Pudhu Routeladan
1992
Lyrics
Language: English
Hoyya hoyyara hoyya
Hoyya (2)
{Hoyya hoyyara hoyya
Hoyya
Hoi hoiyyaa} (2)
Hoyya hoyyara hoyya
Hoyya (2)
Hoyya
Male : Puthu routula thaan
Chorus : Hoyya
Male : Nalla roatula thaan
Nindraadum velli nilavu
Chorus : Hoyya hoyya hoyya
Intha raathiri yil
Chorus : Hoyya
Male : Oru yaathirai yil
Poovodu kaatrum varuthu
Chorus : Hoyya hoyya
Nilavengae sendraalum
Nizhal pinnaal varaathaa
Nee vendaam endraalum
Athu vattamidathaa..hoi
Hoyya
Male : Puthu routula thaan
Chorus : Hoyya
Male : Nalla roatula thaan
Nindraadum velli nilavu
Chorus : Hoyya hoyya hoyya
Intha raathiri yil
Chorus : Hoyya
Male : Oru yaathirai yil
Poovodu kaatrum varuthu
Chorus : Hoyya hoyya
Poothirukkum vairamani
Thaaragaigal thaan
Chorus : Hoyya
Male : Raathiriyil parthathum undo
Chorus : Hoyya hoyya
Kaathirukum raakkuruvi
Kannurangaamal
Chorus : Hoyya
Male : Paatisaikka kettadhu undo
Chorus : Hoyya hoyya
Nee vaalnthu valarntha idam veru
Nerangal unakku itharkethu
Nee indru nadakkum thadam veru
Naan andri unakku thunai yaaru
Nee thaduthaalum
Chorus : Hoyya
Male : Kaal thaduthaalum
Chorus : Hoyya
Male : Naal muzhukka naan varuven
Maanae..hoi
Hoyya
Male : Puthu routula thaan
Chorus : Hoyya
Male : Nalla roatula thaan
Nindraadum velli nilavu
Chorus : Hoyya hoyya
Oh man kudisai vaasalilae ..ae…
Chandiran thaan vidi vilakku
En madi thaan panju methai
Kanmaniyae nee urangu
Vaanam varum megam varum
Kooda unnodu
Chorus : Hoyya
Male : Naanum vanthaal
Ennadi amma
Chorus : Hoyya hoyya
Then madurai serum varai
Aan thunai aaga
Chorus : Hoyya
Male : Ezhai ennai yetru kollamma
Chorus : Hoyya hoyya
Odathae kiliyae thaniyaaga
Yethaenum nadakum thavaraaga
Oor kettu kidakku podhuvaaga
Ondraaga nadappom medhuvaaga
Kaaladi noga..
Chorus : Hoyya
Male : Naaladi poga
Chorus : Hoyya
Male : Paathailae poo viripen
Naanae…hoi
Hoyya
Male : Puthu routula thaan
Chorus : Hoyya
Male : Nalla roatula thaan
Nindraadum velli nilavu
Chorus : Hoyya hoyya hoyya
Intha raathiri yil
Chorus : Hoyya
Male : Oru yaathirai yil
Poovodu kaatrum varuthu
Chorus : Hoyya hoyya
Nilavengae sendraalum
Nizhal pinnaal varaathaa
Nee vendaam endraalum
Athu vattamidathaa..hoi
Hoyya
Male : Puthu routula thaan
Chorus : Hoyya
Male : Nalla roatula thaan
Nindraadum velli nilavu
Chorus : Hoyya hoyya hoyya
Intha raathiri yil
Chorus : Hoyya
Male : Oru yaathirai yil
Poovodu kaatrum varuthu
Chorus : Hoyya hoyya
Language: Tamil
கே.எஸ். சித்ரா
கே.ஜே. யேசுதாஸ்
ஹொய்யா
ஹொய்யார ஹொய்யா
ஹொய்யா (2)
{ ஹொய்யா
ஹொய்யார ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்
ஹொய்யா } (2)
ஹொய்யா
ஹொய்யார ஹொய்யா
ஹொய்யா (2)
ஹொய்யா
ஆண் : புது ரூட்டுலதான்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : நல்ல ரோட்டுல
தான் நின்றாடும் வெள்ளி
நிலவு
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யா
இந்த ராத்திரியில்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : ஒரு யாத்திரையில்
பூவோடு காற்றும் வருது
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா
நிலவெங்கே
சென்றாலும் நிழல்
பின்னால் வராதா
நீ வேண்டாமென்றாலும்
அது வட்டமிடாதா
ஹோய்
ஹொய்யா
ஆண் : புது ரூட்டுலதான்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : நல்ல ரோட்டுல
தான் நின்றாடும் வெள்ளி
நிலவு
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யா
இந்த ராத்திரியில்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : ஒரு யாத்திரையில்
பூவோடு காற்றும் வருது
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா
பூத்திருக்கும்
வைரமணி தாரகைகள்
தான்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : ராத்திரியில்
பார்த்ததும் உண்டோ
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா
காத்திருக்கும்
ராக்குருவி
கண்ணுறங்காமல்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : பாட்டிசைக்க
கேட்டது உண்டோ
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா
நீ வாழ்ந்து
வளர்ந்த இடம் வேறு
நேரங்கள் உனக்கு
இதற்கேது நீ இன்று
நடக்கும் தடம் வேறு
நான அன்றி உனக்கு
துணை யாரு
நீ தடுத்தாலும்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : கால் தடுத்தாலும்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : நாள் முழுக்க
நான் வருவேன் மானே
ஹோய்
ஹொய்யா
ஆண் : புது ரூட்டுலதான்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : நல்ல ரோட்டுல
தான் நின்றாடும் வெள்ளி
நிலவு
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா
ஓ மண் குடிசை
வாசலிலே சந்திரன் தான்
விடிவிளக்கு என் மடிதான்
பஞ்சு மெத்தை கண்மணியே
நீ உறங்கு
வானம் வரும்
மேகம் வரும் கூட
உன்னோடு
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : நானும் வந்தால்
என்னடி அம்மா
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா
தென்மதுரை
சேரும் வரை ஆண்
துணயாக
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : ஏழை என்னை
ஏற்று கொள்ளம்மா
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா
ஓடாதே கிளியே
தனியாக ஏதேனும் நடக்கும்
தவறாக ஊர் கெட்டு கிடக்கு
பொதுவாக ஒன்றாக நடப்போம்
மெதுவாக
காலடி நோக
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : நாலடி போக
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : பாதையிலே
பூ விரிப்பேன் நானே
ஹோய்
ஹொய்யா
ஆண் : புது ரூட்டுலதான்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : நல்ல ரோட்டுல
தான் நின்றாடும் வெள்ளி
நிலவு
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யா
இந்த ராத்திரியில்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : ஒரு யாத்திரையில்
பூவோடு காற்றும் வருது
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா
நிலவெங்கே
சென்றாலும் நிழல்
பின்னால் வராதா
நீ வேண்டாமென்றாலும்
அது வட்டமிடாதா
ஹோய்
ஹொய்யா
ஆண் : புது ரூட்டுலதான்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : நல்ல ரோட்டுல
தான் நின்றாடும் வெள்ளி
நிலவு
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யா
இந்த ராத்திரியில்
குழு : ஹொய்யா
ஆண் : ஒரு யாத்திரையில்
பூவோடு காற்றும் வருது
குழு : ஹொய்யா
ஹொய்யா
Movie/Album name: Meera
Movie Summary Meera is a 1992 Tamil romantic drama directed by P. C. Sreeraman. It tells the story of a free-spirited young woman named Meera who falls in love with a man named Jeeva, but their relationship faces opposition from her wealthy, orthodox father and the pressures of caste and class. The film explores love, rebellion, and societal constraints.
Song Credits - Song: Pudhu Routeladan - Film: Meera - Year: 1992 - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Ponnadiyan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra
Musical Style Melodic romantic duet with a gentle folk-inflected flavor, characteristic of Ilaiyaraaja’s early 1990s Tamil film compositions. The orchestration blends traditional instruments (flute, veena) with soft percussive rhythms and lush string sections.
Raga Details The song is set in the Carnatic raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani music), a major raga known for its romantic and devotional mood.
Key Artists Involved - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Lyricist: Ponnadiyan - Actors: Aishwarya (as Meera), Vikram (as Jeeva)
Scene Context The song picturizes the blossoming romance between Meera and Jeeva. It is a duet sequence where the lead pair express their love for each other in scenic outdoor locations, celebrating their newfound closeness and the joy of being together despite the challenges around them.
Artists
- Singer: K. J. Yesudas
- : K. S. Chithra
- Composer: Ilayaraja
- Writer: Vaali