
Female : Pesakoodadhu yaarum pesakoodadhu
Maganae magane kannurangu
Mazhalai kizhiyae kannurangu
Kanavum varaamal amaidhi kedaamal
Kannae nee urangu konjam unnai nee maranthu
Female : Kasthuri maan ondru kannurangum neram
Kaarkaala megangal thaalattu paadum usshh
Pesakoodadhu yaarum pesakoodadhu
Female : Naadaalum raajaangam unnai vandhu thedum
Paaratti tholodu poomaalai soodum
Pattaalam nee sollum kattalaiyai ketkum
Paasathil en kangal panneerai vaarkkum
Ezhu jenmangal vaazhum indha inbangal
Female : Maganae magane kannurangu
Mazhalai kizhiyae kannurangu
Kanavum varaamal amaidhi kedaamal
Kannae nee urangu konjam unnai nee maranthu
Aariraariro aariraariroo aariraariroo aariraariroo
பெண் : பேசக்கூடாது யாரும் பேசக்கூடாது
மகனே மகனே கண்ணுறங்கு
மழலை கிளியே கண்ணுறங்கு
கனவும் வராமல் அமைதி கெடாமல்
கண்ணே நீ உறங்கு கொஞ்சம் உன்னை நீ மறந்து
பெண் : கஸ்தூரி மான் ஒன்று கண்ணுறங்கும் நேரம்
கார்க்கால மேகங்கள் தாலாட்டு பாடும் உஷ்…
பேசக்கூடாது யாரும் பேசக்கூடாது
பெண் : நாடாளும் ராஜாங்கம் உன்னை வந்து தேடும்
பாராட்டி தோளோடு பூமாலை சூடும்
பட்டாளம் நீ சொல்லும் கட்டளையை கேட்கும்
பாசத்தில் என் கண்கள் பன்னீரை வார்க்கும்
ஏழு ஜென்மங்கள் வாழும் இந்த இன்பங்கள்
பெண் : மகனே மகனே கண்ணுறங்கு
மழலை கிளியே கண்ணுறங்கு
கனவும் வராமல் அமைதி கெடாமல்
கண்ணே நீ உறங்கு கொஞ்சம் உன்னை நீ மறந்து
ஆரிராரிரோ ஆரிராரிரோ ஆரிராரிரோ….ஆரிராரிரோ….
Movie Summary Varam is a 1989 Tamil film starring Sivaji Ganesan and Saritha, revolving around a devoted wife who marries a kind-hearted man to save her family from poverty, only to face emotional neglect and hardship in her marital home.
Song Credits - Song: Pesakkoodathu Yaarum - Film: Varam (1989) - Lyricist: Vaali - Music Director: Chandrabose - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra
Musical Style A melodious, pathos-laden duet in the Tamil film music tradition of the late 1980s, blending light classical melodic lines with orchestral strings, veena, and flute interludes typical of Chandrabose’s sensitive composing style.
Key Artists Involved - Sivaji Ganesan and Saritha on screen - Music composed and conducted by Chandrabose - Lyrics by Vaali
Scene Context The song expresses the silent sorrow and restrained pain of the characters, who are unable to voice their feelings to anyone; it is picturized as an emotional duet where the protagonists reflect on their unspoken suffering and loneliness within their relationship.