Thalayyaatti Pesurappo

2023
Lyrics
Language: English

Thalaiyatti pesurappo
Thandatti kaadhazhagu
Thandatti potta pulla
Veerapaandi therazhagu

Viludhaadum kili pola
Kaadhodu adhu thongum
Thandatti kadhaiyakelu
Thennattu nilamengum

Porandhappo kaadhukuthi
Pottuvitta thandatti
Porandhappo kaadhukuthi
Pottuvitta thandatti

Vaazhkai kadasi varai
Kooda varum kaikatti
Vaazhkai kadasi varai
Kooda varum kaikatti

Kazhuthu neenda pombaalaikku
Kaathilaadum thandatti
Aalu konjam kuttaiyinna
Tholathottum thandatti

Aatta matta vithukooda
Vaangi thandha thandatti
Appam aatha pola than
Koodairukkum thandatti

Tharathula osandha naga
Thandattithaan paaru
Oru sirppam pola thandattiya
Senjavan thaan yaaru

Ettuthikkum thamukkuadikkum
Thangatha nee paaru
Ada erumbhu suthi pakkanuna
Vaanganundaa caaru

Kaadhu valatha pombalaikku
Kannupadum azhagirukkum
Kasalavu valatha kaadhil
Nela parkka edam irukkum

Pilla perum kastam pola
Kaadhu rendu valakkanumae
Thandatti thaan potta ponna
Saamiyathaan madhikkanumae

Kaadu kara velaiyilum
Karuthidadha thandatti
Kaasu dhuttu illanaalum
Kazhatidadha thandatti

Tiruchy madhura thaeni ellam
Veettukkoru thandatti
Thirumbugira dhisai ellam
Thiriyuminga thandatti

Andha kaalam atha mava
Thandatti thaan potta
Oru maargamaaga aambalainga
Nippayangalae kootta

Moolikkadhu pombalaiyum
Thandatti than ketta
Adha moodivechu maraikkama
Paadurenae patta

Aiyanaaru arasan maaru
Ivalugalukum neenda kaadhu
Aambalaigalukkum azhagirukkum
Thandattiya potta podhu

Kaathu karuppu andaathu
Karuppanodu pera sonna
Thattiyandhaan vandhurumae
Thandattiya pottu ninna

Katta meesai karanukkum
Pottiyindha thandatti
Kaara veettukkari kaadhil
Thooliyaadum thandatti
Appan veettu seedhanama
Aninji varum thandatti
Oramjaaram ninnakka kooda
Ooru pakkum thandatti


Language: Tamil

: ஆர். குரு ஐயா துரை

சுந்தரமூர்த்தி கே எஸ்

ஏகாதசி

தலையாட்டி பேசுறப்போ
தண்டட்டிக் காதழகு
தண்டட்டி போட்ட புள்ள
வீரபாண்டி தேரழழு

விழுதாடும் கிளிபோல
காதோட அது தொங்கும்
தண்டட்டி கதையக்கேளு
தென்னாட்டு நிலமெங்கும்

பொறந்தப்போ காதுகுத்தி
போட்டுவிட்ட தண்டட்டி
பொறந்தப்போ காதுகுத்தி
போட்டுவிட்ட தண்டட்டி

வாழ்க்கை கடைசி வரை
கூட வரும் கைகட்டி
வாழ்க்கை கடைசி வரை
கூட வரும் கைகட்டி

கழுத்து நீண்ட பொம்பளைக்கு
காத்திலாடும் தண்டட்டி
ஆளு கொஞ்சம் குட்டையின்னா
தோளத்தட்டும் தண்டட்டி

ஆட்ட மாட்ட வித்துக்கூட
வாங்கி தந்த தண்டட்டி
அப்பன் ஆத்தா போலத்தான
கூடருக்கும் தண்டட்டி

தரத்துல ஒசந்த நக
தண்டட்டிதான பாரு
ஒரு சிற்பம் போல தண்டட்டிய
செஞ்சவன்தான் யாரு

எட்டுத்திக்கும் தமுக்கடிக்கும்
தங்கத்த நீ பாரு
அட எறும்பு சுத்தி பாக்குனுன்னா
வாங்கணுன்டா காரு

காது வளத்த பொம்பளைக்கு
கண்ணுபடும் அழகிருக்கும்
காசளவு வளத்த காதில்
நெலா பார்க்க எடமிருக்கும்

பிள்ளப்பெறும் கஷ்டம் போல
காது ரெண்ட வளக்கணுமே
தண்டட்டிதான் போட்ட பொண்ண
சாமியாத்தான் மதிக்கணுமே

காடு கர வேலையிலும்
கருத்திடாத தண்டட்டி
காது துட்டு இல்லனாலும்
கழட்டிடாத தண்டட்டி

திருச்சி மதுர தேனியெல்லாம்
வீட்டுக்கொரு தண்டட்டி
திரும்புகிற தெசையெல்லாம்
திரியுமிங்க தண்டட்டி

அந்த காலம் அத்த மவ
தண்டட்டிதான் போட்டா
ஒரு மார்க்கமாக ஆம்பளைங்க
நிப்பாய்ங்களே கூட்டா

மூளிக்காது பொம்பளையும்
தண்டட்டிதான் கேட்டா
அவ மூடிவச்ச மறைக்காம
பாடுறேனே பாட்டா

அய்யனாரு அரசன் மாரு
இவுகளுக்கும் நீண்ட காது
ஆம்பளைக்கும் அழகிருக்கும்
தண்டட்டிய போட்ட போது

காத்துக் கருப்பு அண்டாது
கருப்பனோட பேரச்சொன்னா
தாட்டியந்தான் வந்துருமே
தண்டட்டிய போட்டு நின்னா

கட்டமீசைக் காரனுக்கும்
போட்டியிந்த தண்டட்டி
கார வீட்டுக்காரி காதில்
தூளியாடும் தண்டட்டி

அப்பன் வீட்டு சீதனமா
அணிஞ்சி வரும் தண்டட்டி
ஓரஞ்சாரம் நின்னாக்க கூட
ஊரு பாக்கும் தண்டட்டி


Movie/Album name: Thandatti

Movie Summary Thandatti is a 2023 Tamil drama directed by Ram Sangaiah, starring Pasupathy, Rohini, and Sheela Rajkumar. The story revolves around a family in a village who inherit a pair of ancient thandatti (ear ornaments) and the conflicts, greed, and supernatural beliefs that arise around them.

Song Credits - Song: Thalayyaatti Pesurappo - Movie: Thandatti (2023) - Music: K. S. Manoj - Lyrics: Ram Sangaiah - Singers: Velmurugan, V. V. Prassanna

Musical Style - Folk-based Tamil film song with a rustic, rural flavour - Features traditional percussion and folk rhythms typical of Tamil village music

Key Artists Involved - Music Director: K. S. Manoj - Singers: Velmurugan, V. V. Prassanna - Lyricist/Director: Ram Sangaiah

Scene Context The song appears in a village setting, reflecting the rural atmosphere and cultural backdrop of the film's narrative centred on the thandatti ornaments and family dynamics.


Artists