Kallil Ooriya Kaviyam

1974
Lyrics
Language: English

Female : Laalalaho laalalaho
Laalalaho laalalaa

Male : Kallil ooriya kaviyam idhuthaan
Kadhal naadaga kaatchiyum idhuthaan
Kallil ooriya kaviyam idhuthaan
Kadhal naadaga kaatchiyum idhuthaan

Female : Vaanam keezhae bhoomi maelae
Maara pogum mayakkam idhuthaan
Vaanam keezhae bhoomi maelae
Maara pogum mayakkam idhuthaan

Male : Sorkkam ingu kandaen
Pakkam vanthu nindraen
Sorkkam ingu kandaen
Pakkam vanthu nindraen
Female : Innum konjam pogapoga
Inbalogam thaerilae

Male : Kallil ooriya kaviyam idhuthaan
Kadhal naadaga kaatchiyum idhuthaan

Male : Adho….paravaigal
Anaihthu magizhgindra sugam
Female : Idho………ilamaiyai kalanthu
Magizhatum unthan idhayam

Male : Adho….paravaigal
Anaihthu magizhgindra sugam
Female : Idho………ilamaiyai kalanthu
Magizhatum unthan idhayam

Male : Poovil amainthathu manjam
Bodhai nirainthathu nenjam
Female : Idhuvarai paarththaai inbaththil paathi
Inimael theriyum anantha jothi
Indrae thirakkum vaanathil veedhi

Male : Kallil ooriya kaviyam idhuthaan
Kadhal naadaga kaatchiyum idhuthaan
Female : Vaanam keezhae bhoomi maelae
Maara pogum mayakkam idhuthaan
Maara pogum mayakkam idhuthaan

Female : Kondu vaa orae orutharam
Unnai kondu po sugam sugam ena ennai
Naalai unakkithu yaethu
Nee aadu ennai vilaiyaadu
Ondru nee ondru naan
Indru naam ondruthaan

Female : Kondu vaa orae orutharam
Unnai kondu po sugam sugam ena ennai
Naalai unakkithu yaethu
Nee aadu ennai vilaiyaadu
Ondru nee ondru naan
Indru naam ondruthaan


Language: Tamil

பெண் : லாலலஹோ லாலலஹோ
லாலலஹோ லாலலா

ஆண் : கள்ளில் ஊறிய காவியம் இதுதான்
காதல் நாடகக் காட்சியும் இதுதான்
கள்ளில் ஊறிய காவியம் இதுதான்
காதல் நாடகக் காட்சியும் இதுதான்

பெண் : வானம் கீழே பூமி மேலே
மாறப் போகும் மயக்கம் இதுதான்
வானம் கீழே பூமி மேலே
மாறப் போகும் மயக்கம் இதுதான்

ஆண் : சொர்க்கம் இங்கு கண்டேன்
பக்கம் வந்து நின்றேன்
சொர்க்கம் இங்கு கண்டேன்
பக்கம் வந்து நின்றேன்
பெண் : இன்னும் கொஞ்சம் போகப்போக
இன்பலோகம் தேரிலே

ஆண் : கள்ளில் ஊறிய காவியம் இதுதான்
காதல் நாடகக் காட்சியும் இதுதான்

ஆண் : அதோ………பறவைகள்
அணைத்து மகிழ்கின்ற சுகம்
பெண் : இதோ……..இளமையை கலந்து
மகிழட்டும் உந்தன் இதயம்

ஆண் : அதோ………பறவைகள்
அணைத்து மகிழ்கின்ற சுகம்
பெண் : இதோ……..இளமையை கலந்து
மகிழட்டும் உந்தன் இதயம்

ஆண் : பூவில் அமைந்தது மஞ்சம்
போதை நிறைந்தது நெஞ்சம்
பெண் : இதுவரை பார்த்தாய் இன்பத்தில் பாதி
இனிமேல் தெரியும் ஆனந்த ஜோதி
இன்றே திறக்கும் வானத்தில் வீதி

ஆண் : கள்ளில் ஊறிய காவியம் இதுதான்
காதல் நாடகக் காட்சியும் இதுதான்
பெண் : வானம் கீழே பூமி மேலே
மாறப் போகும் மயக்கம் இதுதான்
மாறப் போகும் மயக்கம் இதுதான்

பெண் : கொண்டு வா ஒரே ஒருதரம் உன்னை
கொண்டு போ சுகம் சுகம் என என்னை
நாளை உனக்கிது ஏது
நீ ஆடு என்னை விளையாடு
ஒன்று நீ ஒன்று நான்
இன்று நாம் ஒன்றுதான்

பெண் : கொண்டு வா ஒரே ஒருதரம் உன்னை
கொண்டு போ சுகம் சுகம் என என்னை
நாளை உனக்கிது ஏது
நீ ஆடு என்னை விளையாடு
ஒன்று நீ ஒன்று நான்
இன்று நாம் ஒன்றுதான்


Movie/Album name: Kai Niraiya Kasu

Movie Summary Kai Niraiya Kasu is a 1974 Tamil film directed by Krishnan–Panju, starring Jaishankar and Jayachitra, revolving around a young man's struggles with poverty, betrayal, and his eventual rise through determination and fortune.

Song Credits - Song: Kallil Ooriya Kaviyam - Movie: Kai Niraiya Kasu (1974) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodious, philosophical Tamil film song of the early 1970s, blending classical-tinged melody with light orchestration typical of M. S. Viswanathan's compositions, carrying a reflective, contemplative mood.

Raga Details The song is set in a raga-based melody with devotional and philosophical underpinnings; it draws on classical melodic structures commonly used in Tamil film music of that era.

Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Vocals: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Actors featured: Jaishankar, Jayachitra (as per film cast)

Scene Context The song appears in a reflective sequence within the film, where the protagonist contemplates life's struggles, poverty, and fate, with the lyrics comparing life's hardships to a poem carved in stone — enduring, painful, yet beautiful in its resilience.


Artists