Polladha Boom

2019
Lyrics
Language: English

Male : Polladha boomi bolippodum aala
Munnaala ponaa narukkaatho kaala
Anboda ninnaa thala vanangum ooru
Aavesam aana uyiredukkum paaru

Male : Veeraapputhaan venaam aiyya
Veettoda iru nee thonaiyaaga
Soolaayutham nee thookkunaa
Villangam varumae vinaiyaaga

Male : {Un meesa murukkaala
Kodi yethu yethu
Muppaattan kolam kaakka
Varalaara maathu} (2)

Male : Aagaasama ninna nama
Annaanthu paakkum jillaavae
Appaaviya thallaaduna
Mallaandhu povom mannaave
Oottaandiya aanaalumae
Ulloora venum oru dhillu
Yemaathura aala ellaam
Enkuda modhavara sollu

Male : Yaar mela yaar keezha
Podaatha ruleu
Poraada ennaatti maaraathae naalu
Kuththeetti mela paanjaalum
Goyyaala keezha saanjaalum
Veththaana aalaa naanum
Aaga maatten moochae ponaalum

Male : Heyy polladha boomi bolippodum aala
Munnaala ponaa narukkaatho kaala

Male : Kattaariyum kodaaliyum
Kaiyendhum vaazhva maathaatho
Pachchondhiyaa vaazhaatha
Un thanmaanam oora kaakkaatho

Male : Manvaasana unmelathaan
Makkaama veesum kudikondu
Un perula paththooraiyum
Pattaavaa podum governmentu

Male : Aathaadi en mavan thaanae
Asagaaya sooran
Kaatteri vandhaalum
Kalangaatha veeran

Male : Komberi mookkan un koottu
Koottaavae serum en paattu
Gummaalam poda naanum
Serndhae vaaren okay alrightu

Male : {Un meesa murukkaala
Kodi yethu yethu
Muppaattan kolam kaakka
Varalaara maathu} (2)


Language: Tamil

ஆண் : பொல்லாதபூமி பொலிப்போடும் ஆள
முன்னால போனா நறுக்காதோ கால
அன்போட நின்னா தல வணங்கும் ஊரு
ஆவேசம் ஆனா உயிரெடுக்கும் பாரு

ஆண் : வீராப்புத்தான் வேணாம்மய்யா
வீட்டோட இரு நீ தொணையாக
சூலாயுதம் நீ தூக்குனா
வில்லங்கம் வருமே வெனையாக

ஆண் : {உன் மீச முறுக்கால
கொடி ஏத்து ஏத்து
முப்பாட்டன் கொலம் காக்க
வரலாற மாத்து} (2)

ஆண் : ஆகாசமா நின்னா நம
அண்ணாந்து பாக்கும் ஜில்லாவே
அப்பாவியா தள்ளாடுனா
மல்லாந்து போவோம் மண்ணாவே
ஓட்டாண்டியா ஆனாலுமே
உள்ளூர வேணும் ஒரு தில்லு
ஏமாத்துற ஆள எல்லாம்
என்கூட மோத வர சொல்லு

ஆண் : யார் மேல யார் கீழ
போடாத ரூலு
போராட எண்ணாட்டி மாறாதே நாளு
குத்தீட்டி மேல பாஞ்சாலும்
கொய்யால கீழ சாஞ்சாலும்
வெத்தான ஆளா நானும்
ஆக மாட்டேன் மூச்சே போனாலும்

ஆண் : ஹேய் பொல்லாதபூமி பொலிப்போடும் ஆள
முன்னால போனா நறுக்காதோ கால

ஆண் : கட்டாரியும் கோடாளியும்
கையேந்தும் வாழ்வ மாத்தாதோ
பச்சோந்தியா வாழாத
உன் தன்மானம் ஊர காக்காதோ

ஆண் : மண்வாசனை உன்மேலத்தான்
மக்காம வீசும் குடிகொண்டு
உன் பேருல பத்தூரையும்
பட்டாவ போடும் கவர்ன்மெண்ட்

ஆண் : ஆத்தாடி என் மவன் தானே
அசகாய சூரன்
காட்டேரி வந்தாலும்
கலங்காத வீரன்

ஆண் : கொம்பேறி மூக்கன் உன் கூட்டு
கூட்டாவே சேரும் என் பாட்டு
கும்மாளாம் போட நானும்
சேர்ந்தே வாரேன் ஒகே ஆல் ரைட்

ஆண் : {உன் மீச முறுக்கால
கொடி ஏத்து ஏத்து
முப்பாட்டன் கொலம் காக்க
வரலாற மாத்து} (2)


Movie/Album name: Asuran

Song Summary

"Polladha Boom" from the 2019 Tamil film Asuran is a powerful and intense song that reflects the raw emotions and struggles of the oppressed. The song underscores the themes of caste violence, revenge, and resistance, mirroring the film's gritty narrative.

Song Credits

Musical Style

The song blends folk-rock with a rustic, aggressive tone, featuring heavy percussion, electric guitar riffs, and a raw vocal delivery that amplifies the anger and defiance in the lyrics.

Raga Details

The song does not strictly follow a classical raga but incorporates a mix of folk and contemporary rock elements.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context

The song plays during a crucial sequence where the protagonist (played by Dhanush) takes a stand against oppression, symbolizing his transformation from a passive victim to a vengeful fighter. The visuals depict violent retribution, reinforcing the film's theme of justice through rebellion.

(Note: Some details like raga specifics and awards may not be fully documented.)


Artists