Yettaiyya Naan Eduthu

1997
Lyrics
Language: English

Male : Yettaiyaa naan
Eduthu paada poren
Nalla paattaiyaa

Chorus : Yettaiyaa naan
Eduthu paada poren
Nalla paattaiyaa

Male : Adhu ezhaigala yeippavarkkum
Yemaathi pozhaippavarkkum
Kozhai manam kondavarkkum
Vaettaiyaa vaettaiyaa

Chorus : Yettaiyaa naan
Eduthu paada poren
Nalla paattaiyaa

Male : Yettaiyaa naan
Eduthu paada poren
Nalla paattaiyaa

Male : Engala pol janangal ellaam
Yedho oru nerathula
Inga varum neram mattum
Kaidhinga thaan
Aanaa ongala pol ullavanga
Raathiriyum pagalulaiyum
Eppavumae government kaidhinga thaan

Male : Naanga adimainga thaan
Aanaalum sudhandhiramaa thirivom
Aanaa aiyaa onga nelamai enna
Ongalukkae theriyum

Chorus : Yettaiyaa naan
Eduthu paada poren
Nalla paattaiyaa

Male : Adhu ezhaigala yeippavarkkum
Yemaathi pozhaippavarkkum
Kozhai manam kondavarkkum
Vaettaiyaa vaettaiyaa

Chorus : Yettaiyaa naan
Eduthu paada poren
Nalla paattaiyaa

Male : Yettaiyaa naan
Eduthu paada poren
Nalla paattaiyaa


Language: Tamil

ஆண் : ஏட்டையா நான்
எடுத்துப் பாடப் போறேன்
நல்ல பாட்டையா…..

குழு : ஏட்டையா நான்
எடுத்துப் பாடப் போறேன்
நல்ல பாட்டையா…..

ஆண் : அது ஏழைகள ஏய்ப்பவர்க்கும்
ஏமாத்திப் பொழைப்பவர்க்கும்
ஆண் : ஆமாம்
ஆண் : கோழை மனம் கொண்டவர்க்கும்
வேட்டையா வேட்டையா…

குழு : ஏட்டையா நான்
எடுத்துப் பாடப் போறேன்
நல்ல பாட்டையா…..

ஆண் : ஏட்டையா நான்
எடுத்துப் பாடப் போறேன்
நல்ல பாட்டையா…..

ஆண் : எங்களைப் போல்
ஜனங்களெல்லாம்
ஏதோ ஒரு நேரத்துல
இங்க வரும் நேரம் மட்டும்
கைதிங்கதான்

ஆண் : ஆனா ஒங்களைப்போல் உள்ளவங்க
ராத்திரியும் பகலுலயும்
எப்பவுமே கவருமெண்டு கைதிங்கதான்
நாங்க அடிமைங்கதான்

ஆண் : ஆனாலும் சுதந்திரமா திரிவோம்
ஆனா அய்யா ஒங்க நெலமை என்ன
ஒங்களுக்கே தெரியும்

குழு : ஏட்டையா நான்
எடுத்துப் பாடப் போறேன்
நல்ல பாட்டையா…..

ஆண் : அது ஏழைகள ஏய்ப்பவர்க்கும்
ஏமாத்திப் பொழைப்பவர்க்கும்
கோழை மனம் கொண்டவர்க்கும்
வேட்டையா வேட்டையா…

குழு : ஏட்டையா நான்
எடுத்துப் பாடப் போறேன்
நல்ல பாட்டையா…..


Movie/Album name: Themmangu Paattukaaran

Movie Summary Themmangu Paattukaaran is a 1997 Tamil film starring Vijayakanth, directed by Ilavenil, with music by Ilaiyaraaja. The story revolves around a folk singer (played by Vijayakanth) who faces various struggles in his life while staying true to his art and values.

Song Credits - Song: Yettaiyya Naan Eduthu - Movie: Themmangu Paattukaaran (1997) - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Ilavenil - Singers: Ilaiyaraaja, Ilavenil (folk-style rendition)

Musical Style A traditional Tamil folk (themmangu) style song, rooted in village folk music traditions. The song uses rustic rhythms, simple melodic structure, and a call-and-response format typical of Tamil folk performances.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Director: Ilavenil - Star: Vijayakanth - Singer: Ilaiyaraaja

Scene Context The song is performed as a folk performance (themmangu paattu) within the film, showcasing the protagonist's identity as a folk singer. It serves as a stage/village performance number highlighting the folk art form.


Artists