arasa Sallaabam Seiyya
1948
Lyrics
Language: English
Female : Sarasa sallaabam seivom
Arugil vaarumaiyaa
Sarasa sallaabam seivom
Arugil vaarumaiyaa
Female : Madhana singaaraa tharunameedhae
Thaamadham seivadhu thagaadhu
Mana noi theerumaiyaa
Female : Sarasa sallaabam seivom
Arugil vaarumaiyaa
Female : Insol kiligalum
Konjum puraavum
Inbamaai kulavidum
Aanandha madhupol
Magizhvudan vandhungal
Kailaagu thaarumaiyaa
Female : Sarasa sallaabam seivom
Arugil vaarumaiyaa
Female : Dhivya yauvana saukyam
Ponaal varaadhaiyaa
Valuvil vandha enmeedhu idhu
Niyaayamaa innum paaraamugamaa
Ennazhagir keedum undo
Ulagil paarumaiyaa
Female : Sarasa sallaabam seivom
Arugil vaarumaiyaa
Language: Tamil
பெண் : சரஸ சல்லாபம் செய்வோம்
அருகில் வாருமையா
சரஸ சல்லாபம் செய்வோம்
அருகில் வாருமையா
பெண் : மதன சிங்காரா தருணமீதே
தாமதம் செய்வது தகாது
மனநோய் தீருமையா
பெண் : சரஸ சல்லாபம் செய்வோம்
அருகில் வாருமையா
பெண் : இன்சொல் கிளிகளும்
கொஞ்சும் புறாவும்
இன்பமாய் குலவிடும்
ஆனந்த மதுபோல்
மகிழ்வுடன் வந்துங்கள்
கைலாகு தாருமையா
பெண் : சரஸ சல்லாபம் செய்வோம்
அருகில் வாருமையா
பெண் : திவ்ய யௌவன சௌக்யம்
போனால் வராதையா
வலுவில் வந்த என்மீது இது
நியாயமா இன்னும் பாராமுகமா
என்னழகிற் கீடும் உண்டோ
உலகில் பாருமையா
பெண் : சரஸ சல்லாபம் செய்வோம்
அருகில் வாருமையா
Movie/Album name: Raja Mukthi
Movie Summary Raja Mukthi (1948) is a Tamil mythological film starring M. K. Thyagaraja Bhagavathar in his comeback role, centering on a king’s spiritual and moral transformation.
Song Credits - Song: Arasa Sallaabam Seiyya - Film: Raja Mukthi (1948) - Singer: M. K. Thyagaraja Bhagavathar - Lyricist: Not reliably available - Composer: Not reliably available
Musical Style Classical Carnatic-based film song in the traditional Tamil mythological idiom, featuring elaborate melodic phrases suited to M. K. Thyagaraja Bhagavathar’s vocal style.
Key Artists Involved - M. K. Thyagaraja Bhagavathar – playback singer and lead actor - Raja Mukthi – production associated with M. K. Thyagaraja Bhagavathar’s films
Scene Context The song appears in a royal court or kingly setting, with the phrase “Arasa Sallaabam Seiyya” evoking regal ceremony or royal address within the film’s narrative.
Artists
- Singer: P. Bhanumath
- Composer: C. R. Subburaman
- Writer: Papanasam Sivan