Alai Meethu Thadumaruthe

1984
Lyrics
Language: English

Both : Aa… aaaa….aaa…aaa…aaa…aaa…aaa…aaa..
Aa… aaaa….aaa…aaa…aaa…aaa…aaa…aaa.

Male : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam
Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam
Sumai thaangaamalae karai thaedum
Sendru serum varai ival paavam paavam

Male : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam

Male : Kannil innum sindha kanneer illai
Yedho konjam inimai
Female : Pennai pennaai kaanum kaalam illai
Podhum podhum thanimai

Male : Pillai ennum kodi mullai kan valara
Illai illai kavalai
Female : Aa… indha naesam sugam aagumae
Ival vaazhkkai niram maarumae

Male : Endraalum kannoram or sogamae

Female : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam
Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam
Sumai thaangaamalae karai thaedum
Sendru serum varai ival paavam paavam

Female : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam

Female : Jannal engum kangal paarkkindradhae
Yedho solli chirikkum
Male : Dharmam pesum indha oor ulladhae
Saagum munbae erikkum

Female : Thaanaai yeni tharum melae yera vidum
Meendum yeri parikkum
Male : Aa… thadumaarum ingu nyaayangal
Idhanaal thaan pala kaayangal

Female : Kanneeril thallaadum
Penn dheepangal

Female : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam
Male : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam

Female : Sumai thaangaamalae karai thaedum
Male : Sendru serum varai ival paavam paavam

Female : Alai meedhu thadumaarudhae
Siru odam


Language: Tamil

இருவர் : ஆ…..ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ…ஆஅ…
ஆ…..ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ…ஆஅ…

ஆண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்
அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்
சுமை தாங்காமலே கரை தேடும்
சென்று சேரும்வரை இவள் பாவம் பாவம்

ஆண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்

ஆண் : கண்ணில் இன்னும்
சிந்தக் கண்ணீர் இல்லை
ஏதோ கொஞ்சம் இனிமை
பெண் : பெண்ணை பெண்ணாய்க்
காணும் காலமில்லை
போதும் போதும் தனிமை

ஆண் : பிள்ளை என்னும் கொடி முல்லை
கண் வளர இல்லை இல்லை கவலை
பெண் : ஆ….இந்த நேசம் சுகம் ஆகுமே
இவள் வாழ்க்கை நிறம் மாறுமே

ஆண் : என்றாலும் கண்ணோரம் ஓர் சோகமே

பெண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்
அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்
சுமை தாங்காமலே கரை தேடும்
சென்று சேரும்வரை இவள் பாவம் பாவம்

பெண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்

பெண் : ஜன்னல் எங்கும் கண்கள் பார்க்கின்றதே
ஏதோ சொல்லிச் சிரிக்கும்….
ஆண் : தர்மம் பேசும் இந்த ஊர் உள்ளதே
சாகும் முன்பே எரிக்கும்….

பெண் : தானாய் ஏணி தரும் மேலே ஏறவிடும்
மீண்டும் ஏணி பறிக்கும்
ஆண் : ஆஅ……தடுமாறும் இங்கு நியாயங்கள்
இதனால்தான் பல காயங்கள்

பெண் : கண்ணீரில் தள்ளாடும்
பெண் தீபங்கள்

பெண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்
ஆண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்

பெண் : சுமை தாங்காமலே கரை தேடும்
ஆண் : சென்று சேரும்வரை இவள் பாவம் பாவம்

பெண் : அலை மீது தடுமாறுதே
சிறு ஓடம்


Movie/Album name: Anbulla Malare

Song Summary

"Alai Meethu Thadumaruthe" is a melodious Tamil song from the 1984 film Anbulla Malare, a romantic drama that explores themes of love, longing, and emotional connections.

Song Credits

Musical Style

The song is a soft, romantic melody with a soothing orchestration, blending classical and light music elements.

Raga Details

The song is based on the Kalyani raga (a Carnatic raga equivalent to the Hindustani Yaman), known for its serene and uplifting mood.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

While the song remains a beloved classic, specific awards for this song are not widely documented.

Scene Context in the Movie

The song is a romantic number, likely picturized in a dreamy or emotional sequence, expressing deep affection and yearning between the lead characters.

(Note: Some details may not be available due to limited historical records.)


Artists