Naalai Namathe Male

1975
Lyrics
Language: English

Male : Anbu malargalae…
Nambi irungalae…
Naalai namadhae…
Indha naalum namadhae…
Dharumam ulagilae…
Irukkum varaiyilae…
Naalai namadhae…
Indha naalum namadhae…

Male : Thaai vazhi vandha thangangal ellaam
Or vazhi nindru naer vazhi sendraal
Naalai namadhae
Kaalangal ennum solaigal malarndhu
Kaai kaniyaagum namakkena valarndhu
Naalai namadhae naalai namadhae

Male : Naalai namadhae naalai namadhae
Naalai namadhae naalai namadhae

Male : Paasam ennum nool vazhi vandha
Vaasa malar koottam
Aadum azhaghil amaivadhu thaanae
Vaazhkkai poonthottam

Male : Paasam ennum nool vazhi vandha
Vaasa malar koottam
Aadum azhaghil amaivadhu thaanae
Vaazhkkai poonthottam
Moondru thamizhum oridam nindru
Paada vendum kaaviya chindhu

Male : Moondru thamizhum oridam nindru
Paada vendum kaaviya chindhu

Male : Andha naal ninaivugal
Endha naalum maaraadhu

Male : Andha naal ninaivugal
Endha naalum maaraadhu

Both : Naalai namadhae naalai namadhae

Male : Veedu ennum koyilil vaitha
Velli dheebangalae
Nalla kudumbam olimayamaaga
Velicham thaarungalae

Male : Naadum veedum ungalai nambi
Neengal thaanae annan thambi
Edhaiyumae thaangidum
Idhayam endrum maaraadhu

Both : Naalai namadhae naalai namadhae
Thaai vazhi vandha thangangal ellaam
Or vazhi nindru naer vazhi sendraal
Naalai namadhae
Kaalangal ennum solaigal malarndhu
Kaai kaniyaagum namakkena valarndhu
Naalai namadhae
Naalai namadhae naalai namadhae


Language: Tamil

ஆண் : அன்பு மலர்களே……
நம்பி இருங்களேன்…..
நாளை நமதே……
இந்த நாளும் நமதே…..
தருமம் உலகிலே…..
இருக்கும் வரையிலே……
நாளை நமதே……
இந்த நாளும் நமதே…..

ஆண் : தாய்வழி வந்த தங்கங்கள் எல்லாம்
ஓர் வழி நின்று நேர்வழி சென்றால்
நாளை நமதே
காலங்கள் என்னும் சோலைகள் மலர்ந்து
காய் கனியாகும் நமக்கென வளர்ந்து
நாளை நமதே நாளை நமதே…..

ஆண் : நாளை நமதே நாளை நமதே
நாளை நமதே நாளை நமதே

ஆண் : பாசம் என்னும் நூல் வழி வந்த
வாச மலர்க் கூட்டம்
ஆடும் அழகில் அமைவதுதானே
வாழ்க்கை பூந்தோட்டம்

ஆண் : பாசம் என்னும் நூல் வழி வந்த
வாச மலர்க் கூட்டம்
ஆடும் அழகில் அமைவதுதானே
வாழ்க்கை பூந்தோட்டம்
மூன்று தமிழும் ஓரிடம் நின்று
பாட வேண்டும் காவிய சிந்து

ஆண் : மூன்று தமிழும் ஓரிடம் நின்று
பாட வேண்டும் காவிய சிந்து

ஆண் : அந்த நாள் நினைவுகள்
எந்தநாளும் மாறாது

ஆண் : அந்த நாள் நினைவுகள்
எந்தநாளும் மாறாது

இருவர் : நாளை நமதே நாளை நமதே

ஆண் : வீடு என்னும் கோவிலில் வைத்த
வெள்ளி தீபங்களே
நல்ல குடும்பம் ஒளிமயமாக
வெளிச்சம் தாருங்களேன்

ஆண் : நாடும் வீடும் உங்களை நம்பி
நீங்கள்தானே அண்ணன் தம்பி
எதையுமே தாங்கிடும்
இதயம் என்றும் மாறாது

இருவர் : நாளை நமதே நாளை நமதே
தாய்வழி வந்த தங்கங்கள் எல்லாம்
ஓர் வழி நின்று நேர்வழி சென்றால்
நாளை நமதே
காலங்கள் என்னும் சோலைகள் மலர்ந்து
காய் கனியாகும் நமக்கென வளர்ந்து
நாளை நமதே
நாளை நமதே நாளை நமதே…..


Movie/Album name: Naalai Namadhe

Movie Summary: Naalai Namadhe (1975) is a Tamil drama film directed by K. S. Sethumadhavan, starring M. G. Ramachandran in a dual role as estranged brothers, with Latha and Vennira Aadai Nirmala. The story revolves around separation, sacrifice, and eventual reunion, with a strong message that "tomorrow is ours."

Song Credits: - Song: Naalai Namathe (Male version) - Film: Naalai Namadhe (1975) - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style: A rousing, motivational film song in the typical MGR-heroic M. S. Viswanathan idiom, blending a marching, inspirational melody with orchestral brass and percussion—designed to project optimism and social hope.

Key Artists Involved: - Composer: M. S. Viswanathan - Lyricist: Vaali - Playback Singer: T. M. Soundararajan - On-screen Performer: M. G. Ramachandran

Scene Context: Picturized on M. G. Ramachandran, the song is an uplifting philosophical number in which the hero exhorts the people to cast aside despair and look forward to a better tomorrow, reinforcing the film's central theme that the future belongs to the hopeful.

Awards & Recognition: The song remains one of the most popular motivational Tamil film songs of the 1970s and is widely associated with MGR's on-screen persona, though no specific major award is documented for the song itself.


Artists