Paruvam Otti Pazhagumpothu

1965
Lyrics
Language: English

Female : Hmm hmm mm mm mm mm
Hmm hmm mm mm mm mm

Male : {Paruvam otti pazhagum bothu
Uruvam mattum vilagudhae
Female : Kannagavae kaadhalae kaanudhae
Pennaanadhaal naanamae thonuthae} (2)

Male : Pudhumaiyaana inbam kaana
Idhayam mundhudhae
Female : Poovin melae inba kaadhal
Vandu vandhadhae

Female : Aaa….aa….aa…aa….aa….aaa…aa…

Male : Pudhumaiyaana inbam kaana
Idhayam mundhudhae
Female : Poovin melae inba kaadhal
Vandu vandhadhae

Male : Malar sirithiduthae …
Female : Manam koduthuduthae
Male : Vaazhvil Female : Inbam
Male : Indrae Female : Kaanbom
Both : Ahaa…aa…ahaa…aaa…
Ahaa…aa…ahaa…aaa…

Male : Paruvam otti pazhagum bothu
Uruvam mattum vilagudhae
Female : Kannagavae kaadhalae kaanudhae
Pennaanadhaal naanamae thonuthae

Male : Raagam thaalam saerum geetham
Paar idhan melae
Female : Neeyum naanum endra baedham
Yaedhini melae
Aahaa..aaa….aahaaa…aaa….

Male : Raagam thaalam saerum geetham
Paar idhan melae
Female : Neeyum naanum endra baedham
Yaedhini melae

Male : Ulavidum nilavae Female : Ullathin oliyae
Male : Aadum Female : Kalaiyae
Male : Paadum Female : Silaiyae
Both : Ahaa…aa…ahaa…aaa…
Ahaa…aa…ahaa…aaa…

Male : Paruvam otti pazhagum bothu
Uruvam mattum vilagudhae
Female : Kannagavae kaadhalae kaanudhae
Pennaanadhaal naanamae thonuthae

Male : {Hmm Female : Hmm
Both : Hmm mm hm mmm} (2)


Language: Tamil

பெண் : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஆண் : {பருவம் ஒட்டி பழகும்போது
உருவம் மட்டும் விலகுதே
பெண் : கண்ணாகவே காதலை காணுதே
பெண்ணானதால் நாணமே தோணுதே} (2)

ஆண் : புதுமையான இன்பம் காண
இதயம் முந்துதே
பெண் : பூவின் மேலே இன்பக் காதல்
வண்டு வந்ததே

பெண் : ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆஅ…..ஆ…..

ஆண் : புதுமையான இன்பம் காண
இதயம் முந்துதே
பெண் : பூவின் மேலே இன்பக் காதல்
வண்டு வந்ததே

ஆண் : மலர் சிரித்திடுதே…..
பெண் : மணம் கொடுத்திடுதே..
ஆண் : வாழ்வில்
பெண் : இன்பம்
ஆண் : இன்றே
பெண் : காண்போம்….
இருவர் : அஹா……ஆ…..அஹா…..ஆஅ….
அஹா……ஆ…..அஹா…..ஆஅ….

ஆண் : பருவம் ஒட்டி பழகும்போது
உருவம் மட்டும் விலகுதே
பெண் : கண்ணாகவே காதலை காணுதே
பெண்ணானதால் நாணமே தோணுதே

ஆண் : ராகம் தாளம் சேரும் கீதம்
பார் இதன் மேலே
பெண் : நீயும் நானும் என்ற பேதம்
ஏதினிமேலே
ஆஹா…..ஆஅ…..அஹா……ஆஅ…..

ஆண் : ராகம் தாளம் சேரும் கீதம்
பார் இதன் மேலே
பெண் : நீயும் நானும் என்ற பேதம்
ஏதினிமேலே

ஆண் : உலவிடும் நிலவே….
பெண் : உள்ளத்தின் ஒளியே
ஆண் : ஆடும்…..
பெண் : கலையே…..
ஆண் : பாடும்…..
பெண் : சிலையே….
இருவர் : அஹா……ஆ…..அஹா…..ஆஅ….
அஹா……ஆ…..அஹா…..ஆஅ….

ஆண் : பருவம் ஒட்டி பழகும்போது
உருவம் மட்டும் விலகுதே
பெண் : கண்ணாகவே காதலை காணுதே
பெண்ணானதால் நாணமே தோணுதே

ஆண் : {ஹ்ம்ம்….
பெண் : ஹ்ம்ம்
இருவர் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம் ம்ம்ம்} (2)


Movie/Album name: Panam Tharum Parisu

Movie Summary Panam Tharum Parisu is a 1965 Tamil film directed by G. Ramakrishnan, starring M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi. The story revolves around a man who rises from poverty and faces betrayal and moral conflicts after gaining wealth, ultimately learning that money alone cannot replace integrity and love.

Song Credits - Song: Paruvam Otti Pazhagumpothu - Film: Panam Tharum Parisu - Year: 1965 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela

Musical Style A melodic romantic duet in the classical-flavored Tamil film music tradition of the 1960s, blending light Carnatic elements with orchestral accompaniment typical of K. V. Mahadevan's compositions.

Raga Details The song is based on the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), characterized by its serene and devotional-romantic mood.

Key Artists Involved - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela - On-screen: M. G. Ramachandran, B. Saroja Devi

Scene Context The song is a romantic duet picturized on M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi, expressing the blossoming of love and youthful attraction between the lead pair in a scenic setting.


Artists