தேடுவது
காதலி கண்களை
மூடுவது அது எது
பெண் : நாணமோ
இன்னும் நாணமோ
தன்னை நாடும் காதலன்
முன்னே திருநாளை தேடிடும்
பெண்மை நாணுமோ நாணுமோ
பெண் : { மாலையில்
காற்றினில் உண்டாவது
அது மஞ்சத்திலே
மலர்ச்செண்டாவது } (2)
பெண் : காலையில்
நீரினில் ஆடிடும்
வேளையில் காதலி
எண்ணத்தில் தேனாவது
அது எது
ஆண் : { உண்டால்
மயக்கும் கல்லாவது
அது உண்ணாத நெஞ்சுக்கு
முள்ளாவது } (2)
ஆண் : நாளுக்கு நாள்
மனம் நாடுவது
ஞானியின் கண்களும்
தேடுவது அது எது
ஆண் : நாணமோ
இன்னும் நாணமோ
இந்த ஜாடை நாடகம்
என்ன அந்த பார்வை
கூறுவதென்ன நாணமோ
நாணமோ
பெண் : ஓஓ… நாணமோ
இன்னும் நாணமோ
தன்னை நாடும் காதலன்
முன்னே திருநாளை தேடிடும்
பெண்மை நாணுமோ நாணுமோ
பெண் : ………………………….
Movie/Album name: Aayirathil Oruvan
Song Summary
"Naanamo Innum" is a soulful Tamil song from the 1965 movie Aayirathil Oruvan, a historical drama directed by B. R. Panthulu. The film stars M. G. Ramachandran (MGR) in the lead role and follows the story of a valiant warrior fighting against injustice. The song reflects deep emotions, possibly conveying longing, devotion, or introspection.
Song Credits
- Music Composer: K. V. Mahadevan
- Lyricist: Kannadasan
- Singer: T. M. Soundararajan
Musical Style & Raga Details
- Musical Style: Classical-based film song with emotional depth.
- Raga: Likely based on a traditional Carnatic raga, possibly Shuddha Saveri or Kalyani, given the era and composer’s style. (Exact raga details may require further verification.)
Key Artists Involved
- Playback Singer: T. M. Soundararajan (legendary voice of MGR in many films)
- Music Director: K. V. Mahadevan (renowned for blending classical and film music)
- Lyricist: Kannadasan (one of Tamil cinema’s greatest poets)
Awards & Recognition
- No specific awards recorded for this song, but the film and its music were well-received in its time.
Scene Context in the Movie
The song likely appears in an emotional or reflective moment, possibly expressing the protagonist's inner thoughts, love, or devotion. Given MGR’s heroic roles, it may be a philosophical or romantic interlude.
(Note: Some details may require further verification due to the age of the film.)
Artists
- Singer: T.M. Soundararajan
- Singer: P. Susheela
- Composer: Viswanathan Ramamoorth
- Writer: Vaali