Thanga Silaiye

1957
Lyrics
Language: English

Aa…aa….haa…aa…aah…aa…aa…
Thanga silaiyae vaadaa
Tamizh kalaiyae vaadaa
Unnai thaalaattum thaayullam paaraayo
Thanga silaiyae vaadaa

Thanga silaiyae vaadaa
Tamizh kalaiyae vaadaa
Unnai thaalaattum thaayullam paaraayo
Thanga silaiyae vaadaa

Mangaatha jothiyae maadhavan neeyae
En kadhal vaazhvinin anantham neeyae
Mangaatha jothiyae maadhavan neeyae
En kadhal vaazhvinin anantham neeyae

Singaara roopaa jeyaveeraa maarpaa
Oo…oo…oh…
Singaara roopaa jeyaveeraa maarpaa
Thedaatha perinbam kaanavae

Thanga silaiyae vaadaa
Tamizh kalaiyae vaadaa
Unnai thaalaattum thaayullam paaraayo
Thanga silaiyae vaadaa

Theeraatha vilaiyaattu cholai
Aaa….aa…ha….aa….aah…aa…aa….
Theeraatha vilaiyaattu cholai
Unmai theriyaamal asainthaadum velai
Ulagam theeraatha vilaiyaattu cholai…
Unmai theriyaamal asainthaadum velai
Nee yaaro yaaro naan yaaro yaaro
Arivaarum yaaro kannae aaraaroo

Thanga silaiyae vaadaa
Tamizh kalaiyae vaadaa
Unnai thaalaattum thaayullam paaraayo

Thanga silaiyae vaadaa
Tamizh kalaiyae vaadaa


Language: Tamil

 : பி. சுசிலா

ஆ.......ஆ....ஹ......ஆ....ஆஹ்...ஆ...ஆ...
தங்கச் சிலையே வாடா
தமிழ்க் கலையே வாடா
உன்னைத் தாலாட்டும் தாயுள்ளம் பாராயோ
தங்கச் சிலையே வாடா....

தங்கச் சிலையே வாடா
தமிழ்க் கலையே வாடா
உன்னைத் தாலாட்டும் தாயுள்ளம் பாராயோ
தங்கச் சிலையே வாடா....

மங்காத ஜோதியே மாதவம் நீயே
என் காதல் வாழ்வினின் ஆனந்தம் நீயே
மங்காத ஜோதியே மாதவம் நீயே
என் காதல் வாழ்வினின் ஆனந்தம் நீயே

சிங்கார ரூபா ஜெயவீர மார்பா
ஓஒ....ஓ....ஓஹ்....
சிங்கார ரூபா ஜெயவீர மார்பா
தேடாத பேரின்பம் காணவே.....

தங்கச் சிலையே வாடா
தமிழ்க் கலையே வாடா
உன்னைத் தாலாட்டும் தாயுள்ளம் பாராயோ
தங்கச் சிலையே வாடா....

தீராத விளையாட்டுச் சோலை
ஆ.......ஆ....ஹ......ஆ....ஆஹ்...ஆ...ஆ...
தீராத விளையாட்டுச் சோலை
உண்மை தெரியாமல் அசைந்தாடும் வேளை
உலகம் தீராத விளையாட்டுச் சோலை......
உண்மை தெரியாமல் அசைந்தாடும் வேளை
நீ யாரோ யாரோ நான் யாரோ யாரோ
அறிவாரும் யாரோ கண்ணே ஆராரோ..

தங்கச் சிலையே வாடா
தமிழ்க் கலையே வாடா
உன்னைத் தாலாட்டும் தாயுள்ளம் பாராயோ

தங்கச் சிலையே வாடா....
தமிழ்க் கலையே வாடா


Movie/Album name: Iru Sagodharigal

Movie Summary: Iru Sagodharigal (1957) is a Tamil film about two brothers separated by circumstances, exploring themes of familial bonds, sacrifice, and reunion.

Song Credits: - Song: Thanga Silaiye - Film: Iru Sagodharigal (1957) - Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundaram - Music Director: S. Dakshinamurthi - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style: Classical-based film devotional/romantic melody typical of 1950s Tamil cinema, blending Carnatic raga structures with orchestral accompaniment.

Raga Details: The song is set in a melodic framework reminiscent of raga Kalyani (also close to Sindhu Bhairavi in its emotional phrasing), with expressive gamakas and a lilting gait.

Key Artists Involved: - T. M. Soundararajan (playback singer) - P. Susheela (playback singer) - S. Dakshinamurthi (composer) - Pattukkottai Kalyanasundaram (lyricist)

Scene Context: A romantic duet picturized on the lead pair, expressing admiration and affection, sung in a celebratory/festive setting within the film's narrative.


Artists