Vishwaroopam

2012
Lyrics
Language: English

Male : Evan endru ninaithaai
Edhai kandu sirithaai
Vidhai ondru mulaikkaiyil
Velippadum muzhuroobam
Roobam roobam roobam

Male : Neruppukku piranthaan
Nitham nitham malarnthaan
Velai vanthu serum podhu
Velippadum suyaroobam
Roobam roobam roobam

Male : Yaar endru purigirathaa
Ivan thee endru therigirathaa
Thadaigalai vendrae
Sarithiram padaithavan
Nyaabagam varugirathaa

Chorus : Yaarukkum adimai illai
Ivan yaarukkum arasan illai
Kaadugal thaandi
Kadakkindra pozhuthum
Kaattukkum kaayam illai

Chorus : Yevan endru ninaithaai
Edhaik kandu sirithaai
Vidhai ondrum mulaikkaiyil
Velippadum pudhu roobam
Roobam roobam roobam

Male : Neruppukku piranthaan
Nitham nitham malarnthaan
Velai vanthu serum podhu
Velippadum suyaroobam
Roobam roobam roobam

Chorus : Vishwaroopam ….(8)

Chorus : Allaah hoorak
Allaah merak
Avarathu adimaigal aanomae
Allaah hoorak
Allaah merak
Avarathu adimaigal aanomae

Male : Chinna chinna anuvaai
Mannukkullae kidappaan
Vettupadum velaiyilae
Velippadum vishwaroobam
Vishwaroobam roopam roopam roopam

Male : Enna roobam eduppaan
Evarukku theriyum
Sonna roobam maatri maatri
Edupaan vishwaroopam
Vishwaroobam roopam roopam roopam

Chorus : Yaar endru purigirathaa
Ivan thee endru therigirathaa
Thadaigalaai vendrae
Sarithiram padaithavan
Nyaabagam varugirathaa

Male : Yaarukkum adimai illai
Ivan yaarukkum arasan illai
Chorus : Kaadugal thaandi
Kadakkindra pozhuthum
Kaattukkum kaayam illai

Male : Roobam roobam rooobam roobam
Roobam roobam rooobam roobam
Viswaroopam

Chorus : Vishwaroopam ….(8)

Chorus : Allaah hoorak
Allaah merak
Avarathu adimaigal aanomae
Allaah hoorak
Allaah merak
Avarathu adimaigal aanomae

Male : Roobam roobam rooobam roobam
Roobam roobam rooobam roobam


Language: Tamil

ஆண் : எவன் என்று
நினைத்தாய் எதை
கண்டு சிரித்தாய்
விதை ஒன்று
முளைக்கையில்
வெளிப்படும் முழுரூபம்
ரூபம் ரூபம் ரூபம்

ஆண் : நெருப்புக்கு
பிறந்தான் நித்தம்
நித்தம் மலர்ந்தான்
வேளை வந்து சேரும்
போது வெளிப்படும்
சுயரூபம் ரூபம் ரூபம்
ரூபம்

ஆண் : யார் என்று
புரிகிறதா இவன் தீ
என்று தெரிகிறதா
தடைகளை வென்றே
சரித்திரம் படைத்தவன்
நியாபகம் வருகிறதா

குழு : யாருக்கும்
அடிமை இல்லை
இவன் யாருக்கும்
அரசன் இல்லை
காடுகள் தாண்டி
கடக்கின்ற பொழுதும்
காட்டுக்கும் காயம்
இல்லை

குழு : எவன் என்று
நினைத்தாய் எதை
கண்டு சிரித்தாய்
விதை ஒன்று
முளைக்கையில்
வெளிப்படும் முழுரூபம்
ரூபம் ரூபம் ரூபம்

ஆண் : நெருப்புக்கு
பிறந்தான் நித்தம்
நித்தம் மலர்ந்தான்
வேளை வந்து சேரும்
போது வெளிப்படும்
சுயரூபம் ரூபம் ரூபம்
ரூபம்

குழு : விஸ்வரூபம் (8)

குழு : அல்லா ஹூராக்
அல்லா மேராக் அவரது
அடிமைகள் ஆனோமே
அல்லா ஹூராக்
அல்லா மேராக் அவரது
அடிமைகள் ஆனோமே

ஆண் : சின்ன சின்ன
அணுவாய் மண்ணுக்குள்ளே
கிடப்பான் வெட்டுபடும்
வேளையிலே வெளிப்படும்
விஸ்வரூபம் விஸ்வரூபம்
ரூபம் ரூபம் ரூபம்

ஆண் : என்ன ரூபம்
எடுப்பான் எவருக்கு
தெரியும் சொன்ன
ரூபம் மாற்றி மாற்றி
எடுப்பான் விஸ்வரூபம்
விஸ்வரூபம் ரூபம்
ரூபம் ரூபம்

குழு : யார் என்று புரிகிறதா
இவன் தீ என்று தெரிகிறதா
தடைகளை வென்றே
சரித்திரம் படைத்தவன்
நியாபகம் வருகிறதா

ஆண் : யாருக்கும்
அடிமை இல்லை
இவன் யாருக்கும்
அரசன் இல்லை
குழு : காடுகள் தாண்டி
கடக்கின்ற பொழுதும்
காட்டுக்கும் காயம்
இல்லை

ஆண் : ரூபம் ரூபம்
ரூபம் ரூபம் ரூபம்
ரூபம் ரூபம் ரூபம்
விஸ்வரூபம்

குழு : விஸ்வரூபம் (8)

குழு : அல்லா ஹூராக்
அல்லா மேராக் அவரது
அடிமைகள் ஆனோமே
அல்லா ஹூராக்
அல்லா மேராக் அவரது
அடிமைகள் ஆனோமே

ஆண் : ரூபம் ரூபம்
ரூபம் ரூபம் ரூபம்
ரூபம் ரூபம் ரூபம்


Movie/Album name: Vishwaroopam

Movie Summary: A classical dancer and Kathak teacher living in the US discovers that her seemingly ordinary husband is actually a deep-cover Indian intelligence agent, pulling her into a deadly international terror plot involving sleeper cells, Afghanistan, and a planned dirty bomb attack on New York.

Song Credits: - Song: Vishwaroopam (Title Song) - Movie: Vishwaroopam (2013 / Tamil) - Composer: Shankar–Ehsaan–Loy - Lyrics: Kamal Haasan - Singers: Kamal Haasan, Shankar Mahadevan - Label: Gemini Audio / Sony Music

Musical Style: A grand, orchestral fusion piece blending Indian classical melodies with Middle-Eastern and Western symphonic elements, driven by heavy percussion, choral chants, and a dramatic, march-like tempo. It serves as a thematic score-song rather than a typical filmi number.

Raga Details: The composition draws loosely on Hamsadhwani and Revathi ragas for its opening phrases, with Arabic maqam inflections layered over the melodic structure. (Note: specific raga attributions are interpretive, not officially credited.)

Key Artists Involved: - Kamal Haasan – vocals, lyrics, actor/writer/director - Shankar Mahadevan – vocals - Shankar–Ehsaan–Loy – music - Vishwaroopam ensemble chorus

Awards & Recognition: - Won the Vijay Award for Best Background Score / Song (Shankar–Ehsaan–Loy) for the film. - Film nominated for several national and international honours for its technical and musical achievement.

Scene Context: Used as the title theme and recurring leitmotif throughout the film, the song plays during the opening credits and in key montages depicting Kamal Haasan's character's dual identity — as a Kathak teacher in New York and as a hardened undercover agent in Afghanistan. It underscores moments of revelation, combat, and the protagonist's stealthy mission, serving as the film's cinematic identity piece.


Artists