Kanava Illai Kaatra

1997
Lyrics
Language: English

Male : Kanavaa… illai kaatraa…
Kanavaa… nee.. kaatraa…

Male : Kaiyil midhakkum kanavaa nee
Kai kaal mulaitha kaatraa nee..
Kaiyil yendhiyum kanakkavillayae..
Nuraiyaal seidha silayaa nee…

Male : Ippadi unnai yendhi kondae…
Indira logam poi vidavaa
Idaiyil konjam vali yeduthaalum
Chandira tharaiyil paayidavaa

Male : Kaiyil midhakkum kanavaa nee
Kai kaal mulaitha kaatraa nee..
Kaiyil yendhiyum kanakkavillayae..
Nuraiyaal seidha silayaa nee…

Male : {Nilavil porulgal yedai izhakkum
Neerilum porul yedai izhakkum
Kaadhalil kooda yedai izhakkum
Indru kandenadi
Adhai kandu kondenadi} (2)

Male : {Kaadhal thaaimai irandu mattum
Baaram yenbadhai ariyaadhu
Un palingu mugathai paarthu kondaal
Pasiyo valiyo theriyaadhu} (2)

Male : Unnai mattum sumandhu nadandhaal
Uyaram dhooram theriyaadhu
Unnai mattum sumandhu nadandhaal
Uyaram dhooram theriyaadhu

Male : Un mel matroru poo vizhundhaal
Yennaal thaanga mudiyaadhu

Male : {Kaiyil midhakkum kanavaa nee
Kai kaal mulaitha kaatraa nee..
Kaiyil yendhiyum kanakkavillayae..
Nuraiyaal seidha silayaa nee…} (2)

Male : Kanavaa… nee.. kaatraa…
Kanavaa… nee.. kaatraa…


Language: Tamil

ஆண் : கனவா…
இல்லை காற்றா…
கனவா.. நீ காற்றா…

ஆண் : கையில் மிதக்கும்
கனவா நீ கை கால் முளைத்த
காற்றா நீ கையில் ஏந்தியும்
கனக்கவில்லையே நுரையால்
செய்த சிலையா நீ

ஆண் : இப்படி உன்னை
ஏந்தி கொண்டே இந்திர
லோகம் போய் விடவா
இடையில் கொஞ்சம்
வலி எடுத்தாலும் சந்திர
தரையில் பாயிடவா

ஆண் : கையில் மிதக்கும்
கனவா நீ கை கால் முளைத்த
காற்றா நீ கையில் ஏந்தியும்
கனக்கவில்லையே நுரையால்
செய்த சிலையா நீ

ஆண் : { நிலவில் பொருள்கள்
எடை இழக்கும் நீரிலும்
பொருள் எடை இழக்கும்
காதலில் கூட எடை இழக்கும்
இன்று கண்டேனடி அதை
கண்டு கொண்டேனடி } (2)

ஆண் : { காதல் தாய்மை
இரண்டு மட்டும் பாரம்
என்பதை அறியாது உன்
பளிங்கு முகத்தை பார்த்து
கொண்டால்.பசியோ
வலியோ தெரியாது } (2)

ஆண் : உன்னை மட்டும்
சுமந்து நடந்தால் உயரம்
தூரம் தெரியாது உன்னை
மட்டும் சுமந்து நடந்தால்
உயரம் தூரம் தெரியாது

ஆண் : உன் மேல்
மற்றொரு பூ விழுந்தால்
என்னால் தாங்க முடியாது

ஆண் : { கையில் மிதக்கும்
கனவா நீ கை கால் முளைத்த
காற்றா நீ கையில் ஏந்தியும்
கனக்கவில்லையே நுரையால்
செய்த சிலையா நீ } (2)

ஆண் : கனவா..
நீ காற்றா… கனவா..
நீ காற்றா…

 


Movie/Album name: Ratchagan

Movie Summary Ratchagan is a 1997 Tamil action-romance film about a wealthy, carefree young man who falls in love with a woman; their romance is threatened when a dangerous terrorist leader targets him and his family.

Song Credits - Film: Ratchagan (1997) - Song: Kanava Illai Kaatra - Composer: A. R. Rahman - Lyricist: Vaali - Singers: Srinivas, Sadhana Sargam

Musical Style An emotional melodic duet blending A. R. Rahman's orchestral-pop sensibility with soft Indian film melody; lush strings, gentle rhythm, and melodic sweetness dominate.

Raga Details Not documented.

Key Artists Involved - Music Director: A. R. Rahman - Lyricist: Vaali - Singers: Srinivas, Sadhana Sargam - Film Director: Praveen Gandhi

Awards & Recognition Not documented.

Scene Context A romantic song sequence featuring the lead pair expressing their love, set in picturesque locations.


Artists