
Female : ……………….
Female : Unnaiththaan thedi vanthaen hahaa
Kanni naan odi vanthaen
Ennai naanae maranthaenae
Innumaen thaamathamo….
Female : Unnaiththaan thedi vanthaen hahaa
Kanni naan odi vanthaen
Ennai naanae maranthaenae
Innumaen thaamathamo….
Female : Ilamaiyai yaenthi vanthaen
Inbaththil neenthi vanthaen
Ilamaiyai yaenthi vanthaen
Inbaththil neenthi vanthaen
Female : Paruvaththin madhuvai undaen
Pazhagida thudiththu nindraen
Paruvaththin madhuvai undaen
Pazhagida thudiththu nindraen
Female : Unnaiththaanae ennaiththaanae
Koduththaenae innumaen thaamathamo….
Female : Unnaiththaan thedi vanthaen hahaa
Kanni naan odi vanthaen
Ennai naanae maranthaenae
Innumaen thaamathamo….
Female : Kannaththil kaniyai vaiththu
Ennaththil aasai vaiththu
Kannaththil kaniyai vaiththu
Ennaththil aasai vaiththu
Female : Minnalil idaiyai vaiththu
Thulli varum paruva muththu
Minnalil idaiyai vaiththu
Thulli varum paruva muththu
Female : Iniththaenae azhaiththaenae
Malaiththaenae innumaen thaamathamo….
Female : Unnaiththaan thedi vanthaen hahaa
Kanni naan odi vanthaen
Ennai naanae maranthaenae
Innumaen thaamathamo….
Female : Unnaiththaan thedi vanthaen hahaa
Kanni naan odi vanthaen
Ennai naanae maranthaenae
Innumaen thaamathamo….
பெண் : ………………………
பெண் : உன்னைத்தான் தேடி வந்தேன் ஹஹா
கன்னி நான் ஓடி வந்தேன்
என்னை நானே மறந்தேனே
இன்னுமேன் தாமதமோ……
பெண் : உன்னைத்தான் தேடி வந்தேன் ஹஹா
கன்னி நான் ஓடி வந்தேன்
என்னை நானே மறந்தேனே
இன்னுமேன் தாமதமோ……
பெண் : இளமையை ஏந்தி வந்தேன்
இன்பத்தில் நீந்தி வந்தேன்
இளமையை ஏந்தி வந்தேன்
இன்பத்தில் நீந்தி வந்தேன்
பெண் : பருவத்தின் மதுவை உண்டேன்
பழகிடத் துடித்து நின்றேன்
பருவத்தின் மதுவை உண்டேன்
பழகிடத் துடித்து நின்றேன்
பெண் : உன்னைத்தானே என்னைத்தானே
கொடுத்தேனே இன்னுமேன் தாமதமோ
பெண் : உன்னைத்தான் தேடி வந்தேன் ஹஹா
கன்னி நான் ஓடி வந்தேன்
என்னை நானே மறந்தேனே
இன்னுமேன் தாமதமோ……
பெண் : கன்னத்தில் கனியை வைத்து
எண்ணத்தில் ஆசை வைத்து
கன்னத்தில் கனியை வைத்து
எண்ணத்தில் ஆசை வைத்து
பெண் : மின்னலில் இடையை வைத்து
துள்ளி வரும் பருவ முத்து
மின்னலில் இடையை வைத்து
துள்ளி வரும் பருவ முத்து
பெண் : இனித்தேனே அழைத்தேனே
மலைத்தேனே இன்னுமேன் தாமதமோ…
பெண் : உன்னைத்தான் தேடி வந்தேன் ஹஹா
கன்னி நான் ஓடி வந்தேன்
என்னை நானே மறந்தேனே
இன்னுமேன் தாமதமோ……
பெண் : உன்னைத்தான் தேடி வந்தேன் ஹஹா
கன்னி நான் ஓடி வந்தேன்
என்னை நானே மறந்தேனே
இன்னுமேன் தாமதமோ……
Movie Summary Kalyana Mandapam is a 1965 Tamil romantic drama centered on a young woman named Savithri who, after being widowed on her wedding day, faces societal stigma, but eventually finds love and happiness with a kind-hearted man, Chandran.
Song Credits - Film: Kalyana Mandapam (1965) - Song: Unnaithaan Thedi Vandhe - Lyrics: Kannadasan - Music: K. V. Mahadevan - Singers: P. Susheela, T. M. Soundararajan
Musical Style A melodic, expressive duet in the classical-influenced Tamil film music tradition, blending Carnatic melodic structures with orchestral arrangement typical of 1960s Tamil cinema.
Raga Details The song is set in the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), known for its devotional and romantic expressiveness.
Key Artists Involved - Music Director: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Singers: P. Susheela, T. M. Soundararajan - Actors: Gemini Ganesan, Savithri (on screen)
Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair expressing their love and devotion, with the lyric "Unnaithaan Thedi Vandhe" (I came searching for you) reflecting the female lead's emotional journey of finding her beloved after hardship.